Какво е " УСПОКОИХ " на Английски - превод на Английски

• relieved
• calmed down
• reassured
• relaxed
• pacified

Примери за използване на Успокоих на Български и техните преводи на Английски

Аз я успокоих.
I pacified her.

Толкова се успокоих.
I'm so relieved.

Успокоих се, че си бил там.
I'm relieved that you were there.

Силно се успокоих.
I'm very reassured.

На следващия ден, се успокоих.
The next day, I relaxed.

Успокоих се, че тайната е наяве.
I'm relieved the secret's out.

На следващия ден, се успокоих.
The next day, we relaxed.

Тъкмо се успокоих, че не е бомба.
I'm just relieved it's not a bomb.

На следващия ден, се успокоих.
The following day we relaxed.

Успокоих я, че няма да навреди.
I reassured her that it doesn't hurt.

На следващия ден, се успокоих.
The next day I had calmed down.

Толкова се успокоих, че отново съм тук.
I'm so relieved to be back on here.

Аз говорих с тях, успокоих ги.
I talked to them, reassured them.

Съжалявам, просто толкова се успокоих.
I'm sorry. I'm just so relieved.

Това е нормално, успокоих се.
This was normal, I reassured myself.

Едва когато видях всичко това, се успокоих.
As soon as I saw it I relaxed.

Успокоих се, че ми говориш.
How are you? Relieved… That you're speaking to me.

Уау, честно, наистина се успокоих.
Wow, I gotta be honest, I'm really relieved.

Успокоих се като разбрах, че си добре.
I was relieved to hear that you were ok.

Безпокоеше се за вас, но аз го успокоих.
He was worried about you, but I reassured him.

Аз се успокоих също, защото не сме готови.
I'm relieved, too, because we aren't ready.

Видях, че нищо не се е променило и се успокоих.
I didn't see any change and feel relieved.

Като се успокоих, разбрах защо е дошъл.
When I calmed down, I realized what he was doing.

Но като те видях с лекарката се успокоих.
But I saw you with the doctor, and I calmed down.

Успокоих се, когато ми казаха, че си излязла.
I was relieved when they told me you were out.

Тогава вече аз се успокоих напълно и хлътнах.
At this point I was completely relaxed and drifting off.

Ще се присъединят към нас по-късно“- успокоих го аз.
We will do the other one later," he reassured me.

Успокоих се като чух, че отивате в публичния дом.
I was relieved to hear you're going to the whorehouse.

После се успокоих и осъзнах, че трябва да кажа на Ана.
Then I calmed down and realised, I have to tell Anna.

Този уикенд бях толкова близо до съвършенството, че се успокоих.
I just came so close to perfection that weekend that I relaxed.

Как да използвам "успокоих" в изречение

Успокоих се. След има-няма стотина години и показните убийства в България ще бъдат изяснени пунктуално.

I Have Calmed and Quieted My Soul Успокоих и утихнах душата си A Song of Ascents.

Много ви благодаря