Какво е " TUMORII " на Български - превод на Български

• на тумора
• на неоплазмата
• на тумор
• на тумори
• на туморите

Примери за използване на Tumorii на Румънски и техните преводи на Български

Dimensiunea tumorii este diferită.
Размерите на туморите са различни.

Incetineste sau previne cresterea tumorii.
Забавя или предотвратява растежа на туморите.

Diametrul tumorii nu depășește 2-3 mm.
Диаметър на тумори не повече от 2-3 мм.

El poate ajuta la reducerea dimensiunilor tumorii.
То може да допринесе за свиването на туморите.

O parte a tumorii e blocată pe partea uterului.
Част от тумора се е залепил за матката.

Acesta își propune să reducă dimensiunea tumorii.
То е насочено към намаляване на размера на туморите.

Această variantă a tumorii este cea mai favorabilă.
Тази форма на рак е най-благоприятната.

Putem lua acești markeri și să-i injectăm în locul tumorii.
Можем да вземем тези маркери и да ги инжектираме на мястото на тумор.

Formarea tumorii în rinichi(în unul sau ambele);
Образуване на тумори в бъбреците(в една или и двете);

Determină probabilitatea reapariției tumorii și prevenirea ei;
Определяне на вероятността от повторно поява на тумор и превенцията му;

Creșterea tumorii indică inițial(prima) etapa melanomul;
Туморният растеж показва първоначалното(първи) етап на меланома;

Este un semn de boli de ficat sau prezența tumorii în organism.
Това е знак за заболяване на черния дроб или наличие на тумор в тялото.

Dimensiunea tumorii este minimă și nu penetrează în alte organe.
Размерът на неоплазмата е минимален и не прониква в други органи.

Uneori este chiar posibil să se realizeze tranziția tumorii în zona de resectabilitate.
Понякога дори е възможно да се постигне преход на тумор в резектиращ се.

Metastazele tumorii din creier, care nu pot fi tratate chirurgical.
Туморни метастази в мозъка, които не подлежат на хирургично лечение.

S-au mai constatat diferenţe între celulele de la periferia tumorii şi cele din centrul ei.
Разликите между клетките от периферията и центъра на туморите са открити.

Îngroșarea pielii asupra tumorii, mâncărime sau roșeață(simptom opțional);
Сгъстяване на кожата над тумора, сърбеж или зачервяване(незадължителен симптом);

Acest lucru complică foarte mult detectarea și diagnosticarea tumorii în fazele ei inițiale.
Това значително усложнява откриването и диагностицирането на тумори в ранните етапи.

Dezintegrarea tumorii și a granuloamelor specifice(tuberculozei) în ficat;
Когато туморът се дезинтегрира и специфични грануломи(туберкулоза) в черния дроб;

Vărsăturile cu impurități sanguine indică un proces larg răspândit al cancerului sau dezintegrarea tumorii.
Повръщането с добавка на кръв показва широко разпространен раков процес или разпадане на тумор.

Aceasta este o înghețare a tumorii fără a afecta țesuturile sănătoase.
Това е туморно замразяване, без да навреди на здравите тъкани.

Regresia tumorii nu a apărut în toate cazurile după retragerea medicamentelor.
Туморната регресия не се е появила във всички случаи след спиране на лечението.

Mucusul este partea principală a tumorii, celulele sunt suspendate în ea.
Тигелът е основната част от тумора, клетките се претеглят в него.

Genele supresoare ale tumorii sunt de asemenea implicate în controlul creşterii şi divizării celulare.
Генът за потискане на туморите също участва в контролирането на клетъчния растеж и разделянето.

În laborator, simulăm angiogeneza tumorii reprezentată aici într-o coloană neagră.
В лабораторията симулираме туморната ангиогенеза, представена тук от черния стълб.

Face posibilă tratarea tumorii cu o doză mare într-un timp foarte scurt.
Позволява лечението на тумори с висока доза радиация за много кратък период от време.

Poate intervenția chirurgicală sau biopsia tumorii să ducă la răspândirea cancerului în corp?
Може ли операция или биопсия на тумор да причини разпространението му в тялото?

Esența acestei operații este eliminarea tumorii și a unei mici cantități de țesut înconjurător.
Същността на тази операция е да се премахне туморът и малко количество околна тъкан.

Absența metastazelor la momentul detectării tumorii este primul pas spre un prognostic pozitiv.
Липсата на метастази по време на откриването на тумори е първата стъпка към положителна прогноза.

Efectuarea terapiei poate reduce dimensiunea tumorii pentru intervenția chirurgicală ulterioară.
Извършването на терапията позволява да се намали размерът на неоплазмата за следващата хирургична интервенция.