Какво е " ТУМОРНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• tumorale
• tumorii
• tumoral
• tumorală
• tumorilor
• canceros

Примери за използване на Туморната на Български и техните преводи на Румънски

Туморната камера се разделя на септа в отделни секции.
Camera tumorală este împărțită prin septa în secțiuni separate.

Този протеин се намира в кръвта, урината и в туморната тъкан.
Această proteină se găsește în sânge, urină și în țesutul tumoral.

Туморната хетерогенност е сериозна пречка за терапията.
Eterogenitatea tumorilor este un obstacol major pentru terapie.

Щяхме да видим признаци за това когато тествахме за туморната склероза.
Am fi găsit semne în timp ce îl testam pentru tuberous sclerosis.

Туморната тъкан има характерен бял цвят и хлабава текстура.
Tumora de țesut are o culoare albă caracteristică și textura liberă.

Макроаденоми(ако диаметърът на туморната формация е повече от 2 cm).
Macroadenoame(dacă diametrul formării tumorii este mai mare de 2 cm).

Туморната регресия не се е появила във всички случаи след спиране на лечението.
Regresia tumorii nu a apărut în toate cazurile după retragerea medicamentelor.

Ендоскопия- Проучете вътрешните органи и вземете туморната тъкан за преглед.
Endoscopie- Examinați organele interne și luați țesutul tumoral pentru examinare.

В лабораторията симулираме туморната ангиогенеза, представена тук от черния стълб.
În laborator, simulăm angiogeneza tumorii reprezentată aici într-o coloană neagră.

Размерът на туморната формация не винаги определя степента на дисфункция на уриниране.
Dimensiunea formării tumorilor nu determină întotdeauna gradul de disfuncție a urinării.

В зависимост от степента на лезията, премахнете туморната стена, определена област на бъбрека или напълно органа.
În funcție de amploarea leziunii, îndepărtați peretele tumoral, o anumită zonă a rinichiului sau complet organul.

В класификацията на туморната морфология, такива тумори се кодират според техния характер с кода/ 1.
În clasificarea morfologiei tumorale, astfel de tumori sunt codificate în funcție de natura lor prin codul/ 1.

Ако туморната тъкан изглежда много различна от здравата, това се нарича нискодиференциран тумор.
Dacă țesutul canceros arată foarte diferit de țesutul sănătos, el se numește tumoră slab diferențiată sau de grad înalt.

EndoUSI позволява биопсия на туморната тъкан и определя тактиката на по-нататъшно лечение.
EndoUSI permite biopsia țesutului tumoral și determină tactica tratamentului ulterior.

Ако туморната тъкан изглежда много различна от здравата, тогава ракът е ниско диференциран.
Dacă țesutul canceros arată foarte diferit de țesutul sănătos, cancerul se numește tumoră slab diferențiată sau de grad înalt.

Степента на разпространение на туморната формация определя специфичните етапи на рака, които са от значение за разглежданата област.
Gradul de răspândire a formării tumorilor determină stadiile specifice ale cancerului care sunt relevante pentru zona în cauză.

Двете боровинки и боровинки могат да помогнат забавянето на туморната прогресия, което потенциално намалява разпространението на раковите клетки.
Ambele afine și afine pot ajuta progresia progresivă a tumorii, putând reducerea răspândirii celulelor canceroase.

Стъпка I(FIGO) или Т1(TNM)- туморната инвазия е ограничена до шийката на матката, без преминаването към тялото й.
Pasul I(FIGO) sau T1(TNM)- invazia tumorii este limitată la colul uterin, fără trecerea la corpul ei.

В зависимост от степента на разпространение на туморната лезия са изолирани 4 стадия на онкологичния процес за белодробен карцином.
În funcție de gradul de răspândire a leziunii tumorale, sunt izolate 4 etape ale procesului oncologic pentru carcinomul pulmonar.

Стъпка I(FIGO) или Т1(TNM)- туморната инвазия е ограничена до шийката на матката, без преминаването към тялото й.
Etapa I(FIGO) sau T1(TNM)- invazia tumorală este limitată la nivelul colului uterin, fără a trece la corpul ei.

