Какво е " ОТТЕНЪК " на Турски - превод на Турски

• rengi
• tonuna

Примери за използване на Оттенък на Български и техните преводи на Турски

Има странен оттенък.
Acayip bir ten rengi var.

Оттенък, насищане, стойност.
Ton, Doygunluk, Değer.

Всяко движение и оттенък.
Her hareketi ve nüansı.

Оттенък/ Наситеност/ Осветеност.
Renk/ Doygunluk/ Işıklılık.

Малко повече бадемов оттенък.
Biraz daha badem şeklinde.

Много красив оттенък на синьото.
Biliyor musun bu gerçekten güzel bir mavi.

Те имат пурпурно син оттенък.
Bunların rengi mavi mor arası.

Какъв оттенък на тъмнината те разтревожи този път, Гедон?
Karanlık hangi gölge rahatsız Bu kez, Geddon mı?

Обикновено има розов оттенък.
Genelde pembe sapkasiyla gelir.

Знаеш ли, този оттенък на жълтото ми изглежда много познат.
Biliyor musun, sarının bu tonu çok tanıdık duruyor.

Кожата има синьо-сив оттенък.
Derisi hafif mavimsi gri bir renkte.

Лицето на г-н Marvel приема сивкав оттенък между ruddier петна.
Mr. Marvelın yüzü grimsi renk üstlendi ruddier yamalar arasında.

Здравият език има характерен розов оттенък.
Sağlıklı bir dil pembe renktir.

Забележете неравномерния оранжев оттенък и щампата на гърба.
Düz olmayan turuncu tonlara ve arkadaki kabartmaya bir bakın.

И пак понякога се появява виолетов оттенък.
Ancak bazen menekşe rengi oluyor.

Зеленият оттенък на плодовете и зеленчуците идва от веществото хлорофил.
Yeşil meyve ve sebzeler rengini klorofil pigmentinden alır.

Как се получава този интересен оттенък?
Peki bu ilginç cihaz nasıl çalışıyor?

На всеки 18 години луната придобива розов оттенък, и се подравнява с Орион.
Yılda bir, Ay pembe bir renk alıp Orionla aynı hizaya geliyor.

Добре, но имат зеленикаволешников оттенък.
Tamam, ela tonlarında ama biraz yeşilimsi.

Тя може да предприеме допълнителни няколко месеца за розов оттенък на новата кожа да избледнява и кожата започва да изглежда като"традиционни" кожа.
Solmaya yeni deri pembe renk tonu için ek bir kaç ay sürebilir ve cildinizi'' geleneksel'' deri gibi bakmaya başlar.

Здравият език има характерен розов оттенък.
Sağlıklı bir dil sırtı ucu pembe renklidir.

Ако забележите жълтеникав оттенък в бялото на очите си, тогава оранжевата урина може да е знак, че черният дроб не функционира правилно.
Beyazlarınızda sarımsı bir renk fark ederseniz, turuncu idrar karaciğerinizin düzgün çalışmadığının bir göstergesi olabilir.

Всичко наоколо придобиваше розов оттенък.
Her şey sonsuz başarının pembe tonuna bürünüyordu.

Като погледаш през нощното виждане то има зелен оттенък, разбира се, и след малко, като се върнеш в реалния живот, си мислиш"Защо всичко не е в зелено?
Elbette ki renk tonu yeşil. Gece görüşünü yaptıktan ve gerçek yaşama döndükten bir süre sonra'' Neden herşey yeşil değil?

И когато се обръщам, всичко има този червен оттенък.
Dışarıya baktığımda, dünyadaki her şey kırmızı tonda.

Когато видяхме кутията за последно, тя имаше сребрист оттенък.
Bu kutusu son gördüğümüzde gümüş tonlu renkteydi.

Знам, че е жълто, но е малко странен оттенък.
Çok garip, bunun sarı olduğunu biliyorum, ama oldukça alışılmadık bir renk.

Освен това на снимката лицето ви е сиво, докато в момента има по-скоро… розов оттенък.
Fotoğrafta yüzünüz gri renkte oysa şu an daha ziyade pembe.

Не можем да сме сигурни, докато не я проверим. Но забелязах, че има оранжев оттенък.
Teste sokana kadar emin olamayız ama kanın portakal rengi tonunda olduğunu fark ettim.

Можеш да ги различиш от обикновените жени, ако имаш зрението да забележиш пурпурния оттенък по очите им.
Sıradan kadınlardan ayırt etmenin tek yolu gözlerindeki eflatun rengi fark edebilecek kadar açıkgöz olmaktır.

Как да използвам "оттенък" в изречение

Iridescent Storbe Light – хайлайтър с много лек розов оттенък за невинни лукове.

Брат ми може би е с шизофрения фон дьо тен с жълтеникав оттенък

La Roche Posay Spf50 Слънцезащитен крем за лице с оптичен росов оттенък 40ml.

Peach Echo, отново в розовата гама, но с по-наситения оттенък на зряла праскова.

основно в различни нюанси на сиво-зелено (най-често горско- и маслинено-зелено) с жълтеникав оттенък

Келетови манатарки (Boletus queletii). Характерният винен оттенък в долната част на пънчето е видим.

Цветонос бледозелен, изправен, многоцветен. Венчелистчетата са червени, с жълт оттенък по краищата и отвътре.

Жълтият нюанс неутрализира петна с лилав/синкав оттенък и коригира червеникави несъвършенства по вашата кожа

Lakme лице магия оттенък крем преглед. Кожа за отстраняване на коса лице и тяло.

Матиращ шампоан за руса коса, който неутрализира жълтия оттенък FarmaVita AMETHYSTE Silver Shampoo 250ml