Какво е " ASSUAGE " на Български - превод на Български

• успокои

Примери за използване на Assuage на Английски и техните преводи на Български

Assuage his guilt?
За да смекчи вината си?

Does that assuage your guilt?
Това смекчава ли вината ти?

Assuage," or"altruism"?
Смекчавам или алтруизъм?

All pain will be assuaged, O Mother!
Болката ще се уталожи, о, майко!

So assuage my fears, why don't you?
Защо не успокоиш страховете ми?

A lemon drink won't assuage them!
А лимонадената напитка не би им утолила жаждата!

It might assuage their anger towards us.
Може да успокоят гнева си към нас.

Do I have to go out and assuage them?
Трябва ли да изляза и да ги разубедя?

Is that gonna assuage your dark imaginings?
Това ще успокои ли черните ви мисли?

Tell me who's concerned, and I will assuage them myself.
Кажи ми кой е притеснен и аз ще го успокоя.

It may assuage them, but not the men.
Това може да успокои семействата, но не и мъжете.

I do not know if I can assuage your fears.
Не съм сигурна дали можеш да преодолееш страховете си.

Help assuage his guilt about putting me between him and the Initiative.
Помогни да успокои вината си за да ме напусне между него и Инишиатив.

The findings of the study should assuage these fears, Jena believes.
Резултатите от проучването трябва да успокоят тези страхове, каза Йена.

That will assuage their fears and provide them with new reasons to live together.
Това ще разсее страховете им и ще им даде нови основания да живеят заедно.

Other moms and will validate, normalize and assuage your mother guilt.
Други майки и ще проверя, нормализират и успокои майка си чувство за вина.

While these changes could help assuage concerns about journalism as it relates to Facebook, they don't solve the core problem at hand.
Въпреки че тези промени биха могли да помогнат за разсейване на опасенията за връзки на социалната мрежа с недобросъвестни журналисти, те не решават основния проблем.

Declining swelling in the autistic patient might assuage symptoms of autism.
Намаляването на възпалението в аутистичния пациент може да облекчи симптомите на аутизъм.

This report can help assuage those concerns or validate them.
Този отчет може да помогне да се облекчат тези притеснения или да се утвърдят.

They have to grasp where these have come from, what they make them do- and most importantly, what sort of people either provoke or assuage them.
Необходимо е да осъзнае от къде произлизат всички тези характеристики, как го карат да се държи, и най-важното- какъв тип хора ги провокират или успокояват.

Tonight, throughout Deadwood… heads may be laid to pillow assuaged and reassured… for that purveyor for profit of everything sordid and vicious.
Тази вечер, навсякъде в Дедууд главите може да са положени на възглавници успокоени и уверени, че този доставчик за печалби на всичко долно и покварено.

You should simply put a liberal measure of Epsom salt in your shower and after that simply sit and let your muscle be splashed with the goal that it can assimilate the magnesium which will help assuage the soreness and inconvenience.
Ти просто трябва да се постави либералната мярка за английска сол във вашия душ и след това просто да седнете и да си мускул бъде залята с целта, която той може да асимилира на магнезий, който ще ви помогне успокои раздразнението и неудобствата.

Concerns about Western influences seeping into Saudi society might be assuaged by the promise to develop a rural area far from major cities.
А опасенията за нахлуване на западно влияние в саудитското общество вероятно ще бъдат успокоени с факта, че новите курорти ще бъдат създадени в отдалечени от големите градове райони.

Equally, it is important to provide them with emotional security, showing them how important they continue to be for him, avoiding material gifts or unjustifiable assignments in the face of already known norms that only falsely assuage consciences.
Също така е важно да им се осигури емоционална сигурност, като им се покаже колко са важни за него, като се избягват материални подаръци или неоправдани задачи в лицето на вече известни норми, които само фалшиво успокояват съвестта.

The American Vampire League will let them put you in prison make an example of you assuage the right wing's fears about vampires running Wall Street.
Американската Вампирска Лига ще им позволи да те тикнат в затвора, да дадат пример с теб, да успокоят страховете на десницата, че вампири се разхождат по Уолстрийт.

Unlike wolves, which, once they have assuaged their hunger, might abandon the prey and go on a new hunt, the wolverine tears up the carcass, and hides pieces in various places and will not leave the area until it has eaten everything, including the bones.
За разлика от вълците, които, след като са уталожи глада си, може да се откажат от плячката и да отидат на нов лов, росомахата разкъсва трупа, скрива парчета от него на различни места и не напуска района, докато не е изяла всичко, включително и костите.

The fact that hope will never be out of earshot should assuage your incessant paranoia.
Фактът, че Хоуп никога няма да се отдалечи трябва да успокои параноята ти.

Save and deliver us, from the hands of your enemies, abate their pride, assuage their malice, confound their devices, that we, being armed with thy defence, shall be preserved from all perils, to glorify thee, giver of all victory.
Опази и избави ни, от ръцете на враговете ти, отслаби надменността им, успокои злобата им, объркай ги, че ние сме въоръжени с твоята защита. Закриляй ни, да прославим тебе, дарител на цялата победа чрез заслугата на сина, Исус Христос, нашият Господ.

But GDP growth still missed a government target of 2 percent and President Vladimir Putin is under increasing pressure to reinvigorate his country's stagnant economy and assuage voter concerns about falling living standards.
Ройтерс обаче напомня, че повишението на БВП все още не е достигнало правителствената цел от 2%, като в същото време президентът Владимир Путин е подложен на все по-голям натиск, за да съживи стагниращата икономиката на страната и да успокои притесненията на избирателите за спад в техния жизнен стандарт.

A prolonged plague that had wiped out much of London's populace in 1665 didn't help assuage fears, and when the Great Fire of London(pictured) occurred, many believed Judgment Day had come.
Дългата чума, опустошила Лондон през 1665 г. никак не допринесла за разсейване на заблудата, а когато се случил и големият градски пожар, още много хора повярвали, че иде Страшният съд.