Какво е " УСПОКОЕНИ " на Английски - превод на Английски

• reassured
• relieved
• soothed
• appeased
• calm
• calmed
• sedated
• assuaged
• relaxed

Примери за използване на Успокоени на Български и техните преводи на Английски

Как ще бъдете успокоени?
How will you be calm?

Искам да сте развълнувани. Икам да сте успокоени.
I want you to be excited. I want you to be relieved.

Икам да сте успокоени.
I want you to be relieved.

Те също трябва да бъдат успокоени.
They must be reassured also.

Може би те ще бъдат успокоени с подходящ заместник.
Perhaps they will be appeased with suitable replacement.

Трябва да бъдат успокоени.
They must be reassured.

Те няма да бъдат успокоени да заспи отново този път.
They are not going to be lulled back to sleep this time.

Трябва да бъдат успокоени.
They should be reassured.

Почувствахме се успокоени, когато видяхме светлина в далечината.
We felt relieved when we saw a light in the distance.

Тогава се връщат успокоени.
Then they are calm again.

Боговете трябва да бъдат успокоени, напитката беше в тяхна чест.
The gods must be appeased. The drink is an offering to them.

Тогава се връщат успокоени.
Then they go home relieved.

Когато сте успокоени, не се чувствате много от нищо", казва той.
When you are sedated, you do not feel much of anything," he says.

Дали лешоядите са успокоени?
Are the vultures appeased?

Но засега, те били успокоени от спокойствито на ежедневната рутина.
But for now, they were lulled by the soothing routines of habit.

Ето защо бяхме успокоени.
Therefore u we are comforted.

От РБГ съобщават, че са„успокоени“, че не са получили по-тежка присъда.
RWB said it was"relieved" it was not given a harsher sentence.

Ето защо бяхме успокоени.
That is why we were comforted.

Толкова много исках да ги видя успокоени от техните ужасни страдания.
I wanted so much to see them relieved of their horrible suffering.

Тогава се връщат успокоени.
He would then return relaxed.

Веднъж успокоени, предложете помощ за решаване на проблема или им помогнете да се сдобрят.
Once calm, offer help to solve the problem or help them make amends.

Ето защо бяхме успокоени.
For this reason we have been comforted.

Монитори за движение за тези, които са успокоени, като чуят жизнените знаци на бебето си.
Movement Monitors for those who are reassured by hearing their baby's vital signs.

Някои могат по-лесно да бъдат успокоени.
Others can be more relaxed.

Децата имат нужда да бъдат успокоени в тези ситуации.
Because the kids need someone to be calm in those situations.

Плачат и не могат да бъдат успокоени.
Is crying and cannot be calmed down.

Обикновено корпорациите могат да бъдат успокоени от неща като седмични доклади за KPI.
Typically, corporates can be reassured by things like weekly KPIs reports.

Очите и кожата са почистени и успокоени.
Eyes and skin feel clean and soothed.

Не знам дали трябва да сте разочаровани или успокоени, но това не е нещото, което уби майка ви.
I don't know if you boys should be disappointed or relieved, but this ain't the thing that took your mom.

Говорете, когато мислите и чувствата ви са успокоени и извисени.
Speak when your thoughts and feelings are calm and uplifted.

Как да използвам "успокоени" в изречение

«САЩ имат някои опасения, които се надявам да бъдат успокоени от Конституционния съд», каза Чапутович, БТА

По-върлите мюсюлмани и християни хвърлят стреса като се плюят във Фейсбук. Вечер, успокоени се напиват заедно.

Началникът на манастира послушал съвета му. И той, и неговият монах били утешени и успокоени от Пахомий.

След което успокоени от този факт, Уеска допуснаха две загуби. И днешният им съперник ги задмина в крайното класиране.

„Сега банката има стегнат мениджърски екип, добър капитал и ликвидност, а надзорните органи са успокоени от плановете, които виждат“.

Трябва да бъдат успокоени Трите Булки – наричани неизвестно защо Обединени Патриоти, на които все не може да се угоди.

Мъчителните анални фисури, които причиняват болка по време и след изхождане, също е лесно да бъдат успокоени благодарение на конското мазило.

Принцесите се втурват, наобикалят го, взимат му запалката и цигарата. После успокоени пак се усмихват и застават в пози около него.

„Испанските банки имат нужда от рекапитализация, поради това разрешението трябва да бъде намерено бързо, за да бъдат успокоени пазарите”, коментира Констанцио.

На сутриньта всички се чувствувахме отморени, ободрени и успокоени .. . Страшната нощь отмина, но настана още по-страшенъ день . ..