Какво е " APPEASED " на Български - превод на Български

• успокоени
• усмирен
• умилостиви
• омилостивени
• успокоен
• умиротворени

Примери за използване на Appeased на Английски и техните преводи на Български

Ch'ing-ti is appeased.
Шинг Тай е усмирен!

The gods must be appeased. The drink is an offering to them.
Боговете трябва да бъдат успокоени, напитката беше в тяхна чест.

But Hitler was not appeased.
Хитлер не се разстроил.

Perhaps they will be appeased with suitable replacement.
Може би те ще бъдат успокоени с подходящ заместник.

Hitler would not be appeased.
Хитлер не се разстроил.

And he must be appeased with a human sacrifice.
И трябва да се умилостиви с човешко жертвоприношение.

Who needs to be appeased?
Кой трябва да бъде усмирен?

The monster's appeased, then the villagers are safe until the next harvest.
Чудовището се успокоява тогава селяните са в безопасност до следващата реколта.

God's wrath will be appeased.
Божият гняв ще се излее.

I agree. The husband withdrew appeased, but the man of the world is confused.
Съпругът се оттегля усмирен, но светският човек е смутен.

So that God's wrath would be appeased.
Божият гняв ще се излее.

Now the heart won't be appeased with fake promises.".
Сега сърцето няма да бъде успокоено с фалшиви обещания.

He will reinstate you once he is appeased.
Ще те повиши отново, когато се успокои.

Longing for the soul can be appeased, taking up changes in their appearance.
Копнежът за душата може да бъде успокоен, като се предприемат промени във външния им вид.

Are the vultures appeased?
Дали лешоядите са успокоени?

The thought is that with such sacrifices, their gods will be appeased.
Смятали са, че с това жертвоприношение ще бъдат омилостивени боговете.

I couldn't be sure that God was appeased by my satisfaction.
Не можех да бъда сигурен, че Бог беше удовлетворен от опитите ми да изкупя греховете си.

I came here because the Amaru would not be appeased.
Дойдох тук, защото амару не искаше да се умилостиви.

It saddens us all, but the gods must be appeased or Poseidon will destroy the city.
Това разстройва всички ни, но боговете трябва да бъдат успокоени, иначе Посейдон ще разруши града.

In this way, Gods anger will be appeased.".
Тогава Божия гняв ще бъде удовлетворен.”.

Uninformed and frightened landlords can often be easily appeased by presenting the animals before they move.
Неинформирани и verängstige наемодател често могат да бъдат лесно успокоени от животните, ще бъде представена преди преместване.

But history teaches that tyrants cannot be appeased.
Историята ни учи, че диктаторите не могат да бъдат омилостивени.

Its thoughts are clear, while feelings are appeased and synchronized.
Мисълта ѝ действа ясно, а чувствата са умиротворени и в синхрон.

As it had been abandoned in the time of the wrath of God, it was again restored to its glory when the Most High Lord was appeased.
И макар да беше изоставено поради гнева на Всемогъщия, то отново беше въздигнато в цялата си слава, след като Върховният Владика се умилостиви.

The gods will be appeased.
Боговете трябва да се съжаляват.

The sense of urgency, the spiritual restlessness it engenders cannot be appeased.
Усещането за неотложност, духовното неспокойствие, което то поражда, не може да бъде успокоено.

The gods must be appeased!
Боговете трябва да се съжаляват.

Therefore, if he felt sorrow for those barbarians, he should send Jewish priests to teach them the laws of God, and in this manner God would be appeased.
Ето защо, ако той се грижи за тамошните варвари, трябва да изпрати иудейски свещеници, които да преподават на варварите Божиите закони; и по този начин Бог ще се умилостиви.

The gods have to be appeased.
Боговете трябва да се съжаляват.

Therefore, if the king was concerned about the settlers, he should send Jewish priests to teach them the laws of God, and thus the Lord would be appeased.
Ето защо, ако той се грижи за тамошните варвари, трябва да изпрати иудейски свещеници, които да преподават на варварите Божиите закони; и по този начин Бог ще се умилостиви.