Какво е " ÎNAINTE DE FORMAREA " на Български - превод на Български

• преди образуването на
• преди формирането на
• преди да се образува

Примери за използване на Înainte de formarea на Румънски и техните преводи на Български

Apă fiartă(toate bate înainte de formarea spumei);
Преварена вода(всички бият преди образуването на пяна);

Înainte de formarea de fisuri, sigilii pe mucoasă.
Преди образуването на пукнатини, уплътнения върху лигавицата.

Florile trebuie tăiate înainte de formarea seminţelor.
Цветовете трябва да бъдат опрашени, преди образуването на семена.

Înainte de formarea a 4-5 frunze în plante, acestea sunt udate săptămânal.
Преди образуването на 4-5 листа в растенията, те се поливат ежеседмично.

Luați 1 parte sare, 4 părți făină și adăugați apă(înainte de formarea guliei).
Вземете 1 част сол, 4 части брашно и добавете вода към тях(преди образуването на овесена каша).

Apoi, înainte de formarea masei cremoase, se adaugă și făină de orez.
След това, преди образуването на кремообразна маса, също се добавя оризово брашно.

Se amestecă 5 grame de pudră de muștar cu apă înainte de formarea unui squash.
Смесват се 5 грама горчица на прах с вода преди да се образува скуош.

Înainte de formarea ovarelor- o dată pe săptămână, folosind 4 litri de apă sub un tufiș;
Преди образуването на яйчниците- веднъж седмично, като се използва 4 литра вода под храст;

Dacă Universul s-ar extinde prea încet, s-ar prăbuși rapid, înainte de formarea stelelor.
Ако вселената се разширяваше твърде бавно, вселената щеше бързо да рухне преди формирането на звездите.

Prin masca puteți vedea detaliul înainte de formarea arcului, apoi se întunecă pentru a proteja ochii.
Чрез маската можете да видите детайла преди образуването на дъгата, след това той е потъмнен, за да предпази очите.

Ele sunt mult mai greu tolerate de oameni și durează mai mult decât înainte de formarea unei tumori.
Те са много по-поносими от хората и траят по-дълго, отколкото преди образуването на тумор.

Înainte de formarea de piele fetale, fluid hrănește embrionul de foi de suprafață, în afara.
Преди образуването на фетален кожата, течност подхранва ембриона от повърхностни листа, отвън.

Acesta este atribuit cât mai curând posibil, de preferință înainte de formarea unor schimbări durabile.
Той се назначава възможно най-рано, за предпочитане преди формирането на устойчиви промени.

Înainte de formarea de oală cu muguri acasă-crin ar trebui să fie pus într-o cameră rece umbrită.
Преди да се образуват леторастите, гърне с домашна лилия трябва да се поставят в хладна сенчеста стая.

Infecția cu un virus poate apărea în orice moment al vieții(inclusiv înainte de formarea unei perechi).
Инфекцията с вирус може да се появи по всяко време на живота(включително преди формирането на двойка).

Agenții antibacterieni în stadiul inițial al bolii(înainte de formarea puroiului) sunt primul și principalul obiectiv al tratamentului.
Антибактериалните лекарства в началния стадий на заболяването(преди формирането на гной) са първото и основно направление в лечението.

Tipul prelingual este o încălcare a caracterului înnăscut sau dobândit care a apărut înainte de formarea cuvântului.
Пренглуалният тип е нарушение на вродения или придобит характер, възникнал преди формирането на речта.

În cazul în care celula gazdă moare înainte de formarea de ET infecțios, boala nu se dezvoltă.
В случая, когато клетката гостоприемник умира преди образуването на инфекциозна ЕТ, заболяването не се развива.

Dacă înrădăcinarea a avut loc în sol, atunci nu este necesară transplantul de plante înainte de formarea copiilor.
Ако вкореняването се извършва в почвата, тогава не е необходимо да се трансплантират растения преди формирането на деца.

Pentru a împacheta marginile ținute strânse, înainte de formarea unei role, ele pot fi ușor umezite cu apă.
За увити ръбове, които се държат здраво, преди да се образува ролка, те могат да бъдат леко навлажнени с вода.

Astfel, de exemplu, un individ cu o leziune a craniului poate uita tot ce i se întâmplă timp de zece zile înainte de formarea accidentării.
Така например човек с нараняване на черепа може да забрави всичко, което му се случва за десет дни преди образуването на нараняването.

De obicei, în stadiul inițial al bolii(înainte de formarea de puroi) este suficientă pentru a trata abces local prin iradiere cu raze ultraviolete și antibioticele nu sunt necesare.
Обикновено, в началния етап на заболяването(преди образуване на гной) е достатъчно за лечение на местен абсцес от ултравиолетово облъчване и антибиотици не се изисква.

De asemenea, puteți tăia frunzele în formă fină, înainte de formarea guliei și aplicați la arsură.
Можете също така фино нарязани листата, преди образуването на овесена каша и се прилагат за изгаряне.

Și în cazul în care pacientul a început timpul de tratament, chiar înainte de formarea de noduri și modificări trofice ale pielii, atunci o intervenție chirurgicală este singura lui speranță pentru vindecare.
И ако пациентът започнал време на лечението, дори преди образуването на възли и трофични промени в кожата, а след това операция е единствената му надежда за изцеление.

Imaginaţi-vă că această rolă de caşcaval este tot spaţiul, înainte de formarea stelelor şi galaxiilor.
Представете си, че тази пита кашкавал е цялото пространство преди формирането на звездите и галактиките.

Erau în plină înflorire acum 20 de milioane de ani şi existau înainte de formarea Alpilor Elveţieni sau Munţilor Stâncoşi.
Те са се зародили преди 20 млн. години, и са били тук още преди формирането на Алпите и Кордилерите.

Dacă în timp de profil depășește specificațiile producătorului, rezultatul poate fi prematură flux de activare sau consumului efectiv"uscare" pasta înainte de formarea de lipire în comun.
Ако профил време надхвърля спецификации на производителя, резултатът може да бъде преждевременно flux активиране или потребление, ефективно"изсушаване" постави преди образуването на спойка съвместни.

În momentul în care apar primele semne ale bolii(sub formă de arsură, umflare și roșeață), adică chiar înainte de formarea unei înălțimi caracteristice umplută cu conținut lichid, se recomandă să se facă o compresă caldă.
По времето, когато се появят първите признаци на заболяването(под формата на изгаряне, подуване и зачервяване), т. е. дори преди формирането на характерна височина, напълнена с течно съдържание, се препоръчва да се направи болен горещ компрес.

Moartea virușilor apare în nas, în stadiul introducerii lor în celulele mucoase(înainte de distrugerea celulelor și înainte de reproducerea în masă a virusului, înainte de formarea procesului inflamator).
Смъртта на вирусите се появява в носа, на етапа на въвеждането им в лигавиците(преди разрушаването на клетките и преди масовото размножаване на вируса, преди образуването на възпалителния процес).