Какво е " НАМАЛЯВА ТОНУСА " на Румънски - превод на Румънски

• reduce tonul
• reduce tonusul
• scade tonusul

Примери за използване на Намалява тонуса на Български и техните преводи на Румънски

Той също така намалява тонуса на гладките мускули.
De asemenea, reduce tonul mușchilor netezi.

Намалява тонуса на скелетните мускули по време на движение.
Reduce tonul mușchilor scheletului în timpul mișcării.

Пушене(никотинът намалява тонуса на стомашните мускули);
Fumatul(nicotina reduce tonusul muschilor stomacali);

Намалява тонуса на гладките мускули, намалява съдържанието на вътреклетъчен калций.
Reduce tonul mușchilor netezi, reduce conținutul de calciu intracelular.

Ако бебето е гладно, той намалява тонуса на целия организъм.
În cazul în care copilul este foame, el scade tonusul întregului organism.

Намалява тонуса на гладките мускулни органи, забавя растежа на вредните бактерии в червата.
Reduce tonul organelor musculare netede, încetinește creșterea bacteriilor dăunătoare din intestin.

Активното вещество отпуска мускулите, намалява тонуса на матката и малко анестезия.
Substanța activă relaxează mușchii, reducând tonul uterului și puțin anestezic.

Лекарството предотвратява овулацията, за разлика от двете предишни лекарства, и намалява тонуса на матката.
Medicamentul previne ovulația, spre deosebire de cele două remedii anterioare, și reduce tonul uterului.

Прогестеронът намалява тонуса на мускулните стени на матката и в същото време стените на кръвоносните съдове.
Progesteronul reduce tonul pereților musculare ai uterului și, în același timp, pereții vaselor de sânge.

В кръвта се увеличава хормона прогестерон, който инхибира перисталтиката и намалява тонуса на мускулната тъкан.
În sânge crește hormonul progesteron, care inhibă peristaltismul și reduce tonusul țesutului muscular.

Намалява тонуса на кожата и намалява отока, подобрявайки по този начин външния вид и формата на кожата.
Reduce tonusul pielii și reduce tumefierea, îmbunătățind astfel aspectul și forma pielii.

Поради такива промени се намалява тонуса на матката, абсорбира се ендометриалното втвърдяване на яйчника.
Ca urmare a unor astfel de modificări, tonul uterului scade, compactarea ovarelor endometriotice se rezolvă.

Намалява тонуса и подвижността на гладките мускули на червата, очевидно поради свързването към опиоидните рецептори в чревната стена.
Acesta reduce tonul și motilitatea mușchilor netezi ai intestinului, aparent datorită legării la receptorii opioizi din peretele intestinal.

Растението съдържа много ментол, намалява тонуса на съдовете, нервната възбудимост и предотвратява появата на натиск.
Planta conține o mulțime de mentol, reduce tonul vaselor, excitabilitate nervoasă și împiedică săriturile de presiune.

Популярен в много козметични продукти, този екстракт обикновено се използва за намаляване на признаците на стареене и изглежда, че намалява тонуса на кожата.
Populară în multe produse cosmetice, acest extract este de obicei folosit pentru a reduce semnele de îmbătrânire și pare să ușureze tonul pielii.

Развива се дължи на факта, че жените, които са предразположени към това заболяване, намалява тонуса на вените и да се повиши нивото на хемоглобина влошава тези промени и се развива сериозно заболяване с кръв застой.
Se dezvoltă datorită faptului că femeile care sunt predispuse la aceasta boala, scade tonusul venelor și creșterea nivelului de hemoglobina agravează aceste schimbări și dezvoltă o boală gravă cu stază de sânge.

Изработват се специални хормони, които намаляват тонуса на мускулите на тялото.
Se produc hormoni speciali care reduc tonul mușchilor corpului.

Те произвеждат много хормони, които намаляват тонуса на кръвоносните съдове.
Ele produc mulți hormoni care reduc tonul vaselor de sânge.

При бременна жена кървенето се премахва, като се вземат лекарства, които намаляват тонуса на матката, което предотвратява отхвърлянето на имплантирания ембрион или плацента.
La femeia gravidă, hemoragia este eliminată prin administrarea de medicamente care reduc tonul uterului, ceea ce împiedică respingerea embrionului implantat sau a placentei.

Тези лекарства не само намаляват тонуса на матката, но и помагат за регулиране на имунните заболявания, ако протичането на бременността е сложно.
Aceste medicamente nu numai că reduc tonusul uterin, ci ajută la reglarea tulburărilor imune, în cazul în care cursul sarcinii este complicat.

Такива колики в корема при възрастни причиняват голям дискомфорт и значително намаляват тонуса на тялото.
O astfel de colică în abdomen la adulți provoacă un disconfort deosebit și reduce semnificativ tonul corpului.

Освен това, в края на бременността се намалява тонусът на стомашния сфинктер, което затруднява преминаването на храната.
În plus, la sfârșitul sarcinii, tonul supapei alimentare(sfincter) scade, ceea ce face dificilă trecerea alimentelor.

Мускулните релаксанти са група лекарства, които имат способността да намаляват тонуса на скелетните мускули с намаляване или пълно ограничаване на движението.
Relaxantele musculare sunt un grup de medicamente care au capacitatea de a reduce tonul mușchilor scheletici cu o scădere sau restricție completă a mișcării.

Капсулите се укрепване вещества, които повишават тонуса на вените и намалява холестерола в кръвта.
Capsulele se consolidează substanțe care cresc tonusul venelor și reduce nivelul colesterolului din sânge.

Той е изключително ефективен- подобрява твърдостта на кожата, намалява бръчките, подобрява тонуса на кожата и т. н.
Este extrem de eficient- îmbunătățește fermitatea pielii, reduce ridurile, îmbunătățește tonusul pielii etc.

Flebodia 600- намалява разширяемостта на съдовете и увеличава тонуса на венозните стени, намалява стагнацията на кръвта, подобрява кръвообращението и лимфния поток, намалява пропускливостта на капилярите.
Flebodia 600- reduce dilatabilitatea vaselor și mărește tonul pereților venoși, reduce stagnarea sângelui, îmbunătățește circulația sanguină și fluxul limfatic, reduce permeabilitatea capilarelor.

В крайна сметка намалява възпаление вътре в слухови канали, намалява оток, нормализира тонуса на тъканите, които заедно възстановява способността да чуе.
În final, scade durere in interiorul canalelor auditive, reduce edemul, normalizează tonul țesuturilor care împreună restaurează abilitatea de a auzi.

Масажът на краката на новороденото намалява мускулния тонус.
Masajul picioarelor nou-nascutului reduce tonusul muscular.

Лекарството има централен ефект върху тялото на пациента, като бързо намалява мускулния тонус.
Drogul afectează central organismul bolnav, reducând rapid tonusul muscular.

Как да използвам "намалява тонуса" в изречение

Midokalm - намалява тонуса на скелетните мускули и има локален анестетичен ефект.

Spasmalgon - намалява тонуса на матката и спазмите на гладките мускули, има аналгетичен и противовъзпалителен ефект.

2. Увреждане на клетките от свободни радикали, което предизвиква изтъняване на венозните стени и намалява тонуса на тъканите.

– Заседнал начин на живот – повишава статичното натоварване на гръбначния стълб, намалява тонуса на мускулите, които поддържат гръбначния стълб и води до затвърждаване на неправилна оснка.