Какво е " EXISTĂ NUANȚE " на Български - превод на Български

• има нюанси

Примери за използване на Există nuanțe на Румънски и техните преводи на Български

Dar și aici există nuanțe.
Но и тук има нюанси.

Dar există nuanțe mici.
Но има незначителни нюанси.

Există, desigur, există nuanțe.
Има, разбира се, има нюанси.

Dar există nuanțe la plantarea lalelelor.
Но има нюанси в засаждането на лалета.

Atunci, ca de obicei, există nuanțe.
Е, тогава, както обикновено, има нюанси.

Deși există nuanțe, cum ar fi datoriile vechi.
Въпреки че има нюанси, като старите дългове.

În acest caz, la fel ca în orice altă afacere, există nuanțe.
В този случай, както във всеки друг бизнес, има нюанси.

Dar există nuanțe, care sunt în valoare de vedere:.
Но има нюанси, които си струва за това:.

Cu toate acestea, dacă vorbim despre capital, atunci există nuanțe.
Ако обаче говорим за столицата, има и нюанси.

Deși există nuanțe care necesită atenție:.
Въпреки че има нюанси, които се нуждаят от внимание:.

Unghiurile sunt interne și externe, iar în fiecare caz există nuanțe.
Ъглите са вътрешни и външни и във всеки случай има нюанси.

Există nuanțe și cu prezența sau absența cusăturilor.
Има нюанси, както и наличието или липсата на шевове.

Această procedură este destul de simplă, dar în unele cazuri există nuanțe.
Тази процедура е доста проста, но в някои случаи има нюанси.

Dar există nuanțe specifice care sunt direct legate numai de femei.
Но има специфични нюанси, които са пряко свързани само с жените.

Cultivatorii experimentați spun că este posibil, dar există nuanțe în această plantare.
Опитни производители казват, че това е възможно, но има и нюанси в това засаждане.

Și totuși există nuanțe specifice care sunt direct relevante pentru femei.
Но има специфични нюанси, които са пряко свързани само с жените.

În ciuda iubirii universale a mameloanelor, există nuanțe neplăcute asociate cu pacifierele.
Въпреки общата любов към зърната, има и неприятни нюанси, свързани с бибероните.

Există nuanțe pe care trebuie să le cunoști înainte de a aranja un astfel de lucru.
Съществуват нюанси, които трябва да знаете, преди да организирате такова нещо.

Deficiențe nu a fost identificat, uneori există nuanțe sub formă de cazuri singulare de boli.
Недостатъци не са идентифицирани, понякога има нюанси под формата на единични случаи на заболявания.

Există nuanțe: în băi mici dale sunt așezate vertical și, dimpotrivă, înaltă- pe orizontală.
Има нюанси: в малки бани плочки се поставят вертикално и, напротив, високо- хоризонтално.

Cele mai multe programe axate pe securitatea în formă de credite ipotecare disponibile imobiliare, dar există nuanțe.
Повечето програми, фокусирани върху сигурността, под формата на ипотеки достъпно недвижими имоти, но има нюанси.

Cu toate acestea, există nuanțe, potrivit cărora morcovii pot dăuna sănătății.
Въпреки това, има нюанси, според които морковите могат да навредят на здравето.

În General, haine pentru femei de 40 de ani în ceea ce privește valoarea și destinația de articole de îmbrăcăminte nu se deosebesc de alte grupe de vârstă, dar există nuanțe.
В крайна сметка, облекло за жените и 40 години по отношение на размер и предназначение елементи в облеклото, не се различават от другите възрастови групи, но има нюанси.

Într-o paletă există nuanțe cum ar fi perle-argintiu, maro deschis, cu modulație cenușie.
В палитрата има такива нюанси като перла-сребрист, светло кафяв с пепелена модулация.

Cu toate acestea, unele fete sunt speriate de faptul că vor trebui să poarte costume de baie și, de fapt, există nuanțe care îi pot împiedica să aibă încredere deplină în atractivitatea lor.
Някои момичета обаче се плашат от факта, че ще трябва да носят бански костюми, а всъщност има нюанси, които могат да я предотвратят с пълна увереност в собствената им привлекателност.

Există nuanțe: regulile de depozitare a alimentelor, pe care toată lumea le uită pentru totdeauna(sau nu știu).
Има нюанси: правилата за съхранение на храни, които всеки завинаги забравя(или не знае).

Odată cu introducerea de alimente complementare, există nuanțe care trebuie să fie luate în considerare de predare alimente pentru copii, altele decât laptele matern.
С въвеждането на допълнителни храни, има нюанси, които трябва да бъдат взети предвид от преподаването на бебешка храна, различна от кърмата.

Dar există nuanțe: menstruația va începe la un timp mai devreme, în cazul în care pauzele dintre furaje au devenit lungi.
Но има нюанси: менструацията ще започне по-рано, ако интервалите между храненията станат дълги.

Cu toate acestea, și aici, există nuanțe- în casă trebuie să fie o cablare special de alimentare separată pentru conectarea unei plăci.
Въпреки това, тук също има нюанси- в къщата е специален отделни захранващи кабели за свързване на плоча.

Pe Android există nuanțe și puteți obține întotdeauna Samsung de a vinde o notă 8 la un preț exagerat atunci când Huawei vine cu Mate 10 și va fi mai ieftin(probabil).
В Android има нюанси и винаги можете да получите Samsung да продаде Забележка 8 в преувеличен цена, когато Huawei идва с Mate 10 и ще бъде по-евтино(вероятно).