Какво е " НАСЪРЧАВА ОБРАЗУВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• promovează formarea
• favorizează formarea

Примери за използване на Насърчава образуването на Български и техните преводи на Румънски

Насърчава образуването на тестостерон и ерекция качество.
Promovează formarea de testosteron si erectie de calitate.

Дразни кожата и насърчава образуването на силно подуване.
Ea irită pielea și promovează formarea de umflături puternice.

Насърчава образуването на протеини, които подобряват производството на колаген.
Promovează formarea proteinelor care îmbunătățesc producția de colagen.

Това лекарство обаче насърчава образуването на калций.
Cu toate acestea, acest medicament promovează formarea de calculi.

Серум насърчава образуването на нови клетки и задействане на метаболитните процеси в организма.
Ser promovează formarea de noi celule și declanșarea proceselor metabolice din organism.

В металургия, ултразвуково облъчване насърчава образуването на порести метали.
În metalurgie, iradierea cu ultrasunete promovează formarea de metale poroase.

Насърчава образуването на костна субстанция, регулира абсорбцията на калций, подобрява имунитета.
Promovează formarea substanței osoase, reglează absorbția calciului, îmbunătățește imunitatea.

В металургията, ултразвуковата облъчване насърчава образуването на порести метали.
În metalurgie, iradierea cu ultrasunete promovează formarea metalelor poroase.

Това увеличава натиска върху съдовете, провокира тяхното набъбване и разширяване, насърчава образуването на възли.
Aceasta crește presiunea asupra vaselor, provoacă umflarea și expansiunea acestora, favorizează formarea nodurilor.

Известно е, че ултравиолетова светлина насърчава образуването на бръчки и огъване на кожата.
Este cunoscut faptul că lumina ultravioletă promovează formarea ridurilor si lasarea pielii.

В този случай, лекарите не препоръчват използването на натриев бикарбонат като вещество насърчава образуването на отоци.
În acest caz, medicii nu recomanda utilizarea de bicarbonat de sodiu ca substanță promovează formarea de edem.

(19) Той защитава митохондриите от оксидативен стрес и насърчава образуването на нови митохондрии.
(19) Protejează mitocondriile de stresul oxidativ și promovează formarea de mitocondrii noi.

Наличието на молибден насърчава образуването на интерметални съединения, по-нататъшно подобряване на устойчивостта на топлина.
Prezența molibden promovează formarea de compuși intermetalici, consolidarea în continuare rezistență la căldură.

Насърчава образуването на нови кръвни клетки, нормализира липид и въглехидратния метаболизъм, намалява усещането за глад.
Promovează formarea de noi celule sanguine, normalizeaza metabolismul lipidelor si glucidelor, reduce senzatia de foame.

Център за кариерно Училища насърчава образуването на високо качеството на портфейлите и времето за работа в професионална общност.
Centrul de Carieră școli promovează formarea portofoliului de înaltă calitate și timp de operare într-o comunitate profesionala.

За мозъка Omega 3 помага за изграждането на мозъчни клетъчни мембрани и насърчава образуването на нови мозъчни клетки.
Pentru creier, ajutorul Omega 3 pentru a construi membranele celulare ale creierului, și de a promova formarea de celule noi ale creierului.

Instant Wrinkle Reducer насърчава образуването на колаген, като по този начин се гарантира, че дори и най-упоритите гънки са едва видими.
Instant Wrinkle Reducer promovează formarea de colagen, făcând astfel sigur că chiar și cele mai încăpățânate ridurile sunt abia vizibile.

Объркването преди ефективно да се отърве от страха от болката само влошава положението и насърчава образуването на паническа реакция.
Confuzia înainte de a scăpa eficient de frica de durere agravează doar situația și încurajează formarea unei reacții de panică.

Метионин- това е основен компонент, който насърчава образуването и преструктурирането на мускулните тъкани, особено около ставите.
Metionină- aceasta este o componentă esențială care promovează formarea și restructurarea țesuturilor musculare, în special în jurul articulațiilor.

По-високата концентрация на газови мехурчета в близост до центъра на ниско налягане на реактора насърчава образуването и срастване на големи газови мехурчета.
Concentrația mai mare de bule de gaz în apropierea centrului de joasă presiune al reactorului promovează formarea și coalescența bule mai mari de gaz.

