Какво е " ПРАВИЛНОТО ОБРАЗУВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• formarea corectă
• formarea adecvată
• formarea corespunzătoare

Примери за използване на Правилното образуване на Български и техните преводи на Румънски

Това е пчелното млечице, което насърчава правилното образуване на детето.
Că lăptișor de matcă promovează formarea corespunzătoare a copilului.

За правилното образуване на кожицата се използва специален апарат на Hesk.
Pentru formarea corectă a scabiei este folosit un aparat special de Hesk.

В края на лятото за правилното образуване на бъбреците за следващата година.
La sfârșitul verii pentru formarea corectă a rinichilor pentru anul următor.

Това е повече от положителен знак, потвърждавайки правилното образуване на имунната система.
Acesta este mai mult un semn pozitiv, confirmând formarea adecvată a sistemului imunitar.

Това е важно за правилното образуване на позата на растящия организъм.
Acest lucru este important pentru formarea corectă a posturii unui organism în creștere.

Витамин С: основен витамин за правилното образуване на колагенови влакна.
Vitamina C: o vitamina esentiala pentru formarea corecta a fibrelor de colagen.

Ето защо правилното образуване на шева зависи от това колко топло ще е стъклото.
Prin urmare, formarea corectă a cusăturii depinde de cât de cald va fi geamul.

Тези вещества са от съществено значение за укрепване и правилното образуване на възли.
Aceste substanțe sunt esențiale pentru consolidarea și formarea corespunzătoare a încurcăturile.

За правилното образуване на короната е важно да се отрежат тези клони, които растат навътре.
Pentru formarea corectă a coroanei, este important să tăiați acele ramuri care cresc spre interior.

Често млечните зъби изпадат не веднага, нарушавайки структурата и правилното образуване на съседи.
Adesea, colții de lapte nu cad imediat, perturbând structura și formarea adecvată a vecinilor.

За красива и правилното образуване на храстакатерене роза необходимата подкрепа.
Formarea coroanei Pentru o formație frumoasă și corectă a bucșeialpinism a crescut de sprijin necesar.

Тяхната употреба позволява да се повиши ефективността на терапията и да се гарантира правилното образуване на калус.
Utilizarea lor permite creșterea eficacității terapiei și asigură formarea corectă a calusului.

За нормална работа на червата и правилното образуване на фекални маси е необходимо да се консумират продукти от растителен произход.
Pentru funcționarea normală a intestinului și formarea corectă a masei fecale, este necesar să se consume produse de origine vegetală.

Обикновено те допринасят за подобряване на функционирането на стомаха и правилното образуване на изпражненията.
De obicei, acestea contribuie la îmbunătățirea funcționării stomacului și la formarea adecvată a scaunului.

За нормална работа на червата и правилното образуване на фекални маси е необходимо да се консумират продукти от растителен произход.
Pentru funcționarea normală a intestinului și formarea adecvată a masei fecale este necesară utilizarea produselor de origine vegetală.

За правилното образуване на багажника на дървото през първата година след засаждането, в началото на пролетта страничен клон се нарязва на 2 пъпки.
Pentru formarea corectă a trunchiului copacului în primul an după plantare, la începutul primăverii o ramură laterală este tăiată în 2 boboci.

Полиненаситени мазнини са включени в правилното образуване на екипите, увеличаване на размера на синовиалната смазване, укрепване на костите.
Grasimile polinesaturate sunt implicate în formarea corespunzătoare a echipelor, crește cantitatea de lubrifiere sinovial, intarirea oaselor.

В началото на май дроселът излиза от клетката и за още 10 дни пчелата активно се хранва, като осигурява правилното образуване на организма на насекомите.
La începutul lunii mai, drona iese din celulă, iar pentru alte 10 zile, albina este hrănită în mod activ, asigurând formarea corectă a organismului insectelor.

