Какво е " ЗЛАТНА ЕПОХА " на Румънски - превод на Румънски

• epocă de aur
• epoca de aur
• vârsta de aur

Примери за използване на Златна епоха на Български и техните преводи на Румънски

Златна епоха.
Epoca de Aur.

Тогава беше златна епоха.
Era epoca de aur.

Златна епоха.
O epocă de aur.

Живеем в златна епоха.
Trăim într-o epocă de aur!

И така, сега навлизаме в новата Златна Епоха.
Așa că ajungem în plină epocă de aur.

От Златна епоха, до Златна епоха.
Din epocă de aur în epocă de aur.

И така, сега навлизаме в новата Златна Епоха.
Și așa am ajuns acum în noua Eră de Aur.

И аз си мечтаех тази златна епоха никога да не свършва.
Se părea că Epoca de Aur nu se va sfârși niciodată.

Твърде рано е да се каже дали тук се задава трета златна епоха.
Este mult prea devreme pentru a spune dacă o a treia Epocă de Aur s-ar întâmpla aici.

Утрехт е бил най-важният град в Холандия до холандската Златна епоха, когато е изпреварен от Амстердам като културен център на страната и най-населен град.
Până în Epoca de Aur olandeză, Utrecht a fost cel mai important oraş al Olandei, apoi, Amsterdam a devenit centrul cultural şi cel mai populat oraş al ţării.

Пренебрегването на горивните такси на БА- които могат да бъдат смекчени чрез Air Berlin, Aer Lingus и Iberia- това е златна епоха.
Ignorarea suprataxelor de combustibil ale BA- care pot fi atenuate prin Air Berlin, Aer Lingus și Iberia- este o epocă de aur.

Защото преди да съществува онази Златна епоха, която описах, човекът живееше в още по-висши светове- поради това бихме могли да обхванем тези още по-стари времена със същото име.
Pentru că înainte de a se fi desfăşurat epoca de aur care a fost descrisă, omul a fost participant cu viaţa sa la lumi mai înalte, şi de aceea toate celelalte timpuri mai vechi ar putea fi cuprinse sub acest nume.

Когато по-голямата част от човечеството колективно изпита съществуването на други царства от енергия, тогава ще навлезе в Златна Епоха.
Atunci când marea majoritate a omenirii va percepe, la nivel colectiv, existenţa altor niveluri de energie, ea va intra în Epoca de Aur.

Засадете семената, които ще ви позволят да израснете и да разцъфтите в ново-разораната нива на новата Златна Епоха, която очакваше вашето внимание.
Plantați semințele care vă vor permite să creșteți și să înfloriți în câmpul recent arat al Noi Epoci de Aur, care a așteptat atât atenția voastră.

Винаги е възможно, тези смутни времена да са предвестник на голямо събитие, и огъня, който гори да е пречистващ пламък… който ще създаде златна епоха.
Întotdeauna este posibil ca aceasta harababură să fie predecesorul unui mare eveniment, şi focul care ne va arde să fie un foc care ne curăţeşte care va crea o epocă de aur.

Отговор: Постмилениализмът е тълкуване на Откровение 20 глава, което вижда Второто идване на Христос като случващо се след„милениума”, който е златна епоха или ера на християнско благоденствие и господство.
Răspuns: Postmilenismul este o interpretare a capitolului 20 din Apocalipsa, care vede a doua venire a lui Hristos ca având loc după„mileniu”, o epocă de aur sau era prosperității și dominației creștine.

Индийските текстове като Вишну Пурана споменават селото Шамбала като родно място на Калки, последното въплъщение на Вишну, който ще въведе нова Златна епоха(Сатя Юга).
Textele hinduse, cum ar fi Vishnu Purana(4.24), menționează că Shambala ca locul de naștere al lui Kalki, încarnarea finală a lui Vishnu, care va introduce o nouă epocă de aur(Satya Yuga).

Бляскавата златна епоха на пътуването с въздух е отдавна изчезнала, но някои опитни пътници все още са начело на проблясъци, като се веселят от точка А до точка Б, без да се набиват пера по пътя.
Vârsta de aur plină de farmec a călătoriei aeriene este mult timp dispărută, dar unii călători savuroși sunt încă în Champs, în timp ce se ridică ușor de la punctul A la punctul B, fără a avea pene de rumeni de-a lungul drumului.

След тези арести и срещата ни с нашето звездно семейство, всички проблеми на нашия свят ще бъдат бързо и гладко приведени в съответствие с новата ни Златна Епоха като общество, под ръководството и помощта на душите с чистосърдечни намерения.
Dupa aceste arestari si dupa reuniunea noastra cu Familia noastra Stelara, toate problemele lumii noastre vor fi repede si cu usurinta realiniate la noua societate a Varstei de Aur, printr-o conducere dusa de unele suflete cu intentii pure.

Това е всичко, което се изисква от вас, Възлюбени мои, защото сърцата ви блестят с чистота и милост за всички, защото вие се освобождавате от всички его модели, които са ви задържали от законното ви място като Божествени Хора, пристъпващи в новата Златна Епоха, новият модел за всички на Земята.
Acest lucru este tot ceea se cere de la voi, preaiubitilor, ca inimile voastre să strălucească cu puritate şi bunătate pentru toţi, ca voi să renunţaţi la justificările ego-ului care v-au reţinut de la locul vostru de drept, ca oameni divini, ce păsesc în noua Epocă de Aur, noul şablon pentru toţi de pe Pământ.

Златната епоха в старогръцката митология.
Epoca de aur din mitologia greacă.

Случило се по време на златната епоха. Нямало войни, нито бедствия.
Era o epocă de aur, nu existau războaie, nici sărăcie şi nici mizerie.

Златната епоха ще е почнала наново.
Epoca de Aur va reîncepe.

Това е златната епоха на биоразнообразието.
Este epoca de aur pentru biodiversitate.

Мразя златната епоха на плаването.
Urăsc vârsta de aur a navigaţiei.

Бай Тошо и златната епоха.
Pif şi epoca de aur.

Ние сме оцелели от златната епоха.
Am răzbit de Vârsta de Aur.

Атина, 500 г. пр. Хр. Златната епоха.
Atena, anul 500 i. e. n. Epoca de Aur.

Която ще отведе нашите хора обратно в златната епоха.
Unul care ne va duce oamenii înapoi în epoca de aur.