Какво е " ОТТЕНЪК " на Румънски - превод на Румънски

• o nuanță
• o tentă
• nuanta
• tentă
• umbra
• culoarea
• o nuanţă
• o conotație
• o conotaţie
• umbră
• culoare
• unei nuanțe

Примери за използване на Оттенък на Български и техните преводи на Румънски

Да, бяха с лилав оттенък.
Da, erau o nuanţă de violet.

И пак понякога се появява виолетов оттенък.
Dar uneori au o nuanţă de violet.

Какъв прекрасен оттенък на смърт.
Ce adorabila umbră a morţii.

Живакът има златист оттенък.
Mercurul are o nuanţă aurie!

Познат ли ви е този оттенък на светлината?
Vi se pare cunoscută culoarea acelei lumini?

Редуцирания фосфор има жълт оттенък.
Otrava pentru rozătoare are o nuanţă galbenă.

Ще предприемем нова форма и оттенък на ежедневието.".
Vom lua o nouă formă şi culoare zilnic.".

Но когато се смееш, придобиват сребърен оттенък.
Dar când râzi au o nuanţă argintie.

За разлика от тъмен оттенък на карамел, в нея има рыжина.
Spre deosebire de întuneric umbra caramel, are o reddishness.

Образуванията са бели с жълт и червеникав оттенък.
Entitățile sunt albe cu tente galbene și roșii.

И структурата на раните дават ли окултен оттенък на убийствата?
Şi nu tipul rănilor dă o conotaţie ocultă crimelor? Da?

Появява се късче, появява се жълтеникав оттенък.
Se formează un vârf, apare o tentă gălbuie.

Джъмперите в горчица или бежов оттенък изглеждат особено елегантни.
Juppers in muștar sau umbra bej arata deosebit de elegant.

Препоръчва се да се съсредоточи върху оттенък на кожата.
Se recomandă să se concentreze pe culoarea pielii.

Добре да се вземат изделия, дори черен или тъмно-сив оттенък.
Bine să ia produse chiar de negru sau gri inchis nuanta.

Всеки оттенък трябва да бъде взет не повече от една секунда.
Fiecare culoare nu trebuie să fie prezentă mai mult de o secundă.

Те могат да бъдат в различни форми и с различен оттенък.
Acestea pot fi de diferite forme și de culori diferite.

Забележете неравномерния оранжев оттенък и щампата на гърба.
Observati nuanta neuniforma portocalie si deformatia de pe spate.

В нормална уринарна бял оттенък, без мирис, не причинява дискомфорт.
În normală urinar tentă inodor alb, nu cauzează disconfort.

В съвременния живот, терминът"педант" придобива негативен оттенък.
În viața modernă, termenul„pedant“ capătă o conotație negativă.

Танин предлага жълтеникав оттенък на гайките и дава горчив вкус.
Taninul oferă o tentă gălbuie la nuci și dă un gust amar.

Напротив, колкото по-ярка и по-неочакван оттенък, толкова по-добре.
Dimpotrivă, mai luminoasă și mai neașteptate umbră, cu atât mai bine.

Готов кондензирано мляко трябва да бъде умерено дебела и кафяв оттенък.
Lapte condensat gata ar trebui să fie moderat groase și tentă maronie.

За такъв таван можете да изберете всеки оттенък и всякаква повърхност.
Pentru un astfel de plafon, puteți alege orice umbră și orice suprafață.

Обувки гимнастика е по-добре, отколкото сребро, злато или бронзов оттенък.
E pantofi sport pantofi mai bine decât argint, aur sau bronz umbra.

Перорална суспензия Жълтеникава със зелен оттенък вискозна перорална суспензия с вкус на мед.
Suspensie orală vâscoasă, galbenă cu tentă verzuie, cu gust de miere.

Непосредствено след заразяването се появява слабо изхвърляне на сивкав оттенък.
Imediat după infectare apare o descărcare slabă a unei nuanțe gri.

Зеленият оттенък на хлорела показва, че е по-богата на хлорофил от спирулината.
Culoarea verde a lui Chlorella demonstreaza ca este mai bogata in clorofil decat spirulina.

Червеното е най-агресивният цвят и покачва адреналина, както никой друг оттенък.
Este culoarea cea mai intensă si-ti creste adrenalina ca nici o altă culoare.

Червеният пигмент неутрализира зеления оттенък и косата ви ще изглежда красива отново.
Pigmentul rosu il neutralizeaza pe cel verde iar parul tau blond isi recapata culoarea.

Как да използвам "оттенък" в изречение

Матиращ шампоан за руса коса, който неутрализира жълтия оттенък FarmaVita AMETHYSTE Silver Shampoo 1000ml

Със златисто-огнен оттенък този възпламеняващ ейл, искри с плодов комплекс върху езика, оставящ су..

Третираната повърхност придобива “копринен” оттенък и запазва природната си красота. Автор / Източник: http://www.osmobg.com

Наличието на плъхове от плъхове, напомнящи на шпинделобразния сивкав оттенък на шепа различни размери;

Универсален средно кафяво-сив оттенък с блясък. Лесно се комбинира с бежови, розови, зелени сенки.

Гел-оцветител за коса с оттенък златисто русо на италианската марка L'Erbolario. Идеален за съживява..

58906 Професионални Фризьорски салон оттенък купа и четки комплект косата цвят инструмент смесване купа

Гел-оцветител за коса с меднорус оттенък на италианската марка L'Erbolario. Идеален за съживяване на..