Какво е " NUANȚE DE LUMINĂ " на Български - превод на Български

• светли нюанси
• нюанси на светлината

Примери за използване на Nuanțe de lumină на Румънски и техните преводи на Български

Nuanțe de lumină- alegerea ta.
Светлите нюанси- изборът е ваш.

Completați"hotelul" cu nuanțe de lumină;
Напълнете"хотел" със светли нюанси;

Rece nuanțe de lumină și întuneric- ceea ce aveți nevoie pentru a doamnelor legate de„vara” tenul.
Студени тъмни и светли нюанси- нещо, което е необходимо за дами, свързана с„летен“ цвят на лицето.

Atunci camera va juca cu reflexii și nuanțe de lumină.
Тогава стаята ще играе с отражения и нюанси на светлината.

Este general acceptat faptul că panourile de nuanțe de lumină sunt mai puțin expuse efectelor nocive ale soarelui.
Общоприето е, че панелите с леки нюанси са по-малко изложени на вредните ефекти от слънцето.

În caz contrar mobilier aveți nevoie pentru a alege nuanțe de lumină.
В противен случай мебелите трябва да изберете светли нюанси.

Este de dorit să alegeți culori de nuanțe de lumină, de exemplu, bej, alb, albastru sau roz.
Желателно е да изберете цветове на светли нюанси, например бежово, бяло, синьо или розово.

Bistra culoarea inerentă de cenușă și note, aproape de negru. Nuanțe de lumină.
Бистра присъщ цвят на пепел и бележки, близо до черно. Светли нюанси.

Nuanțe de lumină Nu cred că bej calm, de aur, Culorile crem nu sunt potrivite pentru dormitorul unui copil.
Светли нюанси Не мисля, че спокойно бежово, злато, кремави цветове не са подходящи за спалня на дете.

Cel mai bun schema de culori poate fi nuanțe de lumină;
Най-добрият цветова схема може да бъде светли нюанси;

Nuanțe de lumină din lemn- materiale naturale, utilizate în principal pentru crearea de mobilier și decor.
Дървени светли нюанси- естествени материали, които се използват главно за създаването на мебели и интериор.

Ați putea fi capabil de a limita o combinație de mai multe nuanțe de lumină.
Вие сте напълно в състояние да ограничи комбинация от няколко светли нюанси.

Negru în combinație cu nuanțe de lumină creează o afacere kit autoritar, și în combinație cu culori luminoase- o dinamică și puternică a imaginii.
Черно в комбинация с ярки цветове създава бизнес комплект авторитарен начин, а в комбинация с ярки цветове- това е динамичен и мощен начин.

Principalul lucru pe care restul interiorului a fost decorat în nuanțe de lumină și discret.
Основното нещо, което останалата част от интериора е украсена в нюанси на светлината и ненатрапчив.

De aceleași nuanțe de lumină va contribui la expansiunea vizuală a spațiului într-o cameră mică, și spațioase, se vor transforma într-un monumental cu adevărat.
С едни и същи светли нюанси ще допринесе за визуалното разширяване на пространството в една малка стая, и просторни, те ще се превърнат в истински монументални.

Ele sunt ușor de recunoscut prin culoarea roșie sau maro, cu o predominanță mare de nuanțe de lumină pe corp.
Те са лесно разпознаваеми по червен или кафяв цвят с голямо преобладаване на светли нюанси по тялото.

Cel mai bine este să folosiți pentru pereți neutre, nuanțe de lumină- bej, lăptos, alb și deja umplut în interior- mai strălucitoare, mai saturate, evitând suprapunerile, dar încărcând cu o bună dispoziție.
Най-добре е да използвате стени неутрални, светли нюанси- бежово, млечно, бяло и вече вътрешно запълване- по-светло, по-наситено, избягвайки изобилието, но зареждащо с добро настроение.

Culoarea pielii este de asemenea important, și în conformitate cu stilisti, este de preferat să selectați nuanțe de lumină.
Цветът на кожата също е важна, и по думите на стилисти, по-добре да изберете светли нюанси.

Designerii recomandă pentru bucătărie să utilizeze perdele de nuanțe de lumină, mai ales dacă spațiile sunt de dimensiuni mici.
Дизайнерите препоръчват на кухнята да използва завеси от светли нюанси, особено ако помещенията са малки по размер.

Recomandarea cea mai importantă: în interiorul unei astfel de camere ar trebui să predomine culoarea albă, bej(sau alte nuanțe de lumină).
Най-важната препоръка: във вътрешността на такава стая трябва да преобладава бял, бежов цвят(или други светли нюанси).

Pentru situația nu arata prea sumbru, pentru draperii pereților folosesc țesături de nuanțe de lumină cu un model neutru.
Към ситуацията не изглеждаше твърде мрачно, защото за облицовката на стените се използват платове от светли нюанси с неутрален шаблон.

Dacă preferați culori întunecate în haine, și nu vrea să renunțe la stilul lor, atunci vă puteți crea propria paleta care se va integra în întuneric și nuanțe de lumină.
Ако предпочитате по-тъмни цветове в дрехите, и не искат да се откажат от техния стил, можете да създадете своя собствена палитра, която ще се слее с тъмни и светли нюанси.

Deși stilul provensal în mai multe moduri ecouri stilul țării, acesta poate fi ușor distinge prin următoarele caracteristici: nuanțe de lumină;
Въпреки, че провансалски стил в много отношения напомня на стила на страната, тя може лесно да се отличава със следните характеристики: светли нюанси; множество части;

Pentru a obține umbra dorită și pentru a nu le arde, lumina se realizează treptat, de fiecare dată când vopselele devin din ce în ce mai multe nuanțe de lumină.
За да се постигне желаната сянка и да не се изгорят, осветлението се извършва постепенно, всеки път, когато косата се боядисва все повече и повече светли нюанси.

Din varietatea de înfloritoare sălbatice din pădurea mediteraneană secretele ascunse în cazul în care pădurile mai mari, vegetația de pe Elba este generoasa in ceea ce priveste culoarea, parfumul și nuanțe de lumină.
От сорта на процъфтяваща диви животни в Средиземно гората до скрити тайни, ако по-високи гората, растителността на Елба е щедър по отношение на цвят, аромат и нюанси на светлината.

Nuanțele de lumină în decorarea pereților și tavanului pot contrasta cu podeaua întunecată.
Светлите нюанси в декорацията на стените и тавана могат да контрастират с тъмния под.

Clipul" nuanțelor de lumină propuse poate include roșu, albastru, turcoaz, verde.
Клипът" на предложените нюанси на светлината може да включва червено, синьо, тюркоазено, зелено.

Cele mai corecte vor fi vopselele întunecate, spre deosebire de nuanțele de lumină, ele vor crea un sentiment de adâncime și volum.
Най-правилните ще бъдат тъмните бои, за разлика от светлите нюанси, те ще създадат чувство за дълбочина и обем.

Preferința este dată de nuanțele de lumină, iar ornamentul nu trebuie să fie prea floric.
Предпочитание се дава на нюанси на светлината, а украсата не трябва да е прекалено флоридна.

Extract de mușețel calmează iritația, face parul moale, adaugă strălucire și nuanță de lumină.
Екстракт от лайка успокоява дразненето, прави косата мека, добавя блясък и лека сянка.