Какво е " MĂREȘTE ACTIVITATEA " на Български - превод на Български

• повишава активността
• увеличава активността

Примери за използване на Mărește activitatea на Румънски и техните преводи на Български

L-theanina mărește activitatea valurilor alfa în creier care promovează relaxarea.
L-теанинът увеличава активността на алфа вълната в мозъка, което насърчава релаксацията.

În plus, în descriere sa afirmat că instrumentul mărește activitatea spermatozoizilor.
В допълнение, в описанието се посочва, че инструментът увеличава активността на сперматозоидите.

Mărește activitatea epiteliului ciliar și îmbunătățirea promovării sputei de-a lungul arborelui traheo-bronsic.
Увеличава активността на цилиарния епител и подобрена храчка за трахеята-бронхиалното дърво.

Amoxilul cu acid hialuronic mărește activitatea substanței principale- amoxicilina.
Амоксилът с хиалуронова киселина повишава активността на основното вещество- амоксицилин.

Pulberea Fasoracetamului Raw este un agent de îmbunătățire a absorbției de colină cu afinitate ridicată și mărește activitatea sintazei oxidului nitric în cortexul cerebral.
Суровият прах на Fasoracetam е подобрител на приема на холин с висок афинитет и увеличава активността на азотния оксид синтаза в мозъчната кора.

În timpul utilizării, medicamentul mărește activitatea funcțiilor protectoare ale ochiului pentru a rezista efectiv efectelor radicalilor liberi.
По време на употребата на лекарството се увеличава активността на защитните функции на окото, за да се противодейства ефективно на ефектите на свободните радикали.

Monetăria- nu numai calmează sistemul nervos, ci și mărește activitatea de apărare a organismului.
Мента- не само успокоява нервната система, но и повишава активността на защитата на тялото.

În acest caz, se mărește activitatea mișcărilor cilia care alcătuiește suprafața celulelor, mărind astfel excreția splinei- îmbunătățirea clearance-ului mucociliar.
В този случай се увеличава активността на движенията на лигавицата, облицоваща повърхността на клетките, като по този начин се увеличава отделянето на храчки, подобряващи мукоцилиарния клирънс.

În plus, studiile cu persoane de testare, se sugerează că L-lizina în combinație cu L-arginina(un alt aminoacid) mărește activitatea celulelor osoase și îmbunătățește producerea de colagen.
В допълнение към това, лабораторни изследвания сочат, че L-лизин, в комбинация с L-аргинин(друга аминокиселина), увеличава активността на костните клетки и повишава производството на колаген.

Cercetătorii spun că, pe termen lung, meditația mărește activitatea în cortexul prefrontal, partea creierului responsabilă pentru atenție, planificare și control al impulsurilor.
Изследователите казват, че в дългосрочен план медитацията увеличава активността в префронталната кора, частта на мозъка, която отговаря за вниманието, планирането и контрола на импулсите.

În plus, studiile cu persoane de testare, se sugerează că L-lizina în combinație cu L-arginina(un alt aminoacid) mărește activitatea celulelor osoase și îmbunătățește producerea de colagen.
В допълнение, лабораторни изследвания показват, че L-лизин в комбинация с L-аргинин(друга аминокиселина) повишава активността на костно изграждане на клетки и подобрява производството на колаген.

Muzica stimulează producția de enzime necesare, mărește activitatea căilor nervoase și a întregului corp, care este de obicei redusă atunci când nu există o nutriție suficientă a țesuturilor cu oxigen.
Музиката стимулира производството на необходимите ензими, повишава активността на нервните пътища и на цялото тяло, което обикновено се намалява при недостатъчно хранене на тъканите с кислород.

Studiile științifice au sugerat că hiperplazia benignă de prostată poate apărea deoarece proporția mai mare de estrogen din prostată mărește activitatea substanțelor care favorizează creșterea celulelor prostatice.
Научните изследвания са предполагали, че може да възникне доброкачествена хиперплазия на простатата, защото по-високият процент на естроген в простатата повишава активността на веществата, които подпомагат растежа на простатната клетка.

Muzica stimulează producția de enzime necesare, mărește activitatea căilor nervoase și a întregului corp, care este de obicei redusă atunci când nu există o nutriție suficientă a țesuturilor cu oxigen.
Музиката спомага за стимулирането на производството на необходимите ензими, повишава активността на нервните пътища и на целия организъм, което обикновено се намалява при недостатъчно хранене на тъканите с кислород.

Nutriția în conformitate cu această dietă reduce severitatea proceselor inflamatorii din organism, mărește activitatea sistemului imunitar al pacientului și, de asemenea, contribuie la eliminarea bacteriilor patogene și a toxinelor acestora din organism.
Храненето според тази диета намалява тежестта на възпалителните процеси в организма, повишава активността на имунната система на пациента и помага да се отстранят патогенните бактерии и техните токсини от тялото.

