Какво е " PROTEJATE DE LUMINĂ " на Български - превод на Български

• предпазят от светлина
• защитени от светлина
• да се предпазват от светлина
• предпази от светлина

Примери за използване на Protejate de lumină на Румънски и техните преводи на Български

A se păstra în cutie pentru a fi protejate de lumină.
Съхранявайте в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

Ele sunt bine protejate de lumină, făcând în același timp camera mai confortabilă.
Те са добре защитени от светлина, като в същото време правят помещението по-удобно.

A se ţine blisterele în cutie pentru a fi protejate de lumină.
Съхранявайте блистерите в картонената опаковка, за да се предпазят от светлина.

În timpul tratamentului, alte zone ale organismului trebuie protejate de lumină astfel încât acţiunea medicamentului să se limiteze numai la zona tumorii.
По време на лечение другите части на тялото трябва да бъдат защитени от светлината, така че лекарството да действа само върху тумора.

A se ţine flacoanele în cutie, pentru a fi protejate de lumină.
Съхранявайте флакона във външната картонена кутия за да се предпази от светлина.

Soluții de petrol trebuie să fie protejate de lumină loc la o temperatură de peste 10 ° C, timp de cel mult doi ani.
Маслени разтвори трябва да бъдат защитени от светлина място при температура над 10 ° С в продължение на не повече от две години.

A se păstra flacoanele în cutie, pentru a fi protejate de lumină.
Флаконите трябва да се съхраняват в картонената опаковка, за да се предпазят от светлина.

După decongelare, flacoanele nedeschise se pot păstra la 2-8 °C, protejate de lumină, pentru maxim 30 de zile, fără a fi congelate din nou în această perioadă.
След размразяването неотворените флакони могат да се съхраняват при 2-8°C и защитени от светлина до 30 дни, без да се замразяват отново през този период.

A se păstra blisterele în ambalajul original, pentru a fi protejate de lumină.
Съхранявайте блистерите в картонената опаковка, за да се предпазят от светлина.

Anvelopele trebuiesc protejate de lumină, în mod special de interacțiunea directă cu razele de soare sau de lumină artificială cu un conținut ridicat de raze ultraviolete.
Гумите трябва да се предпазват от светлина, особено от директна слънчева светлина и интензивна изкуствена светлина с високо съдържение на ултравиолетови лъчи.

A se păstra flacoanele în ambalajul original, pentru a fi protejate de lumină.
Съхранявайте флаконите във външната картонена кутия за да се предпази от светлина.

Anvelopele de vara trebuie protejate de lumină, în special de lumina directă a soarelui și de o lumină artificială intensă, cu un conținut ridicat de ultraviolete.
Гумите трябва да се предпазват от светлина, особено от директна слънчева светлина и интензивна изкуствена светлина с високо съдържение на ултравиолетови лъчи.

Păstraţi blisterele în ambalajul secundar de carton pentru a fi protejate de lumină.
Съхранявайте блистера в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

După decongelare, fiolele nedeschise se pot păstra la 2- 8°C, protejate de lumină, pentru maxim 30 de zile.
След размразяването неотворените флакони могат да се съхраняват при 2- 8°C и защитени от светлина до 30 дни.

Stabilitate Flacoanele nedeschise de Abraxane sunt stabile până la data indicată pe ambalaj când acestea sunt păstrate în cutie pentru a fi protejate de lumină.
Стабилност Неотворените флакони Abraxane са стабилни до датата, посочена на опаковката, когато флаконите се съхраняват в картонената опаковка, за да се предпазят от светлина.

Materii prime curative păstrate în recipiente închise, protejate de lumină și umiditate, timp de trei ani.
Съхранявайте лечебните суровини в плътно затворени контейнери, защитени от светлина и влага, в продължение на три години.

Păstraţi flacoanele cu pulbere şi sticlele cu solvent în ambalajul secundar, pentru a fi protejate de lumină.
Съхранявайте флаконите и бутилките в картонената опаковка, за да се предпазят от светлина.

După deschiderea foliilor protectoare din aluminiu, recipientele unidoză trebuie păstrate în foliile protectoare pentru a fi protejate de lumină şi pentru a se evita evaporarea.
След отваряне на алуминиевите торбички, еднодозовите опаковки трябва да се съхраняват в торбичките, за да се предпазят от светлина и да се избегне изпаряване.

Instrucţiuni speciale de manipulare şi păstrare Până la administrare, flacoanele de Soliris trebuie păstrate în ambalajul original, la frigider(2º- 8ºC) şi protejate de lumină.
Специални условия на работа и съхранение Флаконите със Soliris трябва да се съхраняват в оригиналната картонена опаковка в хладилник при температура 2ºС- 8ºС и защитени от светлина.

Flacoanele trebuie păstrate în ambalajul original pentru a fi protejate de lumină.
Флаконите трябва да се съхраняват в оригиналната опаковка, за да се предпазят от светлина.

A se păstra flacoanele şi pungile în ambalajul original pentru a fi protejate de lumină.
Съхранявайте флаконите и саковете в картонената кутия за да се предпази от светлина.

A se păstra seringile preumplute în cutie pentru a fi protejate de lumină.
Съхранявайте предварително напълнените спринцовки в картонената опаковка, за да се предпазят от светлина.

A se păstra la congelator la maxim- 18C, în cutie, pentru a fi protejate de lumină.
Да се съхранява в оригиналната опаковка при- 18°C или по- малко, за да се предпази от светлина.

A se păstra stilourile injectoare(pen) preumplute în cutie pentru a fi protejate de lumină.
Съхранявайте предварително напълнените писалки в картонената опаковка, за да се предпазят от светлина.

A se păstra flacoanele şi sticlele în ambalajul secundar pentru a fi protejate de lumină.
Съхранявайте флаконите с прах и бутилките с разредител в картонената опаковка, за да се предпазят от светлина.

Flacoanele nu trebuie congelate, încălzite sau expuse la microunde şi trebuie protejate de lumină.
Флаконите не трябва да се замразяват, нагряват или поставят в микровълнова печка, и трябва да се предпазват от светлина.

A se păstra seringile preumplute sau stilourile injectoare(pen) preumplute în cutie pentru a fi protejate de lumină.
Съхранявайте предварително напълнените спринцовки или писалки в картонената опаковка, за да се предпазят от светлина.

Păstraţi flacoanele și seringa(seringile) preumplută(e) în cutia de carton, pentru a fi protejate de lumină.
Съхранявайте флакона(ите) и предварително напълнената(ите) спринцовка(и) в картонената опаковка, за да се предпазят от светлина.

A se ţine flaconul, cartuşul sau stiloul injector(pen-ul) preumplut SoloStar în cutie pentru a fi protejate de lumină.
Съхранявайте флакона, патрона или предварително напълнената писалка SoloStar в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

Dacă nu sunt utilizate imediat, flacoanele trebuie păstrate la frigider, la temperaturi cuprinse între 2ºC şi 8ºC şi protejate de lumină, timp de cel mult opt ore.
Ако не се използва незабавно, флаконите трябва да се съхраняват в хладилник при 2ºC дo 8ºC, защитени от светлина, максимално до 8 часа.