Какво е " ПРОБОЖДАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înjunghiere
• lovitură
• înjunghierea
• înţepare
• injunghiere

Примери за използване на Пробождане на Български и техните преводи на Румънски

Нещо за пробождане?
Ceva de intepat?

Виждам следи от пробождане.
Văd urme de înjunghiere.

Едно пробождане с тънко острие.
O singură lovitură cu o lamă subţire.

Това е от първоначалното пробождане.
E de la prima înjunghiere.

Усетих пробождане в сърцето си.
Parcă mi-ai înfipt un cuţit în inimă.

Пробождане на базалната клетка по лицето.
Probează celula bazală pe față.

Едни ги описват като пробождане, други като режещи.
Unii îi descriu ca târâți, alții ca tăioși.

Едно пробождане и ще постигнеш мир.
O singura împunsatura, si amândoi sunteti eliberati.

Друг начин за клане е пробождане на сърцето.
Un alt mod de sacrificare este înjunghierea inimii.

Има пробождане в гръдния кош и много кръв.
Are un ţăruş în piept şi o grămadă de sânge.

Кървял до смърт от пробождане с нож в корема.
Sângerând de moarte de la o rană de cuţit în burtă.

Предателството е дълбок шок,„пробождане в гърба“.
Trădarea- un șoc profund,"înjunghiat în spate.".

Инструменти за пробождане(нож, спецзаточка);
Instrumente pentru înjunghiere(cuțit, spetszatochka);

Джоел Самърс, убит с единствено пробождане на сърцето.
Joel Summers, ucis cu o singură lovitură în inimă.

Дори едно пробождане с вилица е прекалено.
Chiar și unul legat de furcă înjunghiere este prea multe.

Разкъсвания на черепа, дълбоко пробождане в ребрата.
Urme de rani la craniu, înjunghieri adânci la coaste.

Умрял съм от пробождане в нож през великата война.
Am murit de la răni de baionetă în marele război.

Укрепване на имунната система чрез пробождане на тялото.
Consolidați sistemul imunitar prin înjunghierea corpului.

Няма следи от душене, пробождане или огнестрелни рани.
Nu sunt semne de strangulare, înjunghiere sau împuşcare.

Единично пробождане в гърба уцелва абдоминалната аорта.
O singură lovitură de cuţit în spate, a lovit aorta abdominală.

Единственото нещо различно тук е, че той няма пробождане в гърба.
Singura diferenţă e că această victimă, nu are urma unei înţepături în spate.

Не вярвам, че пробождане би причинило такова поражение.
Nu cred că o înjunghiere ar cauza o asemenea vătămare.

Облекла за защита срещу механични въздействия(пробождане, порязване и др.);
Îmbrăcăminte de protecţie împotriva agresiunilor mecanice(înţepare, tăiere etc);

Мисля си- само едно пробождане във врата е доста професионално.
Doar că o singură urmă de cuţit la baza gâtului. Pare a fi profesionist.

Пробождане извън пръстена може да доведе до увреждане на запушалката на флакона.
Penetrarea inelului periferic poate produce deterioarea dopului flaconului.

Значи белегът от пробождане на ръката на Палмър е дошъл от антидепресантът.
Deci urma de injectie de pe bratul lui Palmer provine de la antidepresiv.

Облекла за защита срещу механични въздействия(пробождане, порязване и др.).
Îmbrăcăminte de protecție împotriva factorilor mecanici(perforare, tăiere etc.).

Защитни облекла, осигуряващи балистична защита и/или защита срещу пробождане;
Veste de protecție, care oferă protecție balistică și/sau împotriva armelor albe;

Първичен и пробождане, но не се ангажират, докато топката-превозвач прави грешка.
Înlocuitor și lovituri, dar nu comit până minge-operator de transport face o greșeală.

Насилие срещу доставчици на EMS- парамедици, нападнати по сценарий на пробождане.
Violența împotriva furnizorilor de SME- Paramedicii asistați la un scenariu de înjunghiere.

Как да използвам "пробождане" в изречение

Около 03.15ч. в четвъртък, в РУП-Панагюрище е подаден сигнал за пострадал мъж в резултат на пробождане с нож. Свадата се разразила в къща,...

(2) Проверката по ал. 1 се извършва най-малко един път на 24 месеца и след всяко пробождане (срязване) на кабел, намиращ се под напрежение.

Черният дроб се приготвя много бързо, затова внимавайте – престанат ли кюфтетата да пускат червен сок при пробождане с вилица, значи вече са готови.

Готовността на рибата се проверява с нож. След пробождане трябва да се отдели прозрачен сок, а месото да се отделя много добре от костта.

Аериране: най-радикалният метод за възобновяване и подмладяване на тревния чим. По-дълбоко пробождане 6-12 см със специални аериращи машини, а може и със специални гребла.

Огънят - изключително концентриран, много силно осезаем, с пробождане на физическо ниво, но няма усещане за пламъци и огньове край мен и в мен.

• Следвайте стандартната практика за пробождане на кръвоносен съд, вкарване на направляващ проводник и работа с направляващ канал и аспирация съгласно указанията за използването му.