Какво е " ВНИМАВАЙ С ТОНА " на Румънски - превод на Румънски

• ai grijă cum vorbeşti
• ai grijă la ton

Примери за използване на Внимавай с тона на Български и техните преводи на Румънски

Внимавай с тона!
Ai grijă la ton.

Хей, внимавай с тона.
Ai grijă la ton!

Внимавай с тона.
Uita-te la tonul.

Хей, внимавай с тона.
Ai grijă cu tonul.

Внимавай с тона си.
Ai grijă la ton.

Моля внимавай с тона.
Va rugam sa urmariti tonul.

Внимавай с тона.
Ai grijă cum vorbesti!

По-добре внимавай с тона.
Mai bine ai grijă tonul.

И внимавай с тона.
Şi ai grijă cum vorbeşti.

Дилън, внимавай с тона.
Dylan, ai grijă cum vorbeşti.

Внимавай с тона.
Şi ai grijă la ton.

Кендъл, внимавай с тона.
Kendell, ai grijă cum vorbeşti.

Внимавай с тона, синко.
Ai grijă cum vorbeşti, fiule.

По-добре внимавай с тона.
Mai bine ai verifica tonul.

Внимавай с тона си към мен.
Ai grijă cum vorbeşti cu mine.

По-добре внимавай с тона, синко.
Tu… ar fi mai bine să ai grijă la ton, fiule.

Внимавай с тона, когато ми говориш.
Vrei să urmăriți tonul când vorbești cu mine.

Всъщност, като мой син така че, ако обичаш внимавай с тона си.
De fapt, te-am adăugat ca fiu al meu, aşa că te rog, ai grijă cum vorbeşti cu mine.

Внимавай с тона, скъпа, или следващият път ще стрелям в лицето ти.
Ai grijă la ton, dragule, sau data viitoare te împuşc în faţă.

Знаеш ли, Харви, можеш да се забавляваш на мой гръб, колкото си искаш, но внимавай с тона си.
Ştii, Harvey, poţi face mişto de mine, cât vrei, dar ai grijă la ton.

Внимавай с тона си млада госпожице или ще започнеш сама да си переш дрехите.
Uita--te la tonul tău, domni? oară, sau pute? i începe să faci rufele ta.

Адвокат, внимавайте с тона си и сарказма.
Dle avocat, fiţi atent cu tonul şi sarcasmul dvs.

Внимавайте с тона, агент.
Fii atent la ton, agent.

Г-н Ротло, внимавайте с тона.
Dnă Rothlo, aveţi grijă la ton!

Г-н Ротло, внимавайте с тона.
Dnã Rothlo, aveţi grijã la ton!

Внимавайте с тона си. Знаете, че без подписа ми не може да напуснеш курсовете.
Ai grijă cum vorbeşti, având în vedere că nu poţi renunţa la curs fără semnătura mea.

Хей, бих внимавала с тона ако бях на твое място, хванат Тимбърфейк.
Hey, aş avea grijă la tonul tău dacă aş fi în locul tău, Busted Timberfake.

Бих внимавал с тона.
Nu-mi place tonul tău.

Съветвам те да внимаваш с тона.
Te-as avertiza să ai grijă la ton.

Внимавайте с тона си, Капитане.
Ai grijă cum vorbeşti, căpitane.