Какво е " РАЗСТРОИЛ " на Английски - превод на Английски

• upset
• upsetting

Примери за използване на Разстроил на Български и техните преводи на Английски

И се е разстроил.
So he was upset.

Може и да съм го разстроил.
It might be upsetting.

Този отговор разстроил младият мъж.
This upset the young man.

Хитлер не се разстроил.
But Hitler wasn't bothered.

Някой е разстроил баба ти.
Someone has upset your grandmother.

Хитлер не се разстроил.
But Hitler was not appeased.

Грант е разстроил баланса на силите.
Grant has upset the balance of power.

Очевидно той я е разстроил.
Obviously, she was upset.

Явно си я разстроил с нещо.
No doubt you have said something to upset her.

Хитлер не се разстроил.
Hitler would not be appeased.

Хенг Шу видял подаръците и се разстроил.
Heng Xu saw those gifts and became unhappy.

Хитлер не се разстроил.
Hitler needn't have bothered.

Сигурно е разстроил някой доста влиятелен.
Must have upset someone pretty influential.

Сигурно съм я разстроил.
I must have really upset her.

Аз само… Имам чувството, че би се разстроил.
I just get the feeling that he would be upset.

Ще му кажеш, че ти се е разстроил стомаха.
We will tell him that you had an upset stomach.

Скъпи Норман, явно съм те разстроил.
My dear Norman, I seem to have upset you.

Очевидно съм те разстроил, за което се извинявам.
I have clearly upset you, and I apologize.

Съжалявам, ако съм ви разстроил.
I'm sorry if I upset you.

Явно се е разстроил покрай смъртта на Майзнер.
Apparently he was upset about Meisner's death.

Надявм се, че не съм те разстроил.
I hope I haven't upset you.

Звучи сякаш може да е разстроил някой хора.
Sounds like he might have made some people upset.

Съжалявам, ако съм те разстроил.
I'm sorry if I have upset you.

Мислех, че съм те разстроил нещо, това е всичко.
I, I thought maybe I upset you, that's all.

Сигурно много сте се разстроил.
That must have been very upsetting.

Прости ми, ако съм те разстроил с нещо.
Forgive me if anything I said, if I upset you.

Залата беше полупразна и той се беше разстроил.
He had a half-empty amphitheater and was very upset.

Не знам защо се е разстроил.
I don't know why he would be so upset.

Ако му откажеш, ще се разстрои. Всеки би се разстроил.
If you refuse him, he will be upset.

Сигурен съм, че той така и не се е разстроил от това.
I'm sure he's not still upset about that.

Как да използвам "разстроил" в изречение

Инвеститорите се страхуват, че евентуален балотаж между Льо Пен и Меланшон би разстроил финансовите пазари

Някой е разстроил ритъма ви и ви е трудно да се съвземете. Опитайте се да си върнете предишната решителност и увереност.

- Казваш, че си се разстроил от думите на съпругата на Цветан Василев, че покривът им в Швейцария тече... Познаваш ли я?

-Какво има , Ежко? - разстроил се и Заекът.- Ако не ти е достатъчно, ще донеса още ядене и винце. Защо плачеш?

Видимо Йосиф Висарионович явно се е разстроил от разрушенията от войната и за това е решил да си подслади по съответния начин …

Виждам, че дълбоко си се разстроил от "кенефа", но мнозина считахме, че тази карикатура отразява някои нелицеприятни особености на социалния климат у нас.

Стояхме близо един до друг в тишината и започнах да се чудя дали не съм я разстроил с нещо. Тогава тя внезапно проговори.

The Askim - iLac Gibi Radyo. Брат му много се разстроил и три години не отишъл на нито един спектакъл, в който участвал Талат.

The thought that I upset her so much is awful. - Самата мисъл, че съм я разстроил толкова много, е ужасна. В ролята на допълнение.

Брад Пит се разстроил от сълзливото интервю на Анджелина Джоли за BBC, което тя даде по време на премиерата на филма „First They Killed My ...