Какво е " CEEA CE MĂREȘTE " на Български - превод на Български

• което увеличава
• което повишава

Примери за използване на Ceea ce mărește на Румънски и техните преводи на Български

Extracția gazului metan este mult pierdut, ceea ce mărește efectul de seră;
Добив на газ метан е много загубени, което увеличава парниковия ефект;

În plus, substanțele conținute în oregano pot distruge plicurile de protecție ale unui număr de viruși, ceea ce mărește imunitatea.
Освен това веществата, съдържащи се в риган, могат да унищожат защитните пликове на редица вируси, което увеличава имунитета.

Deținerea unor creme Incalzi efect, ceea ce mărește eficiența procedurii.
Притежаването на някои кремове разогревающим ефект, което повишава ефективността на процедурите.

Există o mișcare inversă a conținutului intestinului gros, presiunea din interiorul cecului și apendicelul vermiform crește, ceea ce mărește durerea.
Има обратно движение на съдържанието на дебелото черво, налягането вътре в цекума и вермиформен апендикс се увеличава, което увеличава болката.

Placa portabilă este ascunsă de panoul original, ceea ce mărește suprafața de lucru din încăpere, când nu trebuie să gătiți.
Печка-буржуйка Пространство за работа Преносимата чиния се скрива от оригиналния панел, което увеличава работната повърхност в стаята, когато няма нужда да готвите.

În corpul uman, aceste substanțe pot spori creșterea și regenerarea țesuturilor, pot activa procesul de susținere a vieții, ceea ce mărește rezistența generală a corpului.
В човешкото тяло, тези вещества са в състояние да подобрят растежа и регенерацията на тъканите, активират процеса на поддържане на живота, което увеличава общата резистентност на тялото.

Vitamina E promovează expansiunea vaselor de sânge, ceea ce mărește volumul total de flux sanguin printr-o anumită zonă a sistemului circulator.
Витамин Е стимулира разширяването на кръвоносните съдове, което увеличава общия обем на кръвния поток през определена област на кръвоносната система.

Acum sunt afișate separatoare suplimentare între profiluri, ceea ce mărește lizibilitatea.
Сега между профилите се показват допълнителни сепаратори, което увеличава четливостта.

Vitamina E promovează expansiunea vaselor de sânge, ceea ce mărește volumul total de flux sanguin printr-o anumită zonă a sistemului circulator.
Витамин Е допринася за разширяването на кръвоносните съдове, което увеличава общия обем на кръвта, която се изпомпва през определена област на кръвоносната система.

Fiecare pas sau scenariu al unei idei sau al unui plan poate fi analizat vizual în celule discrete, ceea ce mărește cantitatea de fapte disponibile.
Всяка стъпка или сценарий на идея или план могат да бъдат анализирани визуално в отделни клетки и това увеличава количеството на наличните факти.

Numărul de utilizatori este în creștere cu fiecare zi ce trece, ceea ce mărește șansa de a întâlni o persoană interesantă și să-și asigure virtuale de discuții pentru mult timp.
Броят на потребителите нараства с всеки изминал ден, което увеличава шанса да срещнете интересен човек и да си осигурите виртуални разговори за дълго време.

Întrucât unele întreprinderi de acvacultură depind în mare măsură de resursele de energie, ceea ce mărește costurile de producție în acvacultură;
Като има предвид, че някои предприятия за аквакултури зависят до голяма степен от енергийни ресурси, което увеличава разходите за производство на аквакултури;

Numărul de utilizatori este în creștere cu fiecare zi ce trece, ceea ce mărește șansa de a întâlni o persoană interesantă și să-și asigure virtuale de discuții pentru mult timp.
Броят на потребителите нараства с всеки изминал ден, което увеличава шанса да се запознаете с интересен човек и да се осигури виртуални разговори на дълги разстояния.

În consecință, scăderea cauzei pierderii auzului devine posibilă într-un timp foarte scurt, ceea ce mărește posibilitatea completării auzului.
В резултат на това, отпадането на причината за загуба на слуха става възможно в много кратко време, което увеличава възможността за пълно възстановяване на слуха.

Agitare cu ultrasunete pentru cernerea și screening-ul este un instrument de dovedit, ceea ce mărește capacitatea de sitare și economisește timp sub formă de pulberi sunt activate pentru a trece sita mai rapidă și mai completă.
Ултразвуков възбуда за пресяване и скрининг е доказан средство, което повишава пресяване капацитет и спестява време като прахове са активирани да премине ситото по-бързо и по-пълно.

De asemenea, nebulizatoarele compresorului sunt echipate cu o ajustare a modului- este posibil să se stabilească independent dimensiunea particulelor de aerosol produse, ceea ce mărește eficiența inhalării.
Също така, компресорните пулверизатори са оборудвани с регулиране на режима- възможно е независимо да се зададе размерът на произведените аерозолни частици, което увеличава ефективността на инхалациите.

Când tubul ajunge în locul blocajului, balonul special se extinde, ceea ce mărește lumenul din artera în sine și fluxul sanguin este restabilit.
Когато тръбата достигне мястото на запушване, специалният балон се разширява, което увеличава лумена в самата артерия и кръвният поток се възстановява.

Protoxidul de azot pentru autoturisme are unele similitudini cu reglajul motorului obișnuit- folosind carburator având o secțiune transversală mai mare, sisteme de conducte îmbunătățite, optimizarea turbocompresorul și alte adaosuri, ca urmare a ceea ce mărește volumul de gaze combustibile.
Азотният оксид за автомобили има някои прилики с обичайната двигател настройка- използва карбуратор с голямо напречно сечение, подобрени тръбопроводни системи, оптимизация на компресор и други добавки, като в резултат на което се увеличава обемът на горим газ.

Adesea, baza de beton este turnată și sub pereți despărțitori- ceea ce mărește costul construcției, dar crește în mod semnificativ fiabilitatea acesteia.
Често бетоновата основа се излива и под преградните стени- това увеличава разходите за строителство, но значително увеличава надеждността му.

Aceste medicamente în plus față de bacteriile benefice conțin sorbenți, ceea ce mărește eficacitatea tratamentului.
Тези лекарства в допълнение към полезните бактерии съдържат сорбенти, което повишава ефективността на лечението.

Arderea sucului de ceapă stimulează circulația sângelui în piele, ceea ce mărește aportul de substanțe nutritive la rădăcinile părului și, prin urmare, acestea devin mai puternice, pierderea lor se oprește, mătreața dispare.
Изгарянето на сок от лук стимулира кръвообращението в кожата, което увеличава подаването на хранителни вещества към корените на косата и в резултат на това те стават по-силни, загубата им спира, пърхотът изчезва.

Acest hormon este secretat în principal în situații de stres, crește viteza fluxului sanguin prin vasele de sânge, ceea ce mărește temperatura corpului și activează metabolismul.
Този хормон се секретира главно при стресови ситуации, увеличава скоростта на кръвообръщението през кръвоносните съдове, което повишава телесната температура и активира метаболизма.

Cu chirurgia viitoare, cu o anestezie lungă, este important să se creeze o anumită saturație a organelor și țesuturilor cu glicogen, ceea ce mărește funcția de neutralizare a ficatului și rezistența diferitelor organe, în special inimii și sistemului nervos central, la eter, cloroform și alte substanțe narcotice și produse metabolice formate în timpul anesteziei.
С предстоящата операция с продължителна анестезия е важно да се създаде известно насищане на органи и тъкани с гликоген, което увеличава детоксикиращата функция на черния дроб и устойчивостта на различни органи, особено сърцето и централната нервна система към етер, хлороформ и други наркотични вещества и метаболични продукти, образувани по време на анестезията на пациента.

Atunci când animalele de companie consumă puțină apă, urina lor este mai concentrată, ceea ce mărește probabilitatea de formare a calculilor. Tăvița cu nisip.
Когато домашните любимци пият малко вода, урината им става по-концентрирана, което увеличава вероятността за образуване на камъни. Котешката тоалетна.

Cu ajutorul miere, corpul uman este îmbogățit cu minerale, carbohidrați rapizi, enzime și vitamine, ceea ce mărește viteza de vindecare a membranei mucoase deteriorate.
С помощта на мед, човешкото тяло е обогатено с минерали, бързи въглехидрати, ензими и витамини, което увеличава лечебната скорост на увредената лигавица.

Prin urmare, cablajul era prea subțire pentru intensitatea curentului electric utilizat, ceea ce mărește riscul de supraîncălzire și de incendiu(neconformitate gravă).
Това означава, че използваните проводници са твърде тънки за електрическия ток, който тече по тях, което увеличава риска от прегряване и пожар(сериозно несъответствие).

Cu un raport de suprafață/volum(S/V) mai mare, se obțin efecte structurale și de întărire mai bune, ceea ce mărește rezistența la tracțiune și duritatea produselor din cauciuc.
С по-висок коефициент на повърхност/обем(S/V) се получават по-добри структурни и подсилващи ефекти, което увеличава здравината на опън и твърдостта на Гумените продукти.

Mai mult decât atât, lumina și declinul LED-urilor sunt, de asemenea, legate de temperatura, ceea ce mărește timpul și declinul temperaturii și fenomenul care este luminos și nu este luminos.
Освен това, светлината и спадът на светодиодите също са свързани с температурата, което увеличава времето и спада на температурата и явлението, което е светло и не е светло.

Este produsă în plăci de diferite palete, colecțiile separate conțin mozaic și aventurină, ceea ce mărește costul, dar extinde posibilitățile soluțiilor de proiectare.
Превъзхождащо дори керамиката по отношение на износване и издръжливост. Произвежда се в пластини от различна палитра, отделни колекции съдържат включвания на мозайка и авентурин, което увеличава цената, но разширява възможностите за дизайнерски решения.

Este un depozit de componente utile, care nu numai că elimină patologia articulațiilor, dar oferă organismului toate oligoelementele esențiale, ceea ce măresc imunitatea.
Това е склад за полезни компоненти, които не само премахват патологията на ставите, но и осигуряват на тялото всички необходими микроелементи, което увеличава имунитета.