Какво е " NORMALIZEAZĂ TONUL " на Български - превод на Български

• нормализира тонуса
• нормализират тона
• нормализират тонуса

Примери за използване на Normalizează tonul на Румънски и техните преводи на Български

Normalizează tonul vaselor.
Нормализира тона на съдовете.

Ajută la consolidarea pereții vaselor de sânge și normalizează tonul lor.
Помага за укрепване на стените на кръвоносните съдове и нормализира техния тонус.

Castan de cal- normalizează tonul venelor, elimină stagnarea sângelui în vase.
Конски кестен- нормализира тонуса на вените, премахва стагнацията на кръвта в съдовете.

Valurile focalizate ajung la centrul tendonului afectat, normalizează tonul și reduce sindromul de durere.
Фокусираните вълни достигат фокуса на засегнатата сухожилие, нормализират тона си и намаляват синдрома на болката.

Daisy- normalizează tonul tractului biliar si are un efect sedativ asupra organismului.
Дейзи- нормализира тонуса на жлъчните пътища и има седативен ефект върху тялото.

Cu acțiunea undelor de șoc, undele focalizate ating focalizarea leziunii, normalizează tonul și reduc sindromul de durere.
С действието на ударна вълна фокусните вълни достигат фокуса на лезията, нормализират тона си и намаляват синдрома на болката.

Aceasta normalizează tonul țesuturilor, promovează formarea de noi celule, reduce perioada postoperatorie.
Тя нормализира тона на тъканите, стимулира образуването на нови клетки, намалява постоперативния период.

Dar ele pot fi reduse semnificativ prin mijloace care normalizează tonul vaselor(duș de contrast, activitate fizică, etc.).
Но те могат да бъдат значително намалени с помощта на средства, които нормализират тонуса на съдовете(контрастен душ, физическо натоварване и др.).

Extractele acestor plante au nu numai un efect sedativ, ci și un efect pozitiv asupra activității sistemului cardiovascular și normalizează tonul vaselor.
Екстрактите от тези растения имат не само седативен ефект, но и имат положителен ефект върху работата на сърдечно-съдовата система и нормализират тонуса на съдовете.

Calciul- întărește țesutul osos, normalizează tonul fibrelor musculare, previne convulsiile(ceea ce este important pentru venele varicoase).
Калций- укрепва костната тъкан, нормализира тонуса на мускулните влакна, предотвратява конвулсии(което е важно за разширените вени).

Pentru ameliorarea durerii de cap, se folosesc plante care au un efect calmant și normalizează tonul tonusului vascular arterial și venos.
За облекчаване на главоболието се използват растения, които имат успокояващ ефект и нормализират тона на артериалния и венозния васкуларен тонус.

În instrucțiunile pentru descrierea Recardio conține informații care medicamentul are un ușor efect antispastic, permițându-vă pentru a reduce spasmul vaselor de sânge și normalizează tonul lor.
В инструкциите за описание Recardio съдържа информация, че лекарството има леко спазмолитично действие, което ви позволява да се намали спазъм на кръвоносните съдове и нормализиране на техния тонус.

În final, scade durere in interiorul canalelor auditive, reduce edemul, normalizează tonul țesuturilor care împreună restaurează abilitatea de a auzi.
В крайна сметка намалява възпаление вътре в слухови канали, намалява оток, нормализира тонуса на тъканите, които заедно възстановява способността да чуе.

Medicamentul încetinește și neutralizează procesul de inflamare a țesuturilor, împiedică răspândirea procesului de dezintegrare și fermentare în tractul gastrointestinal, stabilizează microflora intestinală și normalizează tonul acesteia.
Лекарството забавя и неутрализира процеса на възпаление на тъканите, предотвратява разпространението на процеса на гниене и ферментация в стомашно-чревния тракт, стабилизира чревната микрофлора и нормализира тонуса му.

Atunci când sunt expuse, descărcările curente îngustă și relaxează pereții vaselor, normalizează tonul mușchilor netezi și alimentează țesuturile.
Когато са изложени, токовите изхвърляния се свиват и отпускат стените на кръвоносните съдове, нормализират тонуса на гладките мускули и се появява тъканното хранене.

Medicamentul nu afectează funcționarea ficatului, dar normalizează tonul mușchilor netezi ai uterului, fără a încălca ciclul menstrual și ovulația.
Лекарството не влияе върху функционирането на черния дроб, но нормализира тонуса на гладката мускулатура на матката, без да нарушава менструалния цикъл и овулацията.