Această substanță protejează ficatul, mărește activitatea fagocitelor, are proprietăți antioxidante, antihistaminice, imunomodulatoare, inhibă acțiunea fosfoproteinokinazei C(dezechilibru imună), intensifică acțiunea hormonilor corticosteroizi.
Този материал предпазва черния дроб, повишава активността на фагоцитите, има антиоксидантни, антихистамин, имуномодулиращи свойства, инхибира действието на фосфопротеин C(имунната дисбаланс), засилва действието на кортикостероиди.

Este un agent de curățare a radicalilor hidroxilici liberi și, ca și vitamina C, stimulează și mărește activitatea antioxidanților pe tot corpul pentru a oferi o măsură puternică de apărare împotriva diferitelor boli, inclusiv a bolilor de inimă și a cancerului.
Това е захар на свободни хидроксилни радикали и подобно на витамин С, също така стимулира и увеличава активността на антиоксидантите в организма, за да осигури силна отбранителна мярка срещу различни заболявания, включително сърдечни заболявания и рак.

Gazul stimulează motilitatea rectală, își extinde mușchii, polietilen glicolul înmoaie masa fecală, acidul carbonic mărește activitatea dioxidului de carbon, apa diluează scaunul, ceea ce, împreună, facilitează golirea și un efect destul de rapid, 5-10 minute după ingestie duce la defecare.
Gas стимулира подвижността на ректума, разтяга мускулите й, полиетилен омекотява изпражненията, въглена киселина повишава активността на въглероден диоксид, вода разводнява изпражненията, които заедно предоставят помощ и източване достатъчно бърз ефект, 5-10 минути след приема резултата на дефекация.

Uneori este necesar să se ia medicamente speciale care măresc activitatea sistemului imunitar.
Понякога е необходимо да приемате специални лекарства, които повишават активността на имунната система.

Aceste medicamente blochează înmulțirea virusului și măresc activitatea sistemului imunitar.
Тези лекарства блокират размножаването на вируса и повишават активността на имунната система.

Ei elimină durerea în stomac, măresc activitatea glandelor;
Те премахват болката в стомаха, увеличават активността на жлезите;

Utilizează psihoterapia cognitiv-comportamentală, hipnoza, medicamente care măresc activitatea dopaminei.
Той използва когнитивно-поведенческа психотерапия, хипноза, лекарства, които повишават активността на допамина.

În plus, genisteinul, în experimentele pe animale, a descoperit că mărește activitățile enzimei antioxidante superoxid dismutază, peroxidază de glutation, catalază și glutathion reductază.
Освен това, при експериментите с животни е установено, че генистеин увеличава активността на антиоксидантните ензими супраоксид дисмутаза, глутатионин пероксидаза, каталаза и глутатион редуктаза.

Conform studiilor recente, toate aceste alimente măresc activitatea intestinului, motiv pentru care diareea va persista oarecum mai mult.
Според последните изследвания, цялата тази храна засилва работата на червата, поради която диарията ще продължи малко по-дълго.

Aeroportul a încercat de câteva ori să-şi mărească activitatea prin deschiderea unor noi rute spre Muntenegru sau prin atragerea unor curse low-cost operate de companiile de transport din UE.
Летището няколко пъти се опитва да разшири дейността си чрез откриване на нови маршрути до Черна гора или привличане на нискобюджетни превозвачи от страни в ЕС.

În același timp, moleculele de zahăr măresc activitatea unui grup diferit de celule din sistemul imunitar, celulele T, care ajută la realizarea părții funcționale a procesului.
В същото време захарните молекули увеличават активността на друга група клетки в имунната система, Т-клетките, които помагат за осъществяването на функционалната част от процеса.

Derivații de tiazolidinonă(rosiglitazonă, troglitazonă) măresc activitatea receptorilor de insulină și astfel reduc nivelul de glucoză, normalizând profilul lipidic.
Производните на тиазолидинон(розиглитазон, троглитазон) увеличават активността на инсулиновите рецептори и по този начин намаляват нивото на глюкозата, нормализирайки липидния профил.

În același timp, medicamentele combinate ameliorează procesele inflamatorii în bronhii și măresc activitatea sistemului respirator.
Същевременно комбинираните лекарства облекчават възпалителните процеси в бронхите и повишават активността на дихателната система.

Toate aceste fructe de mare sunt considerate afrodiziace și întotdeauna măresc activitatea în pat.
Всички тези морски дарове, се считат за афродизиак и винаги се повиши активността в леглото.

Heparinele cu greutate moleculară scăzută măresc activitatea antitrombinei III mai presus de toate față de factorul de coagulare Xa, dar nu față de factorul IIa, sau totuși își măresc activitatea într-o manieră redusă și nu semnificativă din punct de vedere clinic.
Хепарините с ниско молекулно тегло повишават активността на антитромбин III преди всичко срещу коагулационния фактор Ха, но не и към фактор Па, или обаче те увеличават неговата активност по намален, а не клинично значим начин.