В някои случаи са нужни седмици и месеци за да се оформи оток в областта на туморната формация, който да бъде забелязан от пациентите.
În unele cazuri, sunt necesare săptămâni și luni, pentru a se forma o umflătură în zona formațiunii tumorale care să fie observată de către pacienți.

Местоположението на туморната формация достига до мускулния слой и засяга не повече от 15 лимфни възли.
Localizarea formării tumorii a atins nivelul stratului muscular și a afectat nu mai mult de 15 ganglioni limfatici.

Ако туморната неоплазма се диагностицира в началния стадий и не прогресира, тогава специалистите може да не предпишат кардинално лечение(операция).
Dacă un neoplasm tumoral este diagnosticat în stadiul inițial și nu progresează, atunci specialiștii nu pot prescrie un tratament cardinal(operație).

В този случай познанията за механизмите на туморната трансформация ще позволят да се разработят по-ефективни и най-малко токсични терапевтични средства.
În acest caz, cunoașterea mecanismelor de transformare a tumorii va permite dezvoltarea agenților terapeutici mai eficienți și mai puțin toxici.

Преживяемостта и туморната прогресия са проучвани в пет големи контролирани изпитвания, включващи 2 833 пациенти, от които четири са били двойно- слепи, плацебо- контролирани ду.
Supravieţuirea şi progresia tumorală au fost examinate în cinci studii mari controlate, care au implicat od.

Сорафениб инхибира туморния растеж на широк спектър човешки туморни присадки в мишки с отстранен тимус, придружени от редукция на туморната ангиогенеза.
Sorafenibul inhibă creşterea tumorală la un spectru larg de xenogrefe de tumori umane pe şoareci atimici, urmată de o scădere a angiogenezei tumorale.

В основата на хирургичното лечение е отстраняването на туморната тъкан, което може да се състои от резекция на лоб на белия дроб, а в някои случаи и на целия орган.
Baza tratamentului chirurgical este îndepărtarea țesutului tumoral, care poate consta în rezecția lobului plămânului și, în unele cazuri, la întregul organ.

Ако има скъсване на кистата на жълтото тяло на яйчника, тогава се предписва хирургична операция, за да се елиминира кървенето и да се отстрани туморната капсула.
Dacă există o ruptură a chistului corpului galben al ovarului, este prescrisă o operație chirurgicală pentru a elimina sângerarea și pentru a îndepărta capsula tumorii.

Стеноза на пилора- растежа на туморната тъкан може да доведе до стесняване на лумена на вратаря и да доведе до трудно преминаване на храна от стомаха в червата;
Stenoza pilorică- creșterea țesuturilor tumorale poate determina o îngustare a lumenului piloric și poate duce la dificultăți în trecerea alimentelor de la stomac la intestin;

Използвани съвременните европейски протоколи интензивни лечение на пациенти с злокачествени заболявания на белия дроб за намаляване на туморната маса и инхибиране на неговите темпове на растеж.
Protocoale europene moderne folosite intensificat tratamentul pacienților cu boli maligne ale plămânilor pentru reducerea masei tumorale și inhibarea ratelor de creștere.

Как да използвам "туморната" в изречение

Сублеукемична миелоза (миелофиброза, остеомиофиброза) I. Типове левкемия по курса и тежестта на туморната прогресия.

Това ограничава T-клетъчната адхезия към ендотела, като предотвратява инфилтрирането на T-клетките в туморната микросреда

Липсата на противотуморни T клетки в тумора и туморната микросреда е стъпката, ограничаваща скоростта

Предварително съществуващият имунитет става неефективен поради слабо инфилтриране на Т клетките в туморната микросреда

Визуализация и количествена оценка на химиочувствителността на туморната лезия и откриване на лекарствена резистентност.

Изглед на оперативното поле след отстраняването на туморната тъкан и част от здравата прилежаща тъкан

Извършва високоспециализирана консултанска дейност в областта на туморната диагностика на готови хистологични и цитологични препарати.

Maintrac® е изключително подходящ за продължително наблюдение на туморната прогресия заради високата си чувствителност и прецизност.

Блокиране на клетъчните възстановителни механизми на туморната клетка, чрез потискане на митотичния процес (деленето на клетката);

Препаратът TNP-470 е инхибитор на туморната ангиогенеза и е показал ефективност в лабораторни и експериментални проучвания.