Dacă durerea din stomac este cauzată de o funcție gastro-intestinală anormală, medicii recomandă adesea mijloacele care normalizează tonul sistemului digestiv, de exemplu, Trimedat.
Ако болката в стомаха е причинена от анормална стомашно-чревна функция, лекарите често препоръчват средствата, които нормализират тонуса на храносмилателната система, например Trimedat.

Se compune din semințe și suc de amarant și alte ingrediente naturale care combate în mod eficient cheagurile de sânge, reduc nivelurile de colesterol, normalizează tonul venelor, curăță sângele și limfa, previne depunerea plăcilor de colesterol, îmbunătățește starea generală a corpului.
Състои се от семена и сок от амарант и други естествени съставки, които ефективно се борят с кръвните съсиреци, понижават нивата на холестерола, нормализират тонуса на вените, почистват кръвта и лимфата, предотвратяват отлагането на холестеролни плаки, подобряват общото състояние на тялото.

Daca partea din spate a capului doare, folositi antihipertensive si medicamente pentru a normaliza tonul vaselor arteriale.
Ако задната част на главата боли, използвайте антихипертензивни лекарства и препарати, за да нормализирате тона на артериалните съдове.

Curcuma poate îmbunătăți starea pereților vaselor, crește elasticitatea, normalizează și să sprijine tonul.
Куркума може да подобри състоянието на стените на кръвоносните съдове, повишаване на тяхната еластичност, нормализиране и подпомагане на тон.

B6- mărește tonul corpului, normalizează capacitatea creierului de a lucra, devine o barieră naturală la apariția timpurie a ridurilor.
B6- повишава тонуса на тялото, нормализира работата на мозъка, става естествена бариера за появата на бръчки.

În celule, procesele metabolice se normalizează, oboseala cronică dispare și tonul corpului crește.
В клетките метаболитните процеси се нормализират, хроничната умора изчезва и тонусът на тялото се повишава.

Ajută în primele ore de cefalee Cofetamina, care normalizează circulația sângelui, mărește tonul vaselor cerebrale, poate acționa toată ziua.
Помага в първите часове на главоболието Кофетаминът, който нормализира кръвообращението, повишава тонуса на съдовете на мозъка, може да действа през целия ден.

Dieta este necesară pentru orice boală a tractului gastro-intestinal care normalizează activitatea întregului organism, mărind tonul general.
Диетата е необходима за всяко заболяване на стомашно-чревния тракт, което нормализира работата на целия организъм, като увеличава общия тон.

Acestea opresc dezvoltarea bolii datorită faptului că îmbunătățesc fluxul venos, normalizează circulația sângelui și procesele metabolice, mărește tonul vaselor afectate.
Спирането на развитието на заболяването се дължи на факта, че подобряват венозния излив, нормализират кръвообращението и метаболитните процеси, увеличават тона на засегнатите съдове.

În același timp, troficitatea în țesutul afectat este îmbunătățită, contractilitatea musculară este mărită, tonul este normalizat cu pareză și paralizie spastică.
В същото време се подобрява трофичността в засегнатата тъкан, увеличава се мускулната контрактилност, тонизирането се нормализира със спастична пареза и парализа.

Luați o doză de dimineață- alternând apă fierbinte și rece timp de 5 minute aduce navele la ton și normalizează tensiunea arterială;
Вземете душа сутрин- редуването на топла и студена вода за 5 минути привежда съдовете в тонус и нормализира кръвното налягане.

Un complex special dezvoltat de exerciții pentru pacienții cu fracturi ale coloanei vertebrale poate preveni apariția leziunilor de presiune, aduce mușchii spate în ton, normalizează procesele metabolice și restabilește microcirculația sângelui.
Специално разработеният комплекс от упражнения за пациенти с фрактури на гръбначния стълб може да предотврати настъпването на рани под налягане, да приведе гърба мускулите в тонус, да нормализира метаболитните процеси и да възстанови микроциркулацията на кръвта.

Uleiul esențial de carnație poate îmbunătăți tonul uterului, poate normaliza ciclul menstrual și fundalul hormonal.
Карамфил етерично масло е в състояние да подобри тонуса на матката, нормализиране на менструалния цикъл и хормоналния баланс.

Guarana este un efect benefic asupra funcției intestinale(fără tulburări intestinale), și normalizează metabolismul, celulele care rezultă în ton.
Guarana е благоприятен ефект върху чревната функция(няма чревни разстройства), и нормализира обмяната на веществата, клетките в резултат на тон.