Ето защо, за правилното образуване на крака, се препоръчва поне от време на време да се позволи на детето да ходи боси на трева, пясък и фин чакъл(камъчета).
Prin urmare, pentru formarea corectă a piciorului, se recomandă ca, cel puțin ocazional, copilului să li se permită să meargă desculț pe iarbă, nisip și pietriș(pietricele).

Правилно си писмено- PAPP- A или Papp- и, казва той, а не на патологията на плода, както и правилното образуване на имунни фактори, които работят плацента майка.
Proper scrierile sale- PAPP- A sau Papp- și, spune el, și nu patologia fatului, iar formarea corectă a factorilor imunitar, care lucrează placenta mamei.

Правилното образуване и навременно отстраняване на урината от тялото позволява органите да бъдат освободени от токсини, соли и бактерии и да поддържат водно-химичния баланс.
Formarea corectă și excreția în timp util a urinei din organism permite organelor să fie libere de toxine, săruri și bacterii și să mențină echilibrul chimic și apă.

Тя започва да произвежда повече в периода на ембрионалното развитие на плода мъжки тестисите и надбъбречната кора, което води правилното образуване на гениталните органи на мъжки тип.
Ea începe să producă mai mult în perioada de dezvoltare embrionară a testiculelor masculine fat si cortexul suprarenal, determinând formarea corecta a organelor genitale de tip masculin….

Също така, за правилното образуване на короната в пота, трябва да има само едно растение, в противен случай ще бъде претъпкан и всичките ви усилия ще се объркат.
De asemenea, pentru formarea corespunzătoare a coroanei în oală ar trebui să fie doar o singură plantă, Crassula fi altfel aglomerat, și toate eforturile tale vor merge în jos de scurgere.

Клубените могат да покълнат само в присъствието на корени, така че през този период не се препоръчва да се овлажнява почвата и да се полива, така че да не се пречи на правилното образуване на корени.
Tuberculii vor putea să germineze numai cu prezența rădăcinilor, astfel încât în această perioadă nu se recomandă să se umezească solul și să se facă apă pentru a nu interfera cu formarea corectă a rădăcinilor.

Виждаме, че добрата диета е необходима за поддържане на доброто състояние и здравината на костите ни, но не само доброто хранене, то трябва да се допълва с добри пози, честа физическа активност и поемане на млечни продукти и техните производни, особено по време на бременност и растеж, това ще позволи на млечните продукти да донесат достатъчно калций в правилното образуване на костна маса.
Putem vedea că o dietă bună este indispensabilă pentru a menține starea bună și tăria oaselor noastre, dar nu numai o alimentație bună, aceasta ar trebui să fie completată cu poziții bune, activitate fizică frecventă și ingestia produselor lactate și a derivaților acestora, în special în timpul sarcina și creșterea, acest lucru va permite laptelui să aducă suficient calciu în formarea adecvată a masei osoase.

Правилно определеният фактор за образуване на възпаление ще помогне да се направи необходимия курс на лечение и да се спаси пациентът от течни секрети.
Factorul corect determinat de formare a inflamației va contribui la realizarea cursului necesar de tratament și la salvarea pacientului din secrețiile lichide.

Това означава, че процесът протича правилно и е започнало образуването на безшевна мембрана.
Aceasta înseamnă că procesul se desfășoară corect și că a început formarea unei membrane fără sudură.

Правилно балансираното мукозно балансиране предотвратява образуването на корички в носа, които затрудняват дишането.
Balanța bine echilibrată a mucoasei previne formarea crustelor în nas, ceea ce face ca respirația să fie dificilă.

Истинските тави за печене във фурната трябва да бъдат предшествани от правилното им образуване..
Seturile de coacere adevărate în cuptor trebuie să fie precedate de formarea corectă a acestora.

Всичката зелена храна, която е от съществено значение за правилно образуване на мозъчни функции.
Toate super-alimente verzi, care sunt esențiale pentru construirea funcționarea corectă a creierului.