Какво е " O EPOCĂ DE AUR " на Български - превод на Български

• златен век
• златна епоха
• златна ера

Примери за използване на O epocă de aur на Румънски и техните преводи на Български

O epocă de aur.
Златна епоха.

Trăim într-o epocă de aur!
Живеем в златна епоха.

O epocă de aur părea să înceapă.
Изглежда приближавал нейният златен век.

Nu a existat o epocă de aur.
Не мисля, че някога е имало златен период.

Era o epocă de aur pentru umanitate.
Би трябвало да е Златен век за човечеството.

Eram sigur că domnia lui va fi o epocă de aur.
Бях сигурен, че царуването му ще бъде златна ера.

Trăim într--o epocă de aur de faima neîncasat.
Живеем в ерата на незаслужената слава.

După cum spune Majestatea Sa, a vrut să creeze o epocă de aur.
Негово Величество каза, че иска да създаде златен век.

Era o epocă de aur, nu existau războaie, nici sărăcie şi nici mizerie.
Случило се по време на златната епоха. Нямало войни, нито бедствия.

După cum ştiţi cu toţii, perioada Edo a fost o epocă de aur pentru ratoni.
Както знаете, златният век за енотите бил периодът Едо.

Deci, Colonial America era o epocă de aur Pentru că toată lumea a votat în statele?
Значи, колониална Америка е била в златна ера защото всички са гласували в Щатите?

O epocă de aur a păcii şi a industriei Dar orice schimbare trebuie să aibă un sfârşit.
Златният век на мира, хармонията и промишлеността… но всяка смяна си има край.

A fost pură propagandă, presupunând reîntoarcerea la o epocă de aur sub conducerea familiei de Medici.
Това е чиста пропаганда, внушаваща завръщането на златния век на Медичите.

Veți stabili o epocă de aur pentru civilizația voastră sau veți fi împușcați într-o epocă întunecată?
Ще създадеш ли Златна ера за цивилизацията си, или ще потънеш в мрачни времена?

Ignorarea suprataxelor de combustibil ale BA- care pot fi atenuate prin Air Berlin, Aer Lingus și Iberia- este o epocă de aur.
Пренебрегването на горивните такси на БА- които могат да бъдат смекчени чрез Air Berlin, Aer Lingus и Iberia- това е златна епоха.

Dacă trăiesc într-o epocă de aur şi se bucură de pace şi prosperitate, nu se vor revolta.
Ако живееха в златния век и се наслаждаваха на мир и благополучие, никога нямаше да се разбунтуват.

Odată ce puternicul zgomot al tunurilor din Primul Război Mondial dispare, în inima Europei Centrale, la Viena, o epocă de aur se apropie de final.
Грохотът на оръдията от Първата световна война заглъхва, а в сърцето на Централна Европа, във Виена, приключва една златна епоха.

Trăim astazi într-o epocă de aur la care omul a visat, s-a gândit, și pentru care a muncit milenii.
Живеем в златна епоха, време за което хората са чакали, мечтали и работили в продължение на хиляди години.

Întotdeauna este posibil ca aceasta harababură să fie predecesorul unui mare eveniment, şi focul care ne va arde să fie un foc care ne curăţeşte care va crea o epocă de aur.
Винаги е възможно, тези смутни времена да са предвестник на голямо събитие, и огъня, който гори да е пречистващ пламък… който ще създаде златна епоха.

Dar suntem în prezent într-o epocă de aur de călătorie, datorită zborurilor ieftine, hacking-ului de călătorie și economiei de împărțire.
Но в момента сме в златна ера на пътуване, благодарение на евтини полети, хакерски пътувания и споделена икономика.

Răspuns: Postmilenismul este o interpretare a capitolului 20 din Apocalipsa, care vede a doua venire a lui Hristos ca având loc după„mileniu”, o epocă de aur sau era prosperității și dominației creștine.
Отговор: Постмилениализмът е тълкуване на Откровение 20 глава, което вижда Второто идване на Христос като случващо се след„милениума”, който е златна епоха или ера на християнско благоденствие и господство.

Deci, dacă a existat o epocă de aur în trecut, atunci ideile străvechi sugerează un cerc întreg de precesie, un cerc întreg de aproape 26.000 de ani.
Така че, ако е имало златна възраст в миналото, древната система на убежденията ни напомня, че това е пъленият цикъл на прецесията, пълен цикъл, от около 26, 000 години.

Conducerea reușită a unei civilizații o poate trimite într-o epocă de aur prosperă, dar în spatele ei se poate introduce o epocă întunecată.
Успешното управление на една цивилизация може да я прати в благополучна Златна ера, но назадничавостта може да предизвика мрачни времена.

In trecut, lumea Spira a trecut printr-o epocă de aur, datorită unei civilizaţii avansate care a folosit o maşinărie nemaiintalnită, numită machina.
През изминалите векове, светът на Spira се радва на златната ера на съвършенството, която напредналата цивилизация изживява, благодарение използването на чудна технология, наречена Machina.

O epoca de aur.
Златна ера.

Acesta este inceputul visului meu pentru o epoca de aur.
Това е началото на моята мечта за един златен век.

Va fi marea lovitura a unei epoci de aur.
Това ще е златният хит на тази златна ера.

Eram sigur ca domnia lui va fi o epoca de aur.
Бях уверен, че управлението му ще бъде Златен век.

Cind vampirii au condus lumea era o Epoca de Aur.
И когато вампирите властваха, беше златен век.

Se poate intampla si ca noii stapani vor spune oamenilor ca ei au suport din partea extraterestrilor si ca noi cu totii suntem in pragul noului mileniu, al unei epoci de aur… va fi cea mai crunta forma de dictatura cunoscuta de omenire.
Нашите нови„господари” ще кажат че имат подкрепата на извънземните и че сме в навечерието на златна ера и това ще бъде най-зловещата диктатура позната на човечеството според Д-р Жий.