Какво е " ТОНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• tonul
• tonalitatea
• tonusul
• ton
• tonului

Примери за използване на Тонът на Български и техните преводи на Румънски

Това е тонът.
Asta-i tonalitatea.

Тонът ми е познат.
Cunosc acel ton.

Не ви харесва тонът ми?
Ai o problemă cu tonul meu?

Тонът също е добър.
Şi melodia este bună.

Какъв ще бъде тонът и стилът ми?
Ce ton si stil ar trebui sa aiba?

Тонът му беше различен.
Pe un ton diferit.

Искаш и тонът ми да е специален?
Ai nevoie de un ton special prea?

Тонът ви не ми допада!
Nu mai tolerez mult acest ton!

Хернандо, тонът ти ме плаши.
Hernando, tonul vocii tale mă sperie.

Тонът е много спокоен.
Modelul de ton este foarte calm.

Какво е тонът на гласа ни?
Care ar trebui să fie tone of voice-ul meu?

Тонът ви никак не ми харесва.
Nu-mi pasa ce ton folosesi.

При това тонът може да е неутрален.
De aceea tonul poate fi unul neutru.

Тонът му беше винаги равен.
Tonalitatea lui era mereu aceiaşi.

Не ми харесва тонът ти днес Руди 2.
Nu cred că pot tolera azi ton, Rudy 2.

Тонът си е съвсем нормален за мен.
Era un ton perfect normal pentru mine.

Това обяснява тонът на писмата ти.
Asta explică intonaţia scrisorilor tale.

Тонът на писмата и се изменя.
Nuanţa scrisorilor ei se schimbaseră de-acum.

Аз ще признае, че тонът във всеки век.
Aş recunoaşte vocea asta în orice secol.

Тонът й беше станал още по-твърд.
De atunci tonul a devenit mai dur.

Аз също мисля, че тонът може да бъде по-формален.
De asemenea, cred că tonul ar putea fi mai formal.

Тонът му беше снизходителен, нали?
Avea un ton foarte condescendent, nu-i aşa?

Езикът на тялото, тонът, с който говореше- съвсем погрешни.
Limbajul corpului, tonul vocii, totul era greşit.

Тонът ти намеква, че трябва да ми пука.
Tonul vocii tale sugereaza ca ar trebui sa-mi pese.

Да не би да сте много засегната, от тонът на нарежданията ми?
Te simţi jignită din cauza tonului meu de comandă?

Тонът на великопостните богослужения се променя.
Tonalitatea slujbelor divine din Post se schimbă.

Нали знаете, тонът се покачва една дума повлича друга, след това обида.
Stiti cum e, vocea urcă un cuvînt trage după sine un altul.

Тонът ти е като че ли не сме се срещали преди.
Sunt o tonă de întrebări în vocea ta ca şi cum nu ne-am întâlnit.

Of Тонът на силата на звука позволява лесни настройки.
Ton de volum de control permite uşor ajustări.

Тонът на инспектор Джийн Ричмънд наистина не ми допадна.
Nu mi-a plăcut tonului supervizorului lui Gene Richmond.

Как да използвам "тонът" в изречение

2-3 дни отпечаток началото на прилагането на крема, бръчките изчезват, кожата се заглажда и тонът се издига;

Тонът Сол е основен и в Монокорда на Питагор. (Питагор си представя Вселената като звукови, вибрационни интервали);

Да, но все пак при пианото тонът е конкретизиран, а тук трябва да го възпроизведеш с определена постановка?

Ако тонът на кожата ви е по-светъл, то по-подходящи са смарагдови и тъмносини цветове или студени пастелни тонове.

„Защо не?” попита Майк, тонът му почти груб. Ядоса ме, че използва този тон към нея. Сподавих ръмжене.

Мускули. Развитието съответства на възрастта, тонът - нормално, ezboleznennye с активни и пасивни движения. мускулната сила е нормално.

Гласът й не трепереше. Напротив, тонът бе прекалено твърд, сякаш Бренда упорито се мъчеше да не се разплаче.

Ядосвате се и заявявате на детето, че трябва да контролира тези неща и тонът ви е достатъчно категоричен.

-Не се коси!Нищо няма да направим!На среднощна разходка сме!-обясних като се опитах да направя тонът си малко по-мек.

Сред японските власти има притеснения около последните събития. В страната смятат, че тонът към КНДР е необосновано омекотен.