Какво е " O NUANȚĂ " на Български - превод на Български

• нюанс
• оттенък
• сянка
• цвят
• нюанси
• сянката
• отенък

Примери за използване на O nuanță на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, pentru o nuanță de 6/7 potrivit castan(5/0).
Например, за нюанса 6/7 подходящ кестен(5/0).

Heterochromie completă(ambii ochi au o nuanță diferită).
Пълна хетерохром(двете очи имат различни нюанси).

Alocările de la o nuanță slabă până la aproape neagră indică adesea:.
Изхвърлянията от слаба тъмна до почти черна често се посочват от:.

Cel mai bine este să alegeți o nuanță plăcută de pastel.
Най-добре е да изберете приятни пастелни нюанси.

O nuanță caldă de lumină, adesea folosită pentru dormitoare și pepiniere.
Бежово. Топла светлина, често използвана за спални и разсадници.

Ea este încadrată de grinzi pictate într-o nuanță bogată întunecată.
Тя е оформена от греди, боядисани в тъмни нюанси.

Adăugați o nuanță gri la aceste ochelari de soare pentru a completa rebelul înăuntru.
Добавете сиви нюанси на тези слънчеви очила, за да завършите бунтовника вътре.

Trimiteți 2 cristale de mangan și amestecați pentru a obține o nuanță roz.
Изпратете 2 кристала манган и разбъркайте, за да получите розов цвят.

Cea mai bună opțiune este o nuanță care îți exprimă personalitatea.
Най-добрият вариант е сянката, която изразява вашата личност.

În același timp, există o întunecare a sclerei și o nuanță galbenă a pielii.
В същото време има потъмняване на склерата и жълтия тон на кожата.

Activatorul are o nuanță maro închis, este special conceput pentru apa întunecată rece.
Активаторът има тъмнокафяв цвят, е специално проектирана за студена тъмната вода.

Acest amestec este plasat într-un recipient din sticlă, de preferință o nuanță închisă, astfel încât să fie perfuzată timp de 7 zile.
Тази смес се поставя в стъклен съд, за предпочитане тъмен цвят, така че да се влива в продължение на 7 дни.

Florile au o nuanță albastră sau violetă, uneori dobândesc o culoare albă sau galbenă.
Цветята имат сини или лилави нюанси, понякога те стават бели или жълти.

Excelentă aurie, cremă ușoară, nuanțe de miere de lemn, care pot fi completate cu un parchet de o nuanță similară.
Отличен златист, лек крем, медни нюанси на дърво, които могат да бъдат допълнени с паркет от подобен нюанс.

O lampă de plafon cu o nuanță transparentă o iluminează suplimentar, dacă este necesar.
Таванната лампа с прозрачен цвят осветява допълнително, ако е необходимо.

În plus față de suprafețele oglinzite, puteți extinde spațiul prin pictarea pereților într-o nuanță rece albastră care va împinge vizual pereții în afară.
В допълнение към огледалните повърхности можете да разширите пространството чрез боядисване на стените в прохладен син отенък, който визуално ще избута стените.

Cald nuanta pielea cu o nuanță gălbuie, rece, cu roz și neutre pot conține și cei și alte note.
Топъл оттенък на кожата с жълтеникав оттенък, студено, с розов и неутрални могат да съдържат, и тези, и други ноти.

În funcție de caracteristicile aspectului și de starea părului, orice fată poate alege o nuanță potrivită, în conformitate cu preferințele și dorințele.
В зависимост от характеристиките на външния вид и състоянието на косата, всяко момиче може да избере подходящия нюанс в съответствие с предпочитанията и желанията.

Desigur, puteți găsi o nuanță galben saturate- atunci se va aplica regulile pentru plasarea galben în interior.
Разбира се, можете да намерите жълт наситен нюанс- тогава ще се прилагат правилата за поставяне на жълто в интериора.

Așa că, în camera de portocaliu și galben capătă o nuanță caldă, de adaptare la culoarea strălucitoare a pereților și a obiectelor.
Така че, в оранжево и жълто стая тя придобива топъл оттенък, за адаптиране към яркия цвят на стените и предметите.

O nuanță mai deschisă sau mai închisă poate fi folosită pentru decorarea fațadei sau pentru finisare, pe baza gustului dumneavoastră.
По-светъл или по-тъмен оттенък може да се използва за декориране на фасадата или за довършителни работи, въз основа на вашия вкус.

Combinația dintre o culoare neagră strictă și o nuanță verde revigorantă și caldă galben-maronie ajută la creșterea stării de spirit și a energiei.
Комбинацията от строг черен цвят с освежаващи зелени и топли жълтеникаво-кафяви нюанси помага да се повиши настроението и енергията.

Chiar și o nuanță bine aleasă a fundației încă nu arată perfectă și, prin urmare, machiajul poate părea adesea nefiresc și foarte vizibil;
Дори и добре подбраният нюанс на основата все още не изглежда перфектно и следователно гримът често може да изглежда неестествен и много забележим;

Citește etichetele și verifică culoarea- untul pur de cacao are o nuanță mai deschisă decât cele comerciale, descrise de un galben mai intens.
Прочетете етикетите на съставките и погледнете цвета: Чистото какаово масло обикновено има по-светъл цвят от търговските какаови масла, които обикновено са по- жълти.

Taup este o nuanță ușor neutră, care poate servi ca bază ideală și un accent redus în interior pentru fanii stilului și confortului tradițional.
Taup е лесен неутрален сянка, който може да служи като идеална база и с нисък акцент в интериора за любителите на традиционния стил и уют.

Culoarea gri moale este frumoasă și ca o faianță pe șorț și ca o nuanță dominantă a fațadelor setului de bucătărie și ca suprafață principală de lucru a gazdei.
Мекият сив цвят е красив и като плочка на престилката и като доминираща сянка на фасадите на кухненския комплект и като основна работна повърхност на домакинята.

Acesta va da părului o nuanță de aur frumoasă, va spori luciu natural, va hidrata pielea capului, obosit de medicamente chimice.
Тя ще даде на косата красива златна сянка, ще подобри естествения блясък, ще овлажнява кожата на главата, уморена от химически лекарства.

Faptul este că, dacă nu există o nuanță periodică, nuanța albastră va deveni treptat palidă și cu timpul orhideea va începe să înflorească cu flori albe.
Факт е, че ако няма периодичен нюанс, синьото нюанс постепенно ще бледнее и с времето орхидеята ще започне да цъфти с бели цветя.

Semnele vor fi uscate complet cuptor- o nuanță uniformă a articulațiilor sau tencuială, pe ușa sau alte părți metalice nu ar trebui să fie colectate condens.
Знаците ще бъдат напълно изсушени фурна- еднакъв нюанс на ставите или мазилка, на вратата или други метални части не трябва да се събират кондензат.

Dacă o persoană dobândește o nuanță albastră, aceasta indică o formă severă a bolii, care este însoțită de intoxicație severă și încălcări mari ale circulației periferice.
Ако човек придобие син оттенък, това показва тежка форма на болестта, която е съпроводена с тежка интоксикация и големи нарушения на периферната циркулация.