Какво е " РАЗСТРОИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• supărat
• suparat
• supărată

Примери за използване на Разстроил на Български и техните преводи на Румънски

Той го е разстроил.
L-ai supărat. L-am scos din casă!

Съжалявам ако те е разстроил.
Imi pare rau daca te-a suparat.

Мамо, разстроил ли съм те с нещо днес?
Mamă, te-am supărat cu ceva azi?

Някой, който я е разстроил?
Oameni pe care era supărată?

Хлебарят трябва наистина да те е разстроил.
Brutarul chiar ca te-a suparat.

Надявам се, че не съм разстроил Филип.
Sper că nu te-am supărat Phillip.

Щом съм те разстроил, защо не ми каза?
Dacă te-am supărat, de ce nu ai zis ceva?

Прости ми, ако съм те разстроил.
Iartă-mă dacă te-am supărat.

Не знам с какво я е разстроил, но ще науча.
Nu ştiu de ce e supărată pe el, dar voi afla.

Мислиш ли, че може да се е разстроил.
Crezi că poate a fost supărat.

Мислех, че съм те разстроил нещо.
Ma gandeam ca poate te-am suparat, nimic alceva.

Съжалявам, че Майкъл се е разстроил.
Îmi pare rău dacă Michael s-a supărat.

Прости ми, ако съм те разстроил с нещо.
Iartă-mă, dacă am zis ceva care să te supere.

Надявам се телефонния разговор не те е разстроил.
Sper că apelul acela nu te-a supărat.

Съжалявам, ако съм те разстроил, Кейт.
Îmi pare rău dacă te-am supărat, Kate.

Очевидно съм те разстроил, за което се извинявам.
Te-am supărat în mod clar și îmi cer scuze.

А, и се надявам да не съм те разстроил последния път.
Şi sper că nu te-am supărat data trecută.

Нали не се е разстроил, че не отидох лично?
Sper că nu s-a supărat că nu am fost eu însumi acolo?

В името на баща ми, никога не бих ви разстроил.
Jur pe mormântul tatălui meu că n-am vrut să vă supăr.

Явно се е разстроил покрай смъртта на Майзнер.
Se pare că a fost supărat despre moartea lui Meisner.

Боях се, че когато избяга, може да съм те разстроил.
Eram îngrijorat când ai fugit că poate te-am supărat.

Той също е разстроил доста хора, но вие знаете това.
Şi el a supărat destui oameni, dar tu ştii asta.

Боях се, че когато избяга, може да съм те разстроил.
Am fost îngrijorat când ai fugit că aș fi putut să te supăr.

Не ме е разстроил, просто се чудя, че не ме питаха.
Nu m-a iritat, doar m-am mirat că nu m-a întrebat nimeni.

Уверявам те, че г-н Дейта би се разстроил ако не ме беше пуснал.
Şi te asigur că d-l Data s-ar supăra dacă n-ai face-o.

Виж, той се е разстроил защото те обича и го е грижа за теб.
Uite ce, era supărat pentru că te iubeşte şi ţine la tine.

Не мисля, че фактът, че Винсънт е наранявал Еленор те е разстроил.
Nu cred că faptul că Vincent a abuzat de Eleanor te-a supărat.

Всеки друг би се разстроил, но за мен е още една изненада.
Oricine altcineva ar fi supărat, dar pentru mine, este o surpriză plăcută.

Разстроил се човека- без тяло станало някак неприятно и некомфортно.
Persoana a fost supărată- fără un corp s-a simțit oarecum neplăcut și inconfortabil.

Разстроил се човекът- без тяло станало някак си неприятно и неуютно.
Persoana a fost supărată- fără un corp s-a simțit oarecum neplăcut și inconfortabil.

Как да използвам "разстроил" в изречение

Някои хора смятат, че той се е разстроил още повече и от факта, че в средата на октомври бившата му приятелка, Селена Гомес, влезе в психиатрична клиника.

Разстроил се мъжът от чутото и видяното у своите съседи, навел глава и се върнал обратно вкъщи. А там жена му го чакала и още от вратата го запитала:

Разстроил се мъжът от това, което видял и чул при съседите си и с наведена глава и свъсено чело се върнал в къщи. Жена му го чакала и още от вратата го почнала: