Какво е " PROMOVEAZĂ APARIȚIA " на Български - превод на Български

• насърчава появата

Примери за използване на Promovează apariția на Румънски и техните преводи на Български

Valerian promovează apariția somnului natural.
Валерианът насърчава появата на естествен сън.

Răzuirea din cavitatea uterină a oului fetal dăunează endometrului și promovează apariția inflamației.
Остъргването от маточната кухина на феталното яйце уврежда ендометриума и спомага за появата на възпаление.

Promovează apariția celulelor tumorale maligne.
Насърчава появата на злокачествени туморни клетки.

Sângerea în sânge promovează apariția venelor varicoase la bărbați.
Сгъстяването на кръвта стимулира появата на варикозни вени при мъжете.

Promovează apariția anticorpilor care rezistă alergenului.
Насърчава появата на антитела, които се противопоставят на алергена.

Procesele inflamatorii cronice promovează apariția unor zone întunecate cu contururi distincte.
Хроничните възпалителни процеси спомагат за появата на потъмняващи области с различни контури.

Promovează apariția unei minciuni prelungite a copilului în aceeași poziție, respirații profunde.
Принос за появата им на дълго лягащо дете в същата позиция, дълбоко вдишване.

Excesul de amidon, grăsimi și zahăr promovează apariția proceselor de fermentare în intestin.
Излишъкът от нишесте, мазнини и захар насърчава възникването на ферментационни процеси в червата.

Promovează apariția unei minciuni prelungite a copilului în aceeași poziție, respirații profunde.
Подпомага появата им на продължително легване на детето в същото положение, дълбоко вдишване.

Capacitatea zahărului de a agrava inflamația înseamnă că promovează apariția de coșuri și riduri pe piele.
Способността на захарта да влошава възпалението означава, че тя помага за появата на акне и бръчки по кожата.

Tunderea promovează apariția mai multor rinichi în anul următor.
Подрязването насърчава появата на повече бъбреци през следващата година.

Încălcarea fluxului natural de urină și incapacitatea vezicii urinare de a se goli complet promovează apariția unei boli numite ishurie, care se caracterizează prin retenție urinară.
Нарушаването на естествения ток на урината и неспособността на пикочния мехур да се изпразни напълно допринасят за появата на заболяване, наречено isuria, което се характеризира със забавяне на урината.

Vântul promovează apariția iritației și a pătrunderii unor mici așternuturi, particule de nisip în ochi.
Вятърът насърчава появата на дразнене и навлизането на малки отпадъци, частици пясък в очите.

De asemenea, acest medicament nesteroidian îmbunătățește producția de FSH și promovează apariția ovulației, dar experții consideră că este mai eficace decât Clomifen, deși Clomifen rămâne prima opțiune.
Това нестероидно лекарство също повишава производството на FSH и допринася за началото на овулацията, но експертите смятат, че той е по-ефективен от Clomiphen, въпреки че Clomiphen е първият избор.

Acest lucru promovează apariția mai multor rădăcini de-a lungul lungimii tulpinei, în urma căreia planta va fi mai puternică.
Това насърчава появата на повече корени по дължината на стъблото, в резултат на което растението ще бъде по-силно.

Creșterea tensiunii arteriale determină, de asemenea, o creștere a activității inimii, care, pe termen lung, prin procese de hipertrofie și dilatare a camerelor inimii, promovează apariția insuficienței cardiace.
Повишаването на кръвното налягане също води до увеличаване на работата на сърцето, което в дългосрочен план, чрез процеси на хипертрофия и дилатация на сърдечните камери, насърчава появата на сърдечна недостатъчност.

Microorganismele care promovează apariția lichenului colorat și a eritroșmei.
Микроорганизми, които спомагат за появата на цветовете на лишеите и еритразата.

Promovează apariția laptelui în glandele mamare a femeilor și inhibă funcția ovarelor, împiedicând crearea de ouă noi.
Той насърчава появата на мляко в млечните жлези на жените и потиска функцията на яйчниците, предотвратявайки създаването на нови яйца.

Levonorgestrelul din Postinor promovează apariția menstruației încă două zile după admitere, astfel încât și un ovul fertilizat este excretat.
Съдържащият се в Postinor левоноргестрел насърчава появата на менструация в рамките на два дни след поглъщане, поради което дори оплодената яйцеклетка се отстранява.

Promovează apariția de supraîncălzire sau suprarăcirii bolii și alți factori care reduc rezistența organismului.
Насърчаване на възникване на прегряване или преохлаждане на заболяването и други фактори, които намаляват съпротивлението на организма.

În acest scop, programul promovează apariția unei comunități de învățare colegială dedicată co-creării unui nou înțeles într-un context constructivist și transdisciplinar.
За тази цел програмата насърчава появата на колегиална общност за учене, посветена на съвместното създаване на ново значение в рамките на конструктивистичен и трансдисциплинарен контекст.-.

Acest lucru promovează apariția mai multor rădăcini de-a lungul lungimii tulpinei, în urma căreia planta va fi mai puternică.
Това допринася за появата на по-голям брой на корените по дължината на стъблото, вкарвайки на растението, за да бъде по-силна.

Pentru a promova apariția gastritei erozive se poate inflama cavitatea bucală(carii) și organele ORL(amigdalită, sinuzită).
За да се стимулира появата на ерозивен гастрит, може да възникне възпаление на устната кухина(кариес) и органите за ОНГ(тонзилит, синузит).

Pentru a promova apariția spasmelor dureroase și a senzațiilor locale de durere, pot apărea și condițiile patologice enumerate mai jos.
За да се стимулира появата на болезнени спазми и локални болкови усещания, патологичните състояния, изброени по-долу, също могат да се появят.

Aceasta va promova apariția unor noi operatori și dezvoltarea de modalități inovatoare de plată de pe telefonul mobil și pe internet în Europa, pentru a stimula competitivitatea UE la nivel mondial.
Ще се насърчи появата на нови участници и развитието в Европа на новаторски плащания с мобилен телефон и по интернет, което ще повиши глобалната конкурентоспособност на ЕС.

Întrucât aprofundarea pieței interne europene rămâne o miză economică centrală, în special în contextul dezvoltării noilor tehnologii, unde este necesară o piață de dimensiune critică pentru a promova apariția unor actori inovatori și competitivi pe scena mondială;
Като има предвид, че задълбочаването на развитието на европейския вътрешен пазар продължава да бъде основен икономически въпрос, особено в контекста на развитието на нови технологии, за които е необходим пазар с критична маса, за да се насърчи появата на иновативни и конкурентоспособни участници на световната сцена;

Modificările hormonale care apar după naștere sau în timpul alăptării pot, de asemenea, să promoveze apariția arsurilor vaginale.
Хормоналните промени, настъпващи след раждането или по време на кърмене, също могат да насърчат появата на вагинално изгаряне.

Utilizarea prelungită a antibioticelor poate, de asemenea, să perturbe bariera biologică și să promoveze apariția leziunilor"medicamentoase" ale membranei mucoase.
Продължителното използване на антибиотици може също да разруши биологичната бариера и да насърчи появата на"лечебни" лезии на лигавицата.

Microorganismele ca adenovirusuri, candidoza fungi, chlamydia, streptococi, stafilococi și alte reproducere în aer și să promoveze apariția de blocaje la pacienți și amigdale invalide.
Микроорганизми например аденовируси, гъбички кандида, хламидия, стрептококи, стафилококи и други отглеждане във въздуха и насърчаване на настъпване на блокиране при пациенти и невалидни сливиците.