Какво е " SCUTURA " на Български - превод на Български

• разклати
• разтърси
• раздрусай
• да се разклаща
• тресе
• отърси
• лек удар
• разтърсваше
• стряхиваем
• разклащане
• тръскай

Примери за използване на Scutura на Румънски и техните преводи на Български

Se scutura pamantul!
Земята се тресе.

Nu știu cum se va scutura.
Не знам как ще се отърсим.

Scutura-ti capul.
Разклати си главата.

Întâiul va scutura pământul.
Първият знак ще разтърси земята.

Scutura-ti curul!
Разклати си задника"!

Ventilator perie scutura resturi.
Веерной четка стряхиваем остатъци.

Scutura-l, surioara.
Раздрусай го, сестро.

Poate ne putem scutura de ei.
Може да се освободим като ги разклатим.

Scutura-ti wee-wee'ul.
Раздрусай си задника.

Nu ar trebui să aveţi scutura cuţite.
Не трябва да има лек удар ножове.

Vom scutura pe fiecare de sus".
Ще разтърсим всички".

Cu siguranţă ar scutura relaţia noastră.
Със сигурност ще разклати взаимоотношенията ни.

Scutura-le ca si cum ai fi din Memphis.
Раздрусай го все едно си от Мемфис.

Acum puteți scutura ușor copilul.
Сега можете леко да се разклаща бебето.

Scutura de astea sa imi pot fixa casca.
Тръскай това, за да си оправя каската.

Pământul se va scutura din toți rărunchii.
Цялата земя ще бъде разтърсена от трус".

Vom scutura pământul cu bocăniturile picioarelor noastre.
Ще разклатим земята с тътена на краката ни.

Si nu stim niciodata cand ne va scutura moartea.
Никога няма да разбере, кога смъртта ще ни разтърси.

Te rog, scutura-ma de mana.
Разклатете ми ръката моля.

Iubitorul sufletului meu e cu mine, puteți scutura fratele/.
Любовникът на душата ми е с мен, можете да се разклаща, брат/.

Pisica scutura de multe ori din cap- un semn ambiguu.
Котката често поклаща глава- двусмислен знак.

Altfel, animalul va scutura medicamentul.
В противен случай, животното просто ще разтърси лекарството.

Pentru a scutura gălbenușele cu puțină miere încălzită.
За да разклатите жълтъците леко с нагретия мед.

Cu greu puteți surpriza sau scutura pe cineva dacă mărturisiți.
Едва ли можете да изненадате или разтърсите някого, ако изповядате.

Pensulă scutura cu unghii de prisos și puneți-l sub o lampă.
Пискюл стряхиваем с нокти ненужно и го поставете под лампа.

Persoana potrivită va intra în viața ta și îți va scutura viața ușor stagnantă.
Точният човек ще влезе в живота ти и ще разклати леко застоялия ти живот.

Jur că-l voi scutura pe Maddox din toate mădularele.
И се кълна в Господ, ще раздрусам всяка част от Мадокс, която искаш.

Se scutura camera ca la cutremur din jumate-n jumate de oră.
Стаята се тресеше все едно има земетресение на всеки половин час.

Vehiculul aeropurtat se scutura si Baley se pomeni ca-si tine, din nou, respiratia.
Колата се разтърси и Бейли отново затаи дъх.

Pentru a scutura gălbenușuri de câteva ouă, mixerul sau un nimbus.
За да разклатите жълтъците от няколко яйца, миксера или nimbus.