Какво е " ПОТРЕСЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• șocați
• şocaţi
• socati
• cutremurat
• îngroziți
• uluiţi

Примери за използване на Потресени на Български и техните преводи на Румънски

Изглеждате потресени.
Păreţi uluiţi.

Потресени от мъка.
Copleşiţi de durere.

Те били потресени.
Ei au fost îngroziţi.

Всички наоколо сме потресени.
Toti suntem socati.

Те ще са потресени.
Părinţii ei vor fi devastaţi.

Първо потресени от мъка.
La început, copleşiţi de durere.

Всички тук са потресени.
Toti cei de aici sint socati.

Потресени сме от това, което видяхме.
Am fost șocați de ceea ce am văzut.

Доста са потресени.
Acestea sunt destul de zdruncinat.

Феновете на Йенси са потресени.
Fanii lui Yancy sunt uluiţi.

И британците са потресени от данъка.
Francezii sunt exasperaţi de impozite.

Честно казано, бяхме потресени.
Ca sa spun adevarul, am fost socati.

Потресени, когато дойде съдбоносният час.
Și-ncărunţită când îi vine vremea.

Всички бяха доста потресени.
Toată lumea a fost destul de zdruncinat.

Местните бяха потресени, като видяха….
Prietenii au fost șocați când au văzut….

Всички сме потресени от тези терористични актове.
Cu toţii suntem şocaţi de aceste acte de terorism.

Майка ми и баща ми бяха потресени, като ме видяха така.
Și mama s-a speriat când m-a văzut așa.

Хората са потресени от размера на бедствието.
Localnicii au fost îngroziţi de amploarea dezastrului.

Вместо това имало 110 и били напълно потресени.
În loc de asta, au fost 110 și au fost complet șocați.

Всички тук сме потресени, бяхме като семейство.
Suntem devastaţi cu toţii. Suntem ca o familie.

Всички са потресени, когато старецът сваля покривалото от главата си и се показва.
Și toți sunt șocați când bătrânul își descoperă capul și se arată.

Всички сме дълбоко потресени от случилото се.
Suntem cu toţii profund tulburaţi de ceea ce s-a întâmplat.

Сега всички са потресени от жестоката смърт на политическия затворник Орландо Сапата.
Acum suntem toţi şocaţi de moartea crudă a prizonierului politic Orlando Zapata.

Ребека, всички сме потресени от изхода на този ритуал.
Rebekah, cu toţii suntem devastaţi de rezultatul acestui ritual.

Октав и всички останали в агенцията са потресени от самоубийството на Марк.
Octave şi alţi colaboratori ai agenţiei erau şocaţi de sinuciderea lui Marc.

Други Момчета бяха потресени от моя постепенното превръщане.
Alte Baieti au fost uimiti Prin transformarea mea treptată.

Масови са демонстрациите срещу ислямистите, от хиляди потресени от насилието хора.
Existau demonstraţii in masă împotriva grupurilor islamice de mii de oameni oripilaţi de violenţă.

И ние, и местните плачехме, потресени от жегата и скоростта на пожара.
Localnicii și noi plângeam copleșiți de căldură și de viteza focului.

Ние бяхме дълбоко потресени от бруталното убийство на сръбския премиер Зоран Джинджич.
Suntem profund afectati de asasinarea brutala a premierului sarb Zoran Djindjic.

Хората се скупчват потресени, но благодарни че са живи.
Rude şi prieteni strânşi împreună. Zdruncinaţi, dar recunoscători că sunt încă în viaţă.

Как да използвам "потресени" в изречение

Next: Потресени родители погнаха Анелия: Защо допусна дъщеря ти да издуе устни на 14 години?! (СНИМКА)

Заведение, нарушение на правилата, барабани, Волен Сидеров и потресени от действията му граждани. Председателят на ...

На място криминалисти извършват оглед. Местните са потресени от двойната трагедия, станала в къщата на съселяните им.

"Все още не можем да повярваме, че това е истина,.." – споделиха потресени приятели на загиналото момче.

Отекнали последните думи на песента. Среднощ станало, ала всички наоколо смразени и потресени от гласа му стоели.

Свещеници и миряни в Петричкия край са потресени от посегателствата над църквите от началото на тази година

Мнозина са потресени от адската трагедия, отнела толкова много животи. Но арменецът буквално изригна в социалната мрежа.

Медиите в Гърция са потресени от инцидента, на който широко внимание отделят днес и световните печатни издания.