Какво е " O NUANȚĂ DE AUR " на Български - превод на Български

• златен оттенък
• златен сянка
• златист оттенък

Примери за използване на O nuanță de aur на Румънски и техните преводи на Български

Părul va dobândi o nuanță de aur.
Косата ще получи златен нюанс.

Lemnul cernut are o nuanță de aur și se mișcă cu lumină matasoasă.
Ваксираната дървесина има златен оттенък и трептене от копринена светлина.

În primul caz primiți o nuanță de aur.
В първия случай получавате златен сянка.

La animale, costumul are o nuanță de aur bogată moștenită de la strămoșul Don.
При животните костюмът има богат златен оттенък, наследен от предка Дон.

Se prăjește până când partea de jos are o nuanță de aur.
Докато долната част има златен оттенък.

Carotenoide aceleași conferă o nuanță de aur pielii fără ultra-violet.
Каротеноиди същото дава златен оттенък на кожата без ултравиолетово.

Părul lor se ușurează ușor, va avea o nuanță de aur.
Косата им ще бъде леко озарена, ще получи златен сянка.

Odată ce legumele dobândesc o nuanță de aur, ei a lua cu o spumiera, tradus într-un castron.
След като зеленчуците придобиват златист оттенък, те ще получат с решетъчна лъжица, преведено в купа.

Datorită acestei măști, părul va deveni mai sănătos și va avea o nuanță de aur.
С тази маска косата ви ще стане по-здравословна и ще получи златен сянка.

Cu toate acestea, ele sunt mari, de culoare blondă, cu o nuanță de Aur, și întuneric, culori calde.
Въпреки това, те са големи, цвят blond със златист оттенък, и тъмни, топли цветове.

Dă aluatul o nuanță de aur și încetinește îmbătrânirea produselor, se adaugă la creme și se folosește în locul melaselor.
Придава на тестото златен оттенък и забавя стареенето на продуктите, добавя се към кремове и се използва вместо меласа.

Culoarea fructelor maturate este galben-verzui, dobândind o nuanță de aur.
Цветът на зрелите плодове е жълтеникавозелен, придобива златист цвят.

Cărbunele căminului sunt jucate cu o nuanță de aur care se leagă deasupra patului și reflectă căldura focului viu.
Камерите на камината се играят със златен оттенък, който се люлее над самия слой и отразява топлината на живия огън.

Apropo, verde accentuează perfect bronzul- pielea ta va avea o nuanță de aur.
Между другото, зелено перфектно подчертава тен- кожата ви ще получи златен оттенък.

Câteva săptămâni mai târziu, vopseaua pierde o nuanță de aur și culoarea pitch, așa cum este reprezentată pe o fotografie apare.
Няколко седмици по-късно боята губи златисто оцветяване и цвят на терена, както е представено на снимката.

În cazul în care reprezentanții celui de al doilea tip va urmări pielea și protejează-l cu creme, vei primi o nuanță de aur minunat.
Ако представителите на втория тип ще последват кожата и я защитават с кремове, ще получите прекрасен златист оттенък.

Exercițiile de calitate de la producător au o nuanță de aur, care semnalează aplicarea unui strat suplimentar.
Качествените упражнения от производителя имат златен оттенък, което сигнализира за прилагането на допълнителен слой.

Atunci când clătiți părul ușor cu infuzie sau decoct de la inflorescențele musetelului, dă părului o nuanță de aur frumoasă;
Когато изплаквате светлината на косата с инфузия или отвара от съцветия на лайка, придава на косата красив златист цвят;

Acesta va da părului o nuanță de aur frumoasă, va spori luciu natural, va hidrata pielea capului, obosit de medicamente chimice.
Тя ще даде на косата красива златна сянка, ще подобри естествения блясък, ще овлажнява кожата на главата, уморена от химически лекарства.

După utilizarea regulată a acestei măști, părul va deveni o nuanță de aur și va străluci de două tonuri.
След редовна употреба на такава маска, косата ви ще се превърне в златен оттенък и ще се озарява от два тона.

Mai jos poți face o compoziție de conuri, flori artificiale, fructe de padure și alte materiale, care pot da și o nuanță de aur.
По-долу можете да направите композиция от конуси, изкуствени цветя, плодове и други материали, които също могат да дадат златен оттенък.

O mare oportunitate de a obține o nuanță de aur a pielii este în prezent asigurată de saloanele de bronzare.
Голяма възможност за получаване на златен оттенък на кожата в момента се осигурява от салони за тен.

Direct- nu, dar puteți mări consumul de alimente cu vitamina A, care este implicat, printre altele, în producerea acestui pigment și conferă, de asemenea, pielea o nuanță de aur.
Директно- не, но можете да увеличите консумацията на храни с витамин А, който участва, наред с други неща, в производството на този пигмент, а също така придава на кожата златен оттенък. Меланин вече се е научил да извлича от клетките и да синтезира с аминокиселината тирозин.

Numele bacteriei sale se datora aspectului- reprezentanții acestei specii au o nuanță de aur ușor(se datorează prezenței pigmenților din grupul de carotenoizi).
Бактерията получи името си поради външния вид- представителите на този вид имат лек златист цвят(това се дължи на наличието на пигменти от групата на каротеноидите).

Este preferabil să folosiți combinații de culori de ciocolată cu nuanță de aur și visiniu- cu o nuanță de liliac.
За предпочитане е да се използват комбинации от шоколадов цвят със златен оттенък и бургундски- със сянка от люляк.

Un tăietor de lemn sau un ciocan- după zilele calde, frunzele sunt acoperite cu un ton de lămâie cu nuanță de aur.
Дърворезба или кипарка- след топли дни листата е покрита с лимонов тон със златист цвят.

Cele mai populare soiuri Boscopul(cu flori de liliac-roz și frunze verzi-verzi), Carmen(cu inflorescențe roz-purpuriu) și aurea(cu flori moale violete și frunze de aur care dobândesc o nuanță de teracotă în toamnă).
Най-популярните сортове Боскопа(с лилаво-розови цветя и светлозелени листа), Кармен(с розово-пурпурни съцветия) и Aurea(с меки лилави цветя и златни листа, които придобиват теракотен цвят през есента).

Veți putea obține o nuanță irizantă de aur, care arată foarte naturală și bogată.
Ще можете да постигнете преливащи се златни нюанси, които изглеждат много естествени и богати.

Și pentru fetele cu pielea inchisa la culoare opțiunea ideală ar fi o culoare, cu nuanțe de Aur.
А за жени с тъмна кожа идеалният вариант ще бъде с цвят със златни блестящи.

De exemplu, menta verde pe bază de plante și culori, galben- un aur, nuanțe de paie.
Например, зелена мента в билкови и цветове, жълто- златист сламени нюанси.