Това също е сложна молекула на амино киселини, които насърчава образуването на АТФ, че мускулите, използвани за да могат да се свива.
Aceasta este, de asemenea, o moleculă de complex de aminoacizi care promovează generarea de ATP că mușchii utilizați pentru a fi capabil de contractare.

Насърчава образуването на кутикула, богат витамин С в череши да хидратира и избелване на кожата и ефективно да устои на образуването на меланин.
Să promoveze formarea de cuticula, bogat în vitamina c cireșe pot hidrata si albi pielea și să reziste în mod eficient formarea de melanina.

Екстракт от тиквено семе като лекарство Detonic насърчава образуването на червени кръвни клетки и антитела, необходими за дишане и растеж на клетките.
Extract de semințe de dovleac ca medicament Detonic promovează formarea de celule roșii și anticorpi necesari respirației și creșterii celulelor.

Натриевите йони, прекомерното количество от които трябва да се отделят от тялото, се забавят, което води до оток, повишено кръвно налягане и насърчава образуването на камъни в бъбреците.
Ionii de sodiu, cantitatea excesivă de care trebuie excretat din organism, sunt întârziate, ceea ce duce la edeme, creșterea tensiunii arteriale și favorizează formarea de pietre la rinichi.

Като действа върху гликоген синтазата, siofor насърчава образуването на гликоген вътре в клетките и увеличава ефективността на всички известни сортове GLUT(глюкозни транспортери).
Acționând asupra glicogenului sintazei, Sioforul stimulează formarea glicogenului în celule și crește performanța tuturor speciilor transportoare de glucoză.

Например, алкална среда допринася за образуването на фосфати, кисела среда насърчава образуването на урати и леко кисело състояние насърчава образуването на оксалати.
De exemplu, un mediu alcalin contribuie la formarea de fosfați, un mediu acid promovează formarea de uree și o stare ușor acidă favorizează formarea de oxalați.

Например, изследванията показват, че хидроксилимонена киселина действа чрез блокиране на специфичен ензим, наречен аденозин трифосфат-цитрат-лиаза, който насърчава образуването на мастните клетки.
De exemplu, studiile arată că acidul hidroxicitric acționează prin blocarea unei enzime specifice numite adenozin trifosfat-citrat-liazei, care promovează formarea celulelor adipoase.

В процеса на коагулация, тромбинът разцепва фибриногена в фибринови мономери и превръща коагулационния фактор XIII в коагулационен фактор XIIIa, който от своя страна насърчава образуването на фибринова мрежа, която улавя кръвните клетки и поражда съсирек.
În procesul de coagulare, trombina descompune fibrinogenul în monomeri fibrină și convertește factorul de coagulare XIII în factorul de coagulare XIIIa care, la rândul său, promovează formarea rețelei de fibrină care captează celulele sanguine și dă naștere la cheag.

Липсата на протеини в храната, разпространението в диетата на"бързи" въглехидрати, сладки, остра мастна, пържени храни, продукти с консерванти, химически оцветители и други вредни компоненти- насърчава образуването на мазнини в чернодробния паренхим.
Lipsa de proteine în alimente, predominanța în dieta carbohidraților"rapizi", dulciuri, alimente picante, grase, prăjite, alimente cu conservanți, coloranți chimici și alte componente dăunătoare- contribuie la formarea de grăsimi în parenchimul hepatic.

Вторият е реактивен, когато настъпват промени в тъканите, които насърчават образуването на калцинати в тях.
A doua este reactivă, când apar modificări în țesuturile care promovează formarea de calcinate în ele.

Как да използвам "насърчава образуването" в изречение

5. Предприема инициативи за привличане на български и чужди капитали в бранша и насърчава образуването на смесени дружества за осъществяване на стопанска дейност в страната и чужбина.

TRIDECETH-15 (ТРИДЕЦЕТ-15) TRIDECETH-3 (ТРИДЕЦЕТ-3) TRIDECETH-6 (ТРИДЕЦЕТ-6) Съставката Trideceth-9 се използва в козметични апополикации като емулгатор. Той насърчава образуването на смеси от несмесващи се течности чрез промяна на междуфазното им напрежение.