Какво е " ТУМОРНИ ОБРАЗУВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• formațiuni tumorale
• formărilor tumorale
• formațiunile tumorale

Примери за използване на Туморни образувания на Български и техните преводи на Румънски

Малките туморни образувания могат да бъдат доброкачествени или не.
Formațiunile tumorale mici pot fi benigne sau nu.

Една от често срещаните туморни образувания е атерома.
Una dintre formațiunile tumorale adesea întâlnite este ateromul.

Има вероятност болестта да мигрира към туморни образувания;
Există posibilitatea ca boala să migreze în formațiuni tumorale;

Туморни образувания и истински тумори на женски полови органи.
Formarea tumorilor și tumorile reale ale organelor genitale feminine.

В юношеския период пациентите често развиват туморни образувания по тестисите.
În perioada adolescentă, pacienții dezvoltă adesea formațiuni tumorale pe testicule.

Етап I се характеризира с туморни образувания в рамките на един или два яйчника.
Etapa I este caracterizată de formațiuni tumorale în cadrul unuia sau al două ovare.

Той се среща често и се нарежда на четвърто място сред всички туморни образувания.
Se întâmplă destul de des și ocupă locul patru printre toate formațiunile tumorale.

Полипи в стомаха- туморни образувания, които се появяват върху лигавицата на стомаха.
Polipi în stomac- formațiuni tumorale care apar pe membrana mucoasă a stomacului.

Тахипнея- бързо сърдечно дишане, което може да възникне при неврози, туморни образувания, менингити.
Tahipnea- respirație inimă rapidă, care poate apărea cu nevroze, formațiuni tumorale, meningită.

В отделна група се отличават отделни туморни образувания, които с външните им знаци са подобни….
Într-un grup separat se disting formațiuni tumorale separate, care prin semnele lor exterioare sunt similare….

За да се оцени състоянието на органите, открийте възможен възпалителен процес или туморни образувания.
Pentru a evalua starea organelor, detectați un posibil proces inflamator sau formațiuni tumorale.

Понякога причината за запушване на лумена са лимфни фоликули, туморни образувания, паразити, чуждо тяло.
Uneori cauza blocării lumenului este foliculii limfatici, formațiunile tumorale, paraziți, corpul străin.

Видеоклипът с ултразвук на бъбреците се предоставя на пациента в случай на откриване на съдови нарушения или откриване на туморни образувания.
Ecografia video a rinichilor este furnizată pacientului în cazul detectării tulburărilor vasculare sau a detectării formărilor tumorale.

Диагнозата на рак на белия дроб означава, че пациентът развива туморни образувания в дихателната система.
Diagnosticul cancerului pulmonar înseamnă că pacientul din organele respiratorii dezvoltă formarea de tumori.

Диференциалната диагноза на кистите се извършва с така наречените пирамиди, разширени чашки, туморни образувания и абсцеси.
Diagnosticul diferențial al chisturilor se realizează cu așa-numitele piramide, calici dilatați, formațiuni tumorale și abcese.

Спици, туморни образувания, стенози и други механични пречки водят до нарушаване на евакуационната функция на различните части на храносмилателния тракт.
Spițele, formațiunile tumorale, stenoza și alte obstacole mecanice conduc la întreruperea funcției de evacuare a diferitelor părți ale tractului digestiv.

Тези елементи се намират в урината, в изпражненията или в кръвта и тяхното присъствие показва наличието на патологични туморни образувания в човешкото тяло.
Aceste elemente sunt conținute în urină, excremente de fecale sau în sânge, iar prezența lor indică prezența în corpul uman a formărilor tumorale patologice.

Ако се подозират туморни образувания на бъбреците и надбъбречните жлези, се взема кръв за хормони, чиято липса или излишък може да даде клинична картина;
Dacă se suspectează formarea tumorală a rinichilor și a glandelor suprarenale, se iau sânge pentru hormoni, lipsa sau excesul acestora putând da o imagine clinică;

Това се осигурява от разпространението на клетки от първичния тумор до други тъкани и органи, последвано от образуването на нови, вторични туморни образувания в тях.
Acest lucru este asigurat de răspândirea celulelor de la tumora primară la alte țesuturi și organe, urmată de formarea de noi formațiuni tumorale secundare în ele.

Ако една жена има сериозни възпалителни процеси или туморни образувания и тя започва да приема лекарствени и билкови лекарства без разрешение на лекаря, тогава състоянието й може да се влоши значително.
Dacă o femeie a suferit procese inflamatorii grave sau formațiuni tumorale și a început să ia medicamente și remedii pe bază de plante fără permisiunea unui medic, starea ei se poate înrăutăți semnificativ.

Като основен метод за лечение на ректални полипи се използва методът на оперативно въздействие върху туморни образувания, други методи(традиционни методи за лечение на полипи, консервативна(лекарствена) терапия и др.).
Ca metodă principală de tratament a polipilor rectali, se utilizează metoda influenței operative asupra formărilor tumorale, alte metodemetode tradiționale de tratament al polipilor, terapie conservatoare(droguri) etc.

Най-трудно е да се реши тактиката в присъствието на средно големи туморни образувания в надбъбречната жлеза- до 2-5 см в диаметър(основният проблем е, че не е лесно да се установи дали е злокачествено или има доброкачествен курс).
Cel mai dificil este să decideți despre tactici în prezența unei formări de tumori de dimensiuni medii în glanda suprarenale- până la 2-5 cm în diametru(problema principală este că nu este ușor să aflați dacă este malignă sau are un curs benign).

Като основен метод за лечение на полипи на ректума се прилага методът на оперативно действие върху туморни образувания, не се прилагат други методи(народни методи за лечение на полипи, консервативна(лекарствена) терапия и др.).
Ca metodă principală de tratament a polipilor rectali, se utilizează metoda influenței operative asupra formărilor tumorale, alte metode(metode tradiționale de tratament al polipilor, terapie conservatoare(droguri) etc.) nu sunt utilizate din cauza lipsei de eficacitate.

Туморните образувания се лекуват хирургически, като се използват радиационни и химични терапии.
Formările tumorale sunt tratate chirurgical folosind radiații și terapii chimice.

Туморните образувания в един от отделите на репродуктивната система се проявяват със същите симптоми;
Tumora Educație în una din părțile sistemului reproducători manifestă aceleași simptome;

Уплътненията или туморните образувания могат да бъдат първи признаци на ранен или напреднал стадий на рак.
Compactarea sau formarea tumorilor pot fi primele semne de cancer precoce sau avansate.

Туморните образувания на бъбреците, гениталиите и продължителната употреба на хормони също са способни да провокират нарастването на hCG.
Formarea tumorală a rinichilor, a organelor genitale și utilizarea prelungită a hormonilor sunt, de asemenea, capabile să provoace recuperarea hCG.

Туморните образувания допринасят за кръвния поток, чийто изтичане на вените не може да се справи, има стагнация.
Formarea tumorilor contribuie la influxul de sânge, cu ieșirea din care venele nu se descurcă, există fenomene stagnante.

Туморните образувания на репродуктивните органи и мозъка също силно влияят върху продължителността и продължителността на менструацията.
Formarea tumorii a organelor de reproducere și a creierului afectează puternic durata și durata menstruației.

Своевременната промяна на лекарството, ви позволява да постигнете положителни резултати в борбата срещу туморните образувания.
Schimbarea în timp util a medicamentului vă permite să obțineți rezultate pozitive în lupta împotriva formării tumorilor.

Как да използвам "туморни образувания" в изречение

Кверцетинът, освен за облекчаване на астма и алергии, играе важна роля за предотвратяване появата на туморни образувания и ракови клетки.

Маточната лейомиома е сред най-популярните доброкачествени туморни образувания в човешката патология. Тя е най-често диагностицираната туморна формация в тазовата кухина на жената.

Неопластични заболявания на гръбначния стълб — първични туморни образувания или метастази, които са представени като злокачествени новообразувания на костите и ставните хрущяли

противотуморен ефект – дължи се на съдържанието на магниферин. Това съединение е мощен антиоксидант и спира патогенезата на туморни образувания с различна локализация;

Бръчките говорят за вашето здраве. Наноком ООД 31 ян. Отстраняват се ксантелазми жълтооранжеви кожни налепи туморни образувания , брадавици, натрупани мастни клетки др.

Разходи за болнично лечение при злокачествени ракови заболявания, доброкачествени туморни образувания на главата, сложни и скъпоструващи операции за лечение на сърдечно-съдови проблеми, трансплантации на органи

При отчитане на протичащите изменения и разпространението на злокачествените новообразувания, то може да се постави на второ място сред всички туморни образувания на лицево-челюстната област.

Към формиране на тази патология предразполагат различни състояния, съпровождащи повишаването на вътрекоремното налягане. Като пример, може да се приведе бременност, големи туморни образувания и т.н.

Развитието на множество туморни образувания от базалноклетъчен тип е свързано с генетичен полиморфизъм в глутатион S- трансфераза, НАДФН (редуцираната форма на никотинамид-аденин-динуклеотид-фосфат) и цитохром Р-450.

Според някои проучвания малините имат потенциала да възпрепятстват разпространението на раковите клетки и туморни образувания в различни части на тялото, включително и на дебелото черво.