Какво е " ТУМОРНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• boli tumorale
• bolile tumorale

Примери за използване на Туморни заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Лечение на туморни заболявания.
Tratamentul bolilor tumorale.

В допълнение, значително намалява риска отвсички видове туморни заболявания.
În plus, riscul de a dezvolta tot felul de boli tumorale este semnificativ redus.

Рак и други туморни заболявания.
Cancer şi alte boli tumorale.

Подобна форма се проявява при подуване на ларинкса, туморни заболявания в тази област.
O formă similară se manifestă la umflarea laringelui, a bolilor tumorale din această zonă.

Терапия на туморни заболявания в офталмологията.
Terapia bolilor tumorale în oftalmologie.

Данните от многобройни проучвания показват, че всеки десети човек има туморни заболявания на този орган.
Datele din numeroase studii sugerează că fiecare a zecea persoană are boli tumorale ale acestui organ.

При различни туморни заболявания някои вещества се намират в кръвта на пациента- така наречените маркери.
Cu diferite boli tumorale, anumite substanțe se găsesc în sângele pacientului- așa-numitele markere.

Avastin принадлежи към класа моноклонални антитела, които се използват за лечение на туморни заболявания.
Avastin aparține clasei de anticorpi monoclonali, care sunt utilizați pentru a trata bolile tumorale.

Признаци на възпалителни и туморни заболявания на дебелото черво са сериозни нарушения на метаболитните процеси.
Semnele bolilor inflamatorii și tumorale ale colonului sunt afecțiuni grave ale proceselor metabolice.

Навременното лечение на бъбречни заболявания, предотвратяващо тяхното превръщане в туморни заболявания.
Tratamentul în timp util al bolilor renale, prevenind transformarea lor în creșteri tumorale.

Перфорация на кухия орган на стомашно-чревния тракт(при пациенти с туморни заболявания на дебелото черво).
Perforația organului gol al tractului gastrointestinal(la pacienții cu boli neoplazice ale intestinului gros).

Туморният инфилтрат на белия дроб се състои от клетки, които характеризират различни туморни заболявания.
Infiltratul tumoral al plămânului constă din celule care caracterizează diferite boli tumorale.

Сокът за печене е известен със способността си да лекува туморни заболявания(рак на панкреаса, рак на гърдата и т. н.).
Sucul de coacere este cunoscut pentru capacitatea sa de a vindeca bolile tumorale(cancer pancreatic, cancer de sân, etc.).

Продукти с помощта съдържание на THC да намалят разпространението на раковите клетки и други видове туморни заболявания.
Produsele cu ajutorul conținutului de THC pentru a reduce raspandirea celulelor canceroase si a altor tipuri de boli tumorale.

Генетичното предразположение към появата на туморни заболявания е една от причините за появата на нискостепенна аденокарцинома.
Predispoziția genetică la apariția bolilor tumorale este una din cauzele apariției unui adenocarcinom de grad scăzut.

Днес бронхиален рак(често наричан рак на белия дроб) е 95% от всички известни туморни заболявания на дихателната система.
Astăzi cancer bronhial(adesea menționată ca cancerul pulmonar) este 95% din toate bolile tumorale cunoscute ale sistemului respirator.

Причините могат да бъдат туморни заболявания, тяхното лечение с тежки антибиотици и химиотерапия, клетъчна атрофия, дължаща се на хормонална контрацепция.
Cauzele pot fi bolile tumorale, tratamentul lor cu antibiotice grele și chimioterapie, atrofia celulară datorată contracepției hormonale.

Най-честата причина за класическия вариант на медиастиналната лимфаденопатия са туморни заболявания на структури, принадлежащи към един или друг медиастинал.
Cea mai comună cauză a variantei clasice de limfadenopatie mediastinală sunt bolile tumorale ale structurilor aparținând unuia sau altui departament mediastinal.

Те ви позволяват да идентифицирате различни заболявания на най-ранните етапи и значително да намалите риска от неконтролирана прогресия на туморни заболявания на млечната жлеза.
Ele vă permit să identificați diferite boli în primele etape și să reduceți în mod semnificativ riscul de progresie necontrolată a bolilor tumorale ale glandelor mamare.

Факт е, че в този момент значително увеличава риска от рак и туморни заболявания, като например тумори на мастните жлези, които могат да се подозира, ако нодула повтаря, показването на същото място.
Faptul este că, în acest moment crește foarte mult riscul de cancer si boli tumorale, cum ar fi tumori ale glandelor sebacee, care poate fi suspectata daca nodulul reapare, care apare în același loc.

В някои случаи тя може да се осъществи напълно самостоятелно, без никаква- всяка медицинска интервенция, но по-често, отколкото на шийката на матката ерозия е спусъка за развитието на различни туморни заболявания.
În unele cazuri, poate trece absolut independent, fără intervenție medicală, dar, mai des, eroziunea colului uterin servește ca mecanism de declanșare a dezvoltării diferitelor boli tumorale.

Хората, които живеят с туморни заболявания казват, че упражненията са едно от основните неща в поддържането на здравето им, а всеки, който е преживял инсулт, инфаркт или сериозна травма, знае, че раздвижването е един от ключовите фактори за възстановяване.
Oamenii care suferaă de cancer spun că practicarea sportului este esențială în menținerea sănătății lor fragile, iar cei care au suferit un atac cerebral, infarct sau alte răni serioase, știu că mișcarea fizică este esențială pentru recuperare.

У тях възникна догадката, че онкогенът, който при определени обстоятелства, предизвиква бурно и неуправляемо деление на клетките и води до туморни заболявания, не е нищо друго, а ген на младостта, който се е побъркал и изтребва не болните, а здравите клетки.
Ei au avut o bănuială că oncogena, care în anumite circumstanțe cauzează divizarea celulară rapidă și necontrolată şi duce la boli maligne, nu este nimic altceva decât gena"tinereţii", numai"înnebunită", care distruge nu doar celulele bolnave, ci şi cele sănătoase.

Обикновено той се използва билкари, за да се преодолее туморните заболявания.
De obicei, este folosit herbalists pentru a depăși bolile tumorale.

Понякога липома се бърка с атерома- туморно заболяване.
Uneori, lipomul este confundat cu ateromul- o boală tumorală.

Премахването на сливиците(тонзилектомия) при някои наблюдения показва намаляване на броя на туморните заболявания.
Îndepărtarea amigdalelor(amigdalectomie) în unele observații a arătat o scădere a numărului de boli tumorale.

Туморните заболявания(фиброиди, кисти, рак) също оказват неблагоприятно въздействие върху редовността на менструацията.
Bolile tumorale(miomul, chistul, cancerul) afectează în mod negativ regularitatea menstruației.

Все пак, трябва да се помни, че туморните заболявания са подобна клинична картина.
Cu toate acestea, merită să ne amintim că bolile tumorale sunt o imagine clinică similară.

Ракът на ректума е злокачествено туморно заболяване, което се развива въз основа на вътрешната облицовка на ректума, т. е. въз основа на неговия епителен слой.
Cancerul rectal este o boală tumorală malignă care se dezvoltă pe baza căptușelii interioare a rectului, adică pe baza stratului său epitelial.

Това е много важно, за да се превъзмогне онази неуравновесена и деградираща логика на заговорничеството и на малките кръгове, които в действителност представляват, въпреки всичките им оправдания и добри намерения, туморно заболяване, което води до автореферентност, което прониква днес в църковните органи и особено у хората, които работят там.
Acest lucru este foarte important pentru a depăşi acea logică dezechilibrată şi degenerată a comploturilor sau a cercurilor mici care în realitate reprezintă- în pofida tuturor justificărilor şi bunelor lor intenţii- un cancer care duce la autoreferenţialitate, care se infiltrează şi în organismele ecleziastice ca atare, şi îndeosebi în persoanele care lucrează în ele.

Как да използвам "туморни заболявания" в изречение

Фамилната анамнеза и наследствена предразположеност към туморни заболявания също увеличава драстично риска от развитие на рак в напреднала възраст.

изследване на цитологични намазки от маточна шийка за профилактика и ранна диагностика на възпалителни и туморни заболявания на маточната шийка.

Рецепта, която доказано лекува от ракови и туморни заболявания до хормонални проблеми, имунни сривове, гуша и какво ли още не.

Специализирана диагностика на туморни заболявания на ушите, носа и гърлото чрез отоскопия, предна и задна риноскопия, фарингоскопия и индиректна ларингоскопия.

По-често се откриват само туморни заболявания на стомаха и белите дробове при мъже и жени и рак на гърдата при жените.

Насочва професионалното си развитие в диагностика и лечение на: бъбречно-каменна болест, възпалителни и туморни заболявания на пикочно-половата система и мъжко безплодие.

Препоръчва се за възстановяване на жлезите след бременност и кърмене. Продължителният прием на Мамофит намалява риска от туморни заболявания на млечните жлези.

Съществува и риск от примеса на petrolatum с разновидности на polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH), който се свързва с туморни заболявания и алергии.

Препаратът се прилага в химиотерапията при туморни заболявания с различен произход, но предимно на пациенти с рак на дебелото черво и яйчниците.