Какво е " ПРОБОЙНИ " на Румънски - превод на Румънски

• găuri
• lipsuri
• spărturi

Примери за използване на Пробойни на Български и техните преводи на Румънски

Какви пробойни?
Ce lipsuri?

Пробойни в резервоари 3, 5, 7, 9.
Spărturi în rezervoarele 3, 5, 7, 9.

Открийте пробойните и вижте къде водят.
Găsiţi lacunele şi vedeţi unde conduc ele.

Но само в надстройките има 64 пробойни.
Dar doar în suprastructură sunt 64 de găuri.

Има няколко пробойни в нашата времева линия.
Sunt doar câteva lipsuri în cronologie.

Пробойни по корпуса в дек 9, 10 и 11.
Spărturi ale fuzelajului pe puntea 9, 10 şi 11.

Трябва да сме сигурни, че нямаме пробойни в корпуса!
Trebuie sa fim siguri ca nu avem gauri in nava!

Колко пробойни станаха в историята на Конър Маслин?
Câte lipsuri are povestea lui Connor Maslin acum?

Г-н Престън трябва да намери пробойни в показанията ти.
E treaba dlui Preston să descopere golurile din declaraţia ta.

Корабът е пълен с пробойни, нека не правим повече от нужното.
Nava este deja plină de găuri, hai să nu facem mai multe dacă putem.

Университетът ни нае да намерим пробойни в компютърната им мрежа.
Universitatea ne-a angajat să găsim găurile din reţeaua de calculatoare.

След вируса имаше доста пробойни в управлението, така че аз излязох напред.
După virus, era un mare gol în conducere şi am intervenit.

Въпреки усилията си, започвах да усещам малки пробойни във фалшивата ми завършеност.
În ciuda eforturilor pe care le fac, încep să simt mici crăpături în poleiala mea.

Сега хората често сами правят резервации в интернет, а това води до пробойни в системата.
Acum, oamenii îşi fac frecvent singuri rezervări pe internet, iar acest lucru duce ulterior la breşe în sistem.

Започвам да се притеснявам за пробойни, които се появяват в съюза ни.
Încep să mă tem de diviziunile care încep să apar în alianţa noastră.

Има ли пробойни в прочутия афоризъм на Айнщайн, че„нищо не може да се движи по-бързо от светлината“?
Există fisuri în celebrul dicton al lui Einstein, conform căruia"nimic nu se poate deplasa mai repede decât lumina"?

Не бяха по големи от капки, но ни направиха 19 пробойни и вторичен удар в двигателния отсек.
Nu mai mare decât o picătură de apă dar au fost 19 găuri şi un contact secundar în compartimentul motoarelor.

А у нас… Да се направи фундамент на националния светоглед набор от текстове, писани неясно от кого, неясно къде и неясно кога, е все едно да инсталираш на стратегически компютър пиратска версия на Windows'95 на турски език- без възможности за ъпгрейт, с пробойни в защитата, с червеи и вируси, че и с прецакана от неизвестен умник динамична библиотека*.
A lua ca bază a construcţiei naţionale un set de texte, scrise undeva, cândva, nu ştiu pentru cine, e echivalent cu faptul de a instala la un computer strategic o versiune pirat Windows 95 în limba turcă- fără posibilitate de upgrade, cu găuri în securitate, viruşi şi troieni şi o bibliotecă dinamică.

Те се съветвали с върналите се от полет пилоти, гледали, къде най-често имало пробойни от куршуми и там добавяли броня, но това не помогнало за намаляване на загубите.
Ei s-au consultat cu piloții care s-au întors de la bătălie, au analizat locurile în care cel mai des au pătruns gloanțe și armura a fost adăugată înapoi.

Мъжете и жените пробиват носовете им, лобове ухо, уши, направи няколко пробойни в всеки, веждите, устните, езика, пъпове.
Bărbați și femei străpunge nasul, lobii urechilor, urechi, făcând câteva înțepături în fiecare, sprâncene, buze, limbă, navels.

Това е от ключово значение с оглед навсякъде да бъде осигурена силна уредба без пробойни, така че да се гарантират равнопоставени условия на конкуренция за банките и един истински единен пазар на финансови услуги.
Acest lucru este esențial pentru a asigura aplicarea, în orice situație, a unei reglementări solide, fără lacune, astfel încât să putem garanta condiții de concurență echitabile pentru bănci și o veritabilă piață unică a serviciilor financiare.

Пробойна в бронята на Лейзик.
O fisură în armura lui Lazik.

Сър, имаме пробойна на палубата.
Domnule. Avem o gaură în punte.

Например пробойна в резервоара?
Ca… o fisură în rezervorul cu gaz?

Успехът му направил голяма пробойна в защитата на Айнщайн и старата физика.
Succesul săƒu a creat o fisurムmare în apăƒrarea lui Einstein pentru fizica veche.

Момчета не виждате ли тази пробойна в корпуса?
Băieţi, nu vedeţi spărtura din corpul navei?

Имаме пробойна!
Avem o spărtură!

Пробойна в отсек Б.
Breşă în secţiunea B.

Пробойна в корпуса на втора палуба.
Spărtură în fuselaj pe puntea 2.

Значи пробойната е запушена.
Deci scurgerile sunt astupate.

Как да използвам "пробойни" в изречение

Като стигнахме до случая с Корпоративна банка, замисляли ли сте се какви огромни пробойни в законите показа този казус?

Пожарът в ТЕЦ "Сливен" доказа, че има големи пробойни в контрола и правилата за изгаряне на боклуци в централите

И друго интересно се сетих, този самолет може да понесе много пробойни и въпреки това да продължи да лети.

- групата от трите пробойни върху парчето от блузата са получени от дистанция на изстрел по-малка от 20. см.

Върху восъчната отливката се изобразят: чужди влияния, пробойни в биополето, типа на посегателството и личността която го е направила

- Заради организационни и методически слабости от години. Те се натрупват. Хората са подготвени, но има пробойни в организацията.

Сидеров беше единственият лидер на в 41-вия парламент, който защити правителството и го похвали за запушените пробойни в държавата.

«Фрагментите от крилатите ракети, открити в посочените райони на прихващане, имат характерни пробойни от поразяващите елементи на зенитните управляеми ракети.

Интересно е дали абв са продали доброволно базата си от мейли, или са имали пробойни и някой си я взел?

Голяма част от тези пробойни са за сметка на семействата от средната класа, каза президентът пред репортерите в Белия дом.