Какво е " НАСЪРЧАВА ПОЯВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• promovează apariția
• promovează aspectul

Примери за използване на Насърчава появата на Български и техните преводи на Румънски

Валерианът насърчава появата на естествен сън.
Valerian promovează apariția somnului natural.

Насърчава появата на злокачествени туморни клетки.
Promovează apariția celulelor tumorale maligne.

Подрязването насърчава появата на повече бъбреци през следващата година.
Tunderea promovează apariția mai multor rinichi în anul următor.

Насърчава появата на гъбични комари влажните субстрат.
Promovează aspectul de substrat fungice zone umede tantari.

Плодовете и зеленчуците предпочитат суха среда. Влагата само насърчава появата на мухъл.
Fructele si legumele prefera un mediu uscat Umiditatea incurajeaza aparitia mucegaiului.

Насърчава появата на enhitrey висока влажност на почвата.
Promovează aspectul de umiditate a solului enhitrey mare.

Културният и образователният обмен насърчава появата на организирано гражданско общество.
Schimburile culturale și educaționale încurajează emergența unei societăți civile organizate.

Насърчава появата на антитела, които се противопоставят на алергена.
Promovează apariția anticorpilor care rezistă alergenului.

Канзи и Панбаниша са стимулирани от тази среда, изпълнена със забавления, която насърчава появата на тези културни умения.
Kanzi şi Panbanisha sunt stimulate de acest mediu plin de amuzament, care promovează apariţia acestor capabilităţi culturale.

Насърчава появата на сън, дори в ситуация на гъста задръстванията носа;
Promovează debutul somnului, chiar și în situația congestiei nazale dense;

Които гласуват за тях, също се възмущават от"елита", който позволява или насърчава появата на тези източници на заплаха и на конкуренцията.
Alegătorii autoritarilor sunt, de asemenea, supărați de o„elită" care a permis sau a încurajat aceste surse de amenințare și concurență să apară.

Вятърът насърчава появата на дразнене и навлизането на малки отпадъци, частици пясък в очите.
Vântul promovează apariția iritației și a pătrunderii unor mici așternuturi, particule de nisip în ochi.

Натрупването на жлъчни киселини в кожата причинява интензивен сърбеж и насърчава появата на гребени, а пациентите са склонни към раздразнителност, тревожност, нарушения на съня.
Acumularea de acizi biliari în piele provoacă mâncărime intense și contribuie la apariția zgârieturilor, iar pacienții sunt predispuși la iritabilitate, anxietate, tulburări de somn.

Това насърчава появата на повече корени по дължината на стъблото, в резултат на което растението ще бъде по-силно.
Acest lucru promovează apariția mai multor rădăcini de-a lungul lungimii tulpinei, în urma căreia planta va fi mai puternică.

Съдържащият се в Postinor левоноргестрел насърчава появата на менструация в рамките на два дни след поглъщане, поради което дори оплодената яйцеклетка се отстранява.
Levonorgestrelul din Postinor promovează apariția menstruației încă două zile după admitere, astfel încât și un ovul fertilizat este excretat.

Той насърчава появата на мляко в млечните жлези на жените и потиска функцията на яйчниците, предотвратявайки създаването на нови яйца.
Promovează apariția laptelui în glandele mamare a femeilor și inhibă funcția ovarelor, împiedicând crearea de ouă noi.

Припомня, че лошото качество на медицинските и ветеринарните продукти с ниска концентрация на активни съставки и/или дългосрочната им употреба, насърчава появата на резистентни микроби;
Reamintește că calitatea proastă a medicamentelor și a medicamentelor de uz veterinar cu concentrații reduse de ingrediente active și/sau utilizarea lor pe termen lung încurajează apariția de microbi rezistenți;

За тази цел програмата насърчава появата на колегиална общност за учене, посветена на съвместното създаване на ново значение в рамките на конструктивистичен и трансдисциплинарен контекст.-.
În acest scop, programul promovează apariția unei comunități de învățare colegială dedicată co-creării unui nou înțeles într-un context constructivist și transdisciplinar.

Повишаването на кръвното налягане също води до увеличаване на работата на сърцето, което в дългосрочен план, чрез процеси на хипертрофия и дилатация на сърдечните камери, насърчава появата на сърдечна недостатъчност.
Creșterea tensiunii arteriale determină, de asemenea, o creștere a activității inimii, care, pe termen lung, prin procese de hipertrofie și dilatare a camerelor inimii, promovează apariția insuficienței cardiace.

Става дума за захари, които са широко разпространени в нашата диета, в продуктите, които купуваме готови в магазините, а насърчават появата и разпространението на рака.
Zaharurile care sunt predominante in dieta noastra, produsele pe care le cumparam din magazine incurajeaza aparitia si raspandirea cancerului.

Тези LP се увеличават с грешки в храненето, насърчават появата на плаки и изискват почистване;
Aceste LP cresc cu erori în nutriție, favorizează apariția plăcilor și necesită curățenie;

Според някои проучвания, липсата на фибри увеличава налягането на нивото на корема и причинява венозна недостатъчност, насърчаваща появата на разширени вени и хемороиди.
Conform mai multor studii, lipsa de fibre poate duce la o creștere a presiunii resimțite la nivelul abdominal și să provoace insuficiență venoasă, ce favorizează apariția varicelor și a hemoroizilor.

Има и фотосенсибилизатори, които провокират ускоряването на избледняването на кожата и насърчават появата на рак.
Există, de asemenea, fotosensibilizatori, provocând accelerarea eroziunii pielii și promovarea apariției cancerului.

Има и фотосенсибилизатори, които провокират ускоряването на избледняването на кожата и насърчават появата на рак.
De asemenea, există fotosensibilizatori care promovează accelerarea vărsării pielii și favorizează apariția cancerului.

Постоянната употреба и злоупотреба с антибиотици за лечение на хора и животни насърчават появата и разпространението на антимикробна резистентност.
Cu toate acestea, suprasolicitarea şi folosirea abuzivă a antibioticelor în obţinerea sănătăţii umane şi animale au încurajat apariţia şi răspândirea rezistenţei la antibiotice.

Появата на панкреатит насърчава заседнал начин на живот….
Apariția pancreatitei promovează un stil de viata….

Появата на панкреатит насърчава заседнал начин на живот….
Apariția pancreatitei promovează un stil de viata… Read more.

Появата на комедони насърчава използването на средства на базата на масла и животински мазнини.
Apariția comedones contribuie la utilizarea fondurilor bazate pe uleiuri și grăsimi animale.

Намалява появата на нови, насърчава промяна в цвета плътен, дългосрочно белези.
Minimizează apariția de noi, promovează modificări de culoare densă, cicatrici pe termen lung.