Какво е " CALMED DOWN " на Български - превод на Български

• успокои
• се успокоява
• се поуспокои
• се успокоха
• стихна
• утихна
• по-спокойни
• успокоиха
• успокоих
• успокоят
• се успокояват

Примери за използване на Calmed down на Английски и техните преводи на Български

Mom's calmed down.
Мама се успокои.

The situation gradually calmed down.
Ситуацията постепенно се успокоява.

Well, she's calmed down now, but.
Е, тя вече се успокои, но.

On Friday, the situation calmed down.
В петък следобед ситуацията се успокоява.

Now the dog calmed down and again obedient.
Сега кучето успокои отново и послушен.

Looks like things calmed down.
Изглежда нещата се успокояват.

They calmed down when I called security.
Успокоиха се след като се обадих на охраната.

Yeah, she calmed down.
Да, тя се поуспокои.

He's… calmed down, but he's still not himself.
Той се… успокои, но все още не е себе си.

The slide's calmed down.
Свлачището се успокои.

Having calmed down, something occurred to me.
После се успокоиха, нещо се случи с тях.

His pulse has calmed down.
Пулсът му се успокои.

When I calmed down, I realized what he was doing.
Като се успокоих, разбрах защо е дошъл.

Mrs. Dipalma's calmed down.
Г-жа Дипалма се успокои.

Then I calmed down and realised, I have to tell Anna.
После се успокоих и осъзнах, че трябва да кажа на Ана.

The situation later calmed down.
Впоследствие ситуацията се поуспокои.

When Moses' anger calmed down, he collected the Tablets.
И когато гневът стихна у Муса, той взе скрижалите.

I will talk to her once she's calmed down.
Ще говоря с нея, след като се успокои.

Tomorrow, when Boopie's calmed down, we will go and see him together.
Утре, когато Бупи се успокои, ще отидем при него заедно.

Within a few years, everything calmed down.
И след няколко дни всичко се успокоява.

Then I calmed down, but the physical pain did not stop immediately.
Изцяло се успокоих, но телесната болка не изчезна веднага.

He was cast into the sea and the storm calmed down.
Хвърлиха го в морето и бурята утихна.

He calmed down storm, and he overcame the hatred of his enemies.
Той успокои бурята, и той през дойде омразата на враговете си.

I noticed that the entire room calmed down.
В този момент ми се стори, че цялото помещение утихна.

I calmed down completely, but my physical pain didn't stop right away.
Изцяло се успокоих, но телесната болка не изчезна веднага.

Contact me immediately… after your child have calmed down.
Свържете се с мен незабавно щом се успокои.

After a while, once things have calmed down, it will be easier to get you out.
Когато нещата се успокоят ще те измъкнем с лекота.

Let's talk later once we have all calmed down.”.
Нека поговорим по-късно за това, когато всички сме по-спокойни.“.

When our minds and bodies have calmed down, we begin to see more clearly.
Щом умът и тялото се успокоят, започваме да виждаме по-ясно.

Let's talk about this later when we have both calmed down.”.
Нека поговорим по-късно за това, когато всички сме по-спокойни.“.