Какво е " ПРОБОЙНА " на Румънски - превод на Румънски

• o spărtură
• o fisură
• o gaură
• breşă

Примери за използване на Пробойна на Български и техните преводи на Румънски

Имаме пробойна!
Avem o spărtură!

Мисля, че има пробойна.
Cred că ia apă.

Пробойна на палуба G!
Breşă pe puntea G!

Имаме голяма пробойна.
E ditamai spărtura.

Пробойна в отсек Б.
Breşă în secţiunea B.

Има пробойна в линията.
Este o breşă în linie.

Пробойна на седма палуба.
Gaură în fuselaj pe puntea 7.

Значи пробойната е запушена.
Deci scurgerile sunt astupate.

Пробойна в бронята на Лейзик.
O fisură în armura lui Lazik.

Сигурна ли си че не е малка пробойна?
Poate e o fisura mica?

Сър, имаме пробойна на палубата.
Domnule. Avem o gaură în punte.

Пробойна в корпуса на втора палуба.
Spărtură în fuselaj pe puntea 2.

Имаме пробойна в машинното!
Avem o spărtură în camera motoarelor!

Има огромна пробойна в корпуса.
Se pare că are o gaură mare în carenă.

Момчета не виждате ли тази пробойна в корпуса?
Băieţi, nu vedeţi spărtura din corpul navei?

Например пробойна в резервоара?
Ca… o fisură în rezervorul cu gaz?

Казахте, че във външната обшивка има пробойна?
Vrei să spui că pereţii exteriori au fost străpunşi?

Това е първата пробойна, която виждам в щита й.
E prima slăbiciune pe care i-o observ.

Още една пробойна на четвърта палуба, изпускаме атмосфера.
Inca o spartura. Puntea 4, depresurizare.

Забелязвам малка пробойна в твоя план обаче.
Am observat o mică gaură în scenariul tău.

Подобен противник ще открие и най-малката пробойна в защитата ти.
Tipul de adversar care va găsi şi cea mai mică crăpătură în apărarea ta.

На десния борд има пробойна, колкото Небраска.
Avem o spărtură la tribord cât statul Nebraska.

Това е първа пробойна в бронята на Елис,**а"Норуей" се върнаха в мача, макар и малко късно*.
Ar putea fi prima fisură în armura lui Ellis, acum că Norway au înscris, sau ar putea fi puţin prea târziu.

Успехът му направил голяма пробойна в защитата на Айнщайн и старата физика.
Succesul săƒu a creat o fisurムmare în apăƒrarea lui Einstein pentru fizica veche.

Какви пробойни?
Ce lipsuri?

Започвам да се притеснявам за пробойни, които се появяват в съюза ни.
Încep să mă tem de diviziunile care încep să apar în alianţa noastră.

След вируса имаше доста пробойни в управлението, така че аз излязох напред.
După virus, era un mare gol în conducere şi am intervenit.

Открийте пробойните и вижте къде водят.
Găsiţi lacunele şi vedeţi unde conduc ele.

Корабът е пълен с пробойни, нека не правим повече от нужното.
Nava este deja plină de găuri, hai să nu facem mai multe dacă putem.

Пробойни в резервоари 3, 5, 7, 9.
Spărturi în rezervoarele 3, 5, 7, 9.

Как да използвам "пробойна" в изречение

Със сигурност това, че руският студент по компютърни науки Сергей Глазунов успя да открие първата пробойна в браузъра Google Chrome и да прибере бл...

АРГУМЕНТИРАЙТЕ ДОБРЕ РЕШЕНИЯТА СИ. НЕ ОТСТЪПВАЙТЕ. БЪДЕТЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ. Децата често ни изпитват и ако открият пробойна в стената, ще се промушват винаги през нея.

Няма съмнение, че канцлерът ще натиска нашия премиер да склони на двустранно споразумение за връщане на мигрантите. Но, ако подпише, Борисов ще си отвори пробойна

На 25 през същия този месец [турците] пробили пробойна в стената, и много турци проникнали [в крепостта], и [йоанитите] ги отблъснали с позор от стените.

Опасни седалки: долните кабини, тъй като в случай на пробойна те се наводняват по – бързо и лесно и е много по-трудно да се измъкнем.

При артилерийската престрелка парче от снаряд пробива втората димова тръба на „Дръзки“. Тази пробойна е запазена като свидетелство за първата победа на българския военен флот.

Всички останали въпроси около изгнилото ти и почти неспасяемо купе са без значение. Това е все едно да лъскаш палубата на кораб с пробойна в корпуса.

- разглобен за ремонт в областа на кабината - фанара получил пробойна от птица (малко вероятно щом е отзад дупката) или тухла при ремонта на хангара...

Необходими са голяма доза политически инстинкт, историческа прозорливост и далновидност за да се преведе страната през рифовете, които биха предизвикали неспасяема пробойна в стария кораб на България.