Примери за използване на O monedă de aur на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este o monedă de aur.
Şi Roma şi-lmai aminteşte doar depă imaginea de pe o monedă de aur.
И Рим го помни само по образа му на златната монета.Aia nu-i o monedă de aur.
Това не е златна монета.O monedă de aur poate fi găsit în interiorul fiecare bloc de aur. .
Златна монета може да бъде намерен във всеки злато блок.Apoi i-a dăruit o monedă de aur.
И му дава и тя една монета златна.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Era o monedă de aur bătută în Spania, 1867.
Златен дублон, сечен в Испания през 1867 г.În ziua când balena albă va fi ucisă, veţi avea fiecare câte o monedă de aur.
Щом Белия кит бъде убит, за всички ви ще има по златна монета.Preţul e: o monedă de aur pentru un suflet.
Цената е, една златна монета за всяка душа.Găseşte-mi un exemplar bun de pumă şi-ţi dau o monedă de aur de 20 dolari.
Намери ми добър екземпляр от пантера и ще ти дам 20 долара в златни монети.Apoi luați o monedă de aur și țineți-o în mână.
След това вземете една от златните монети и я подръжте в ръка.Când a ajuns acasă,a băgat mâna în buzunar… şi a scos o monedă de aur care nu fusese acolo înainte.
Когато пристига вкъщи,бръква с ръка в джоба си… И намира златна монета, която не е била там преди.La început a fost o monedă de aur. Apoi s-a transformat în această bucată de lemn.
Първо беше златна монета, после се превърна в дърво.Dacă voi credeţi că lui Lincoln îi pasă de oraşul nostru mai mult decât de oraşul acela din Vermont, am o bucată de săpun să vă vând,poate are o monedă de aur în ea.
Ако мислиш, че Линкълн го интересува нашият град много повече, от Вермонт, щях да ти продам бара,ако нямах златни монети в него.Aceasta nu este doar o monedă de aur, este emblema familiei.
Това не е просто една златна монета, е емблемата на семейството.Jucătorii care achiziționează biletul de spectator acum pot finaliza în continuare până la 7 provocări din totalul de 11 provocări,putând obținând astfel două pachete cu suvenire și o monedă de aur a evenimentului.
Играчите, които закупят зрителския пропуск сега, все още могат да изпълнят до 7 În Franța, coroana era o monedă de aur și a fost folosită în secolele 14-17.
Във Франция короната е златна монета и се използва през 14-17 века.Unii au râs de el, alții se întorceau de la el și numai un singur negustormai în vârstă i-a explicat cu amabilitate că o monedă de aur- este un preț prea mare pentru un astfel de inel.
Отворел ли дума за Plata pentru a concura este o monedă de aur din câştigurile voastre anterioare, dacă aţi câştigat.
Цената за участие, е златна монета, спечелена от предишни победи.Este firesc să fie aşa: tu nu eşti o monedă de aur ca să poţi place tuturor.
Логично е да е така- та ти не си някаква златна монета, която да се нрави на всекиго.Putem spune că o monedă de aur valoarează un dolar aşadar sunt un milion de monede de aur. .
Може да приемете, че 1 златна монета е 1$ това прави 1 милион Ea tocmai aterminat căutarea camera unui veteran sechestrat pentru o monedă de aur rară, așa că… nu este nimic prea serios în acest moment.
Тя току що претърси стаята на ветеран, който бе отвлечен заради редки златни монети, така че… нищо сериозно в този момент.Ar putea fi o monedă de aur, harta unei comori, o scrisoare de la un naufragiat pe-o insulă.
Може да бъде, златна монета, карта на съкровища или писмо от някой изоставен на самотен остров.Când vreunul din ei îşi pierdea un dinte, îl aduceau ei în schimb primind o monedă de aur. Astfel şi-a câştigat numele dee"The Tooth Fairy.(Zâna Măseluţă)".
Когато някое от тях загубило зъб, то го носело при нея в замяна на златна монета така тя си спечелила името"Феята Numai un vânzător bătrân i-a explicat că o monedă de aur este un preț prea mare pentru un asemenea inel și că ar putea să-l cumpere cel mult pentru o monedă de argint.
Само един възрастен търговец любезно му обяснил, че една златна монета е твърде висока цена за този пръстен и че може да му даде най-много една сребърна.Unii îi râdeau în față, alții pur și simplu îi întorceau spatele șidoar un negustor bătrân i-a explicat amabil, că o monedă de aur este un preț prea mare pentru un astfel de inel și că acesta valorează doar o monedă de cupru, sau maximum una de argint.
Едни му се смеели открито в лицето, други просто се извръщали,но само един търговец му обяснил, че една златна монета е твърде висока цена за такъв пръстен и би могъл да вземе две медни или в краен случай сребърна.Numai un vânzător bătrân i-a explicat că o monedă de aur este un preț prea mare pentru un asemenea inel și că ar putea să-l cumpere cel mult pentru o monedă de argint.
Само един от търговците бил достатъчно отчтив, за да му обясни, че една златна монета е твърде висока цена за този пръстен, и по-скоро може да получи медна Unii îi râdeau în față, alții pur și simplu îi întorceau spatele șidoar un negustor bătrân i-a explicat amabil, că o monedă de aur este un preț prea mare pentru un astfel de inel și că acesta valorează doar o monedă de cupru, sau maximum una de argint.
Някои открито се смеели в лицето му, други просто го подминавали исамо един възрастен търговец любезно се заел да обясни, че една златна монета е мноого висока цена за този пръстен и че за него може да се плати около една медна Vino, spuse pictorul, aici suntbanii tăi, şi o monedă de aur în plus, fiindcă mi-ai adus noroc, «Tânăradansatoare» e deja vândută.
Ела тук- вика я художникът,- ето,това са твоите пари и още една златна монета, защото ти ми донесе късмет:“Испанска танцьорка” вече е продадена.Sa nu-l dai pe mai putin de o moneda de aur.
Но в никакъв случай не го продавай за по-малко от една златна монета.
