Какво е " ПРОЛУКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• decalajul
• spațiul
• ţesătură
• fisura
• breşa
• thinny
• crăpătură
• gaura
• golul
• spărturii

Примери за използване на Пролуката на Български и техните преводи на Румънски

Затворете пролуката!
Închideţi breşa!

Пролуката ще бъде затворена.
Fisura va fi închisă până atunci.

Виждаш ли пролуката?
Vezi spărtura aia?

Виждаш ли пролуката в дърветата?
Vezi breşa aceea dintre copaci?

Знам къде е Пролуката.
Știu unde Thinny este.

Хайде, трябва да затворим пролуката!
Haideţi. Trebuie să astupăm gaura!

Пролуката остана отворена за минута.
Thinny rămas deschis pentru un minut.

Дейв мина през Пролуката.
Dave a trecut prin ţesătură.

Къде е Пролуката, през която си минал?
Unde este Thinny ea te-a trimis prin?

Мислиш ли, че някак си е паднал в пролуката?
Ar fi putut cădea în gol cumva?

Вие намерите пролуката в сигурността.
Tu trebuie să găseşti breşa în securitate.

Хвърлих парче проводник в пролуката.
Tocmai am aruncat o bucată dintr-o conductă în fisură.

Трябва да държиш Пролуката отворена за него.
Trebuie să țineți Thinny deschis pentru el.

Това е пролуката, за която говореше Орфни.
Aceasta este breşa despre care Orphne ne-a vorbit.

Пролуката ще бъде запечатана след по-малко от две минути.
Fisura va fi închisă în două minute.

Заповедите ми са да запечатам пролуката утре по това време.
Ordinele mele sunt să închid fisura până mâine.

Пролуката, виденията, изгубеното време, кроатоан.
Ţesătura, viziunile, timpul pierdut, croatoan.

Затова алийнците не могат да затворят пролуката.
Acesta este motivul pentru care Aleena nu poate sigila breşa.

Пролуката, която Дейв е видял на плажа в онзи ден… е била отворена.
Ţesătura pe care a văzut-o Dave… Era deschisă.

За предпочитане е пролуката да бъде от 0. 005 mm и 0. 4 mm.
Decalajul este de preferință luat la 0,005 mm și 0,4 mm.

Подлежащата суровина пада от пролуката на счупената стена.
Materia primă eligibilă cade din decalajul zidului spart.

Всичко, което трябва да разберете е какво знае тази жена за Пролуката.
Trebuie doar să aflaţi ce ştie femeia despre ţesătură.

И естествено, си погледнал в пролуката и какво си видял…?
Şi, bineînţeles, te-ai uitat prin acea crăpătură şi ai vazut…?

Ако е пролуката е малка, някой по-дребен трябва да мине.
Dacă este o mică gaură, Ai nevoie de o persoană mică ca să trecă peste.

Не и позволявай да мине през пролуката и да разруши всички ни.
N-o lăsa să treacă prin ţesătură şi să ne distrugă pe toţi.

През пролуката, в празнината, през гората, отиваме до къщата на баба.
Prin ţesătură, în Neant, peste munţi şi văi spre casa bunicii mergem.

Трябва да затворим пролуката в полето или ще бъдем разкъсани на милиони парчета.
Trebuie să acoperim golul din câmp sau ne vom rupe în milioane de bucăţi.

Особено внимание се отделя на престилката- пролуката на стената над работната площ.
O atenție deosebită este acordată șorțului- decalajul peretelui deasupra zonei de lucru.

Оставяме пролуката между стената и корковия капак, както в предишния случай;
Am lăsat decalajul dintre perete și capacul de plută, ca în cazul precedent;

Следващият етап е бетонирането на пролуката между стените на резервоара и основната яма.
Următoarea etapă constă în betonarea decalajului dintre pereții rezervorului și groapa de fundație.

Как да използвам "пролуката" в изречение

Наведе се да вдигне копията и през пролуката в преградата долови някакво движение. Няколко хиени се промъкваха към едно сламено жълто конче с тънки крачета.

NYTTIG Съединителна лайстна п-образна, стомана | IKEA България NYTTIG Съединителна лайстна п-образна, стомана Дължина: 48.5 см Скрива пролуката между 2 готварски плота с широчина 29 см.

4. Летва, обикн. с триъгълно напречно сечение, която покрива пролуката между стената и пода и служи да предпазва стената от удари и влага; перваз, плинтус, плинта.

Вратата на приемната се отвори без почукване и в пролуката се появи изкривената физиономия на секретаря. Невидимият, но безпогрешно доловим лъх на Извънредното Събитие прониза кабинета.

На изхода любопитно надничам през пролуката към мъжката половина. Този човек ме изуми с особеното, стигнало до транс състояние, в което се молеше, сякаш от часове...

Interlobar или interlobar. Характеризира се с факта, че натрупването на ефузии, вземащи формата на шпиндел, е в пролуката между лобовете на органа. На фигурата под буква "Г".

След това плотът се напасва на мястото си в корпуса и може да се монтира с шарнирните панти. Пролуката от двете му страни не бива да надхвърля 2-3 mm.

Растенията вътре са в много добра кондиция, с изключение на някои клонки ( само листата на тях) от лайма които се оказаха на пролуката за която говоря по нагоре.

"Мисля, че снимката казва всичко! Но ще добавя, че при тротоар над 4 метра пролуката за минаване е около 60 сантиметра", описа неволите на пешеходците той, цитиран от "24 Пловдив".

Уязвимостта позволява на хакери да проследяват смятана за криптирана информация по WiFi връзка. В някои случаи дори е възможно пролуката да се използва за добавяне на вируси към интернет сайтове.