Какво е " PROPRIA LUMINĂ " на Български - превод на Български

• собствена светлина

Примери за използване на Propria lumină на Румънски и техните преводи на Български

Ai propria lumină.
Имаш собствена светлина.

Găsește-ți propria lumină.
Намери своята собствена светлина.

Indiferent cât de adânc este întunericul, trebuie să ne producem propria lumină.
Защото колкото и огромна да е тъмнината, ние трябва да запалим наша собствена светлина.

Găseşte-ţi propria lumină.
Намери своята собствена светлина.

Şi când ne lăsăm propria lumină să strălucească, le dăm şi celorlalţi permisiunea să facă la fel.
Оставяйки собствената си светлина да блести, ние даваме позволение и на другите да направят същото.

Găsește-ți propria lumină.
Намерете своята собствена светлина.

În multe alte dimensiuni nu există soare, și în multe dimensiuni fiecare lucru este scufundat în propria lumină difuză.
В много други измерения няма слънце и в много други измерения всичко е окъпано в собствената си мека светлина.

Dumnezeu şi-a pus propria lumină în îngeraşul ăla.
Господ беше дарил със собствената си светлина това малко ангелче.

Este timpul să-ți găsești calea și propria lumină.
Време е да намерите пътя и светлината си.

Ar putea folosi chimicale în piele, pentru a genera propria lumină, la fel cum multe creaturi din adâncurile de pe Pământ fac.
Може да използват химикалите в кожата си, за да генерират собствена светлина, както правят много дълбоководни създания на Земята.

Soarele nu poate fi văzut decât prin propria lumină.
Светлината може да се види само чрез нейното сияние.

Dar dacă dorește să iasă din umbra lui Macron şi să radieze propria lumină, atunci el va trebui să-și îndrepte privirile spre dimensiunea sa românească.
Но ако иска да излезе от сянката на Макрон и да свети със своя светлина, ще трябва да се обърне към румънското измерение на своята същност.

Este timpul să-ți găsești calea și propria lumină.
Време е да намерите своя собствен път, собствената си светлина.

Pe măsură ce vă mențineți și vă amplificați propria lumină, noi cei din dimensiunile mai înalte vom mări această lumină pentru a menține stabilitatea și echilibrul.
Когато поддържате и повишавате собствената си Светлина, ние от по-висшите измерения увеличаваме тази Светлина, за да помогнем за стабилизиране и баланс.

Găsim o cale să simulăm propria lumină.
Освен ако не намерим начин да симулираме слънчева светлина.

Încă o dată am de gând să mă împământez în această realitate a pământului pentru a-mi găsi propria lumină, pentru a o recunoaște, pentru a o redescoperi și a o aduce în această lume unde este atât de mare nevoie de ea.”.
Искам отново да се потопя в земната реалност, за да намеря собствената си светлина, за да я разпозная, да я преоткрия и да я дам на този свят, който има толкова голяма нужда от нея.”.

Dacă pe un stadion, să ne gândim aici la Roma la Olimpico, sau la cel din San Lorenzo la Buenos Aires, într-o noapte întunecată, o persoană aprinde o lumină, abia se întrevede, dar dacă peste șaptezeci de mii de spectatori aprind fiecare propria lumină, stadionul se luminează.
Ако на един стадион- да си представим тук, в Рим,„Олимпико“, или„Сан Лоренсо“ в Буенос Айрес, в някоя тъмна нощ някой запали светлина, тя едва ще се вижда, но ако от над 70 000 зрители всеки запали своята светлина, стадионът ще бъде осветен.

Folosind un set de gene de la o bacterie luminoasă, ei au creat o plantă de tutun care își produce propria lumină fără să aibă baterie sau panou solar.
С помощта на набор от гени от светещи бактерии, те разработили тютюнево растение, което произвежда своя собствена светлина, без батерия или соларен панел.

Dar voi sunteți cufundați într-o realitate densă, care vă cere efort și tărie pentru a vă recunoaște propria lumină și a recunoaște adevărul atunci când acesta se manifestă în voi.
Но вие сте потопени в плътната реалност, където са необходими усилия и воля, за да откриете вътрешната си светлина и да признаете истината, намираща се вътре.

Așa că cuvintele legii sunt rostite, nu pentru a afirma puterea voinței, ci pentru a ilumina orbirea gândirii, așa încât să vadă că propria lumină e nimic, și că puterea voinței este nimic.
Така че думите на закона са дадени не за да потвърдят силата на волята, а да просветлят слепотата на разума, за да види, че неговата собствена светлина е нищо и че силата на волята също е нищо.

Este important să continuați să aduceți aceste energii mai mari zi de zi, pentru a introduce noul model uman și al ancora ferm pe Pământ în corpurile voastre, care apoi extinde propria lumină, care la rândul său extinde lumina celor din jurul vostru.
Важно е да продължавате да внасяте тези по-висши енергии ежедневно, за да внесете новия човешки шаблон и да го закотвите здраво на Земята в собствените си тела, което след това разширява собствената ви Светлина, а тя на свой ред разширява Светлината на тези около вас.

Are legatura cu a va gasi propria lumina.
Въпросът е в това да откриете собствената си светлина.

Nimeni dintre noi nu străluceşte graţie propriei lumini".
Никой от нас не блести със собствена светлина.

Au fost strivite cu piciorul""De o femeie, înfasurata în propria lumina".
Те бяха разбити на парченца под краката ни от жена, обвита в собствена светлина.

Indiferent cat de imens intunericul, noi trebuie sa ne alimentam cu propria lumina.”.
Колкото и да е огромна тъмнината, ние трябва да се захранваме със собствената си светлина.".

Unele opinii merg în măsura în care oferă bicicleta pe timp de noapte pentru a folosi lumina mașinilor din spatele dvs. în locul propriilor lumini de biciclete.
Някои мнения стигат дотам, че предлагат при нощно колоездене да използвате светлините на автомобилите, каращи зад Вас, вместо собствени светлини за колело.

Inca odata, eu merg sa ma inradacinez in aceasta realitatepamanteana, pentru a-mi gasi propria lumina, pentru a o recunoaste, si pentru a o trece prin acesta lume, care are atata nevoiede ea".
Искам отново да се потопя в земната реалност, за да намеря собствената си светлина, за да я разпозная, да я преоткрия и да я дам на този свят, който има толкова голяма нужда от нея.”.

Cele mai multe umbre din viata noastra apar deoarece stam in calea propriei lumini.
Повечето от сенките в живота ни съществуват, защото стоим пред собствената си слънчева светлина.

Cu toate ca acest lucru a dat oportunitatea la mai multe suflete sa-si gaseasca ele proprii Lumina.
Но това даде на повече души възможността да намерят Светлината за себе.

Fenomenul este diferit de bioluminescenţă, care constă în producerea propriei lumini prin intermediul unei serii de reacţii chimice sau cu ajutorul unor bacterii-gazdă care produc lumină.
Биофлуоресценцията е различна от биолуминесценцията, при която животните произвеждат собствена светлина, благодарение на редица химически реакции или са гостоприемник на бактерии, които светят.