Какво е " REDUCE TONUL " на Български - превод на Български

• намалява тонуса
• се намали тонуса

Примери за използване на Reduce tonul на Румънски и техните преводи на Български

Reduce tonul general, există disconfort.
Общият тон намалява, има дискомфорт.

Hexaflorura mai are o proprietate surprinzatoare: reduce tonul vocii.
В хексафлуорид имаме друга забавна функция- понижава тона на гласа.

De asemenea, reduce tonul mușchilor netezi.
Той също така намалява тонуса на гладките мускули.

După concepție, fundalul hormonal se modifică pentru a reduce tonul uterului.
След зачеването, хормоналния фон се променя, за да се намали тонуса на матката.

Reduce tonul mușchilor scheletului în timpul mișcării.
Намалява тонуса на скелетните мускули по време на движение.

După concepție, fundalul hormonal se modifică pentru a reduce tonul uterului.
След зачеването, хормоналните фона се променят, за да се намали тонуса на матката.

Reduce tonul mușchilor netezi, reduce conținutul de calciu intracelular.
Намалява тонуса на гладките мускули, намалява съдържанието на вътреклетъчен калций.

Medicamentul previne ovulația, spre deosebire de cele două remedii anterioare, și reduce tonul uterului.
Лекарството предотвратява овулацията, за разлика от двете предишни лекарства, и намалява тонуса на матката.

Reduce tonul organelor musculare netede, încetinește creșterea bacteriilor dăunătoare din intestin.
Намалява тонуса на гладките мускулни органи, забавя растежа на вредните бактерии в червата.

Planta conține o mulțime de mentol, reduce tonul vaselor, excitabilitate nervoasă și împiedică săriturile de presiune.
Растението съдържа много ментол, намалява тонуса на съдовете, нервната възбудимост и предотвратява появата на натиск.

Efectul asigură proprietățile componentelor pentru a preveni ovulația și a reduce tonul uterului.
Ефектът осигурява свойствата на компонентите за предотвратяване на овулацията и намаляване на тонуса на матката.

Progesteronul reduce tonul pereților musculare ai uterului și, în același timp, pereții vaselor de sânge.
Прогестеронът намалява тонуса на мускулните стени на матката и в същото време стените на кръвоносните съдове.

Natura a conceput un astfel de mecanism de reglementare pentru a reduce tonul uterului pentru a evita nașterea prematură.
Природата възприема такъв регулаторен механизъм за намаляване на тона на матката, за да се избегне преждевременното раждане.

Pentru a reduce tonul musculaturii sfincterului de Oddi, nifedipina este prescrisă pentru 10-20 mg de 3 ori pe zi.
За да се намали мускулния тонус на сфинктера на Оди нифедипин се предписва 10-20 мг 3 пъти на ден.

Natura a conceput un astfel de mecanism de reglementare pentru a reduce tonul uterului pentru a evita nașterea prematură.
Природата е създала такъв регулаторен механизъм за намаляване на тонуса на матката, за да се избегне преждевременно раждане.

Acesta reduce tonul și motilitatea mușchilor netezi ai intestinului, aparent datorită legării la receptorii opioizi din peretele intestinal.
Намалява тонуса и подвижността на гладките мускули на червата, очевидно поради свързването към опиоидните рецептори в чревната стена.

Are efect parasimpatic și ganglioblokiruyuschim, reduce tonul mușchilor netezi ai intestinului, stomacului, tractului urinar și biliar.
Има парасимпатичен и ganglioblokiruyuschim ефект, намалява тона на гладките мускули на червата, стомаха, урина и жлъчни пътища.

Relaxantele musculare sunt un grup de medicamente care au capacitatea de a reduce tonul mușchilor scheletici cu o scădere sau restricție completă a mișcării.
Мускулните релаксанти са група лекарства, които имат способността да намаляват тонуса на скелетните мускули с намаляване или пълно ограничаване на движението.

Relaxantele musculare sunt un grup de medicamente care au capacitatea de a reduce tonul mușchilor scheletici cu o scădere sau restricție completă a mișcării.
Мускулните релаксанти са група медикаменти, които имат способността да намалят тонуса на скелетната мускулатура с намаляване или пълно ограничаване на движението.

Substanța activă relaxează mușchii, reducând tonul uterului și puțin anestezic.
Активното вещество отпуска мускулите, намалява тонуса на матката и малко анестезия.

Reduceți tonul uterului, preveniți nașterea prematură.
Намалете тонуса на матката, предотвратявайте преждевременно раждане.

Se produc hormoni speciali care reduc tonul mușchilor corpului.
Изработват се специални хормони, които намаляват тонуса на мускулите на тялото.

Ele produc mulți hormoni care reduc tonul vaselor de sânge.
Те произвеждат много хормони, които намаляват тонуса на кръвоносните съдове.

La femeia gravidă, hemoragia este eliminată prin administrarea de medicamente care reduc tonul uterului, ceea ce împiedică respingerea embrionului implantat sau a placentei.
При бременна жена кървенето се премахва, като се вземат лекарства, които намаляват тонуса на матката, което предотвратява отхвърлянето на имплантирания ембрион или плацента.

Reduce tonuri: utiliza seria Super trasnet cu peroxid de hidrogen la 40 vol.(12%).
ИЗСВЕТЛЯВАЩО тонове: използвайте изсветляване на супер серия с водороден прекис към 40 об(12%).

Constipație spastică(încălcarea defecare cauzate de un spasm al musculaturii intestinului)- pentru a elimina starea de boală pentru a fi utilizate analgezice, relaxante musculare și reducând tonul: Spazmonet, No-Spa, Drotaverinum.
Спастична запек(дефекация нарушение причинена от спазъм на мускулите на червата)- за премахване на болестното състояние, трябва да се използват обезболяващи, релаксиращи мускулите и намаляване на тон: Spazmonet, No-Spa, Drotaverinum.

Dacă dormi bine, îţi reduce toanele, nivelul de stres, iritabilitatea, impulsivitatea, şi tendința de a bea şi lua medicamente.
Добрият сън ще намали рязката промяна в настроението ви, стреса, нивото на гняв, вашата импулсивност, склонността ви да пиете и да взимате медикаменти.

Dacă vorbim despre schimbările legate de vârstă, este o slăbire a mușchilor elasticitatea sistemului urinar, din cauza care a redus tonul vezicii urinare și femeia se simte nevoia de a urina de mai multe ori mai des decât înainte.
Ако говорим за промени, свързани с възрастта, има отслабване на еластичността на мускулите на пикочната система, поради което тонът на пикочния мехур намалява и жената се изкушава да уринира няколко пъти по-често, отколкото преди.

Nuantele de culoare brun sporesc calitatea luminii, reduc tonurile de culoare maro neutre si confera utilizatorului o crestere a contrastului si a perceptiei adancimii.
Кафявите нюанси повишават качеството на светлината, намаляват неутралните кафяви тонове и придава на потребителя повишение на контраста и дълбочината на възприятие.

Valurile focalizate ajung la centrul tendonului afectat, normalizează tonul și reduce sindromul de durere.
Фокусираните вълни достигат фокуса на засегнатата сухожилие, нормализират тона си и намаляват синдрома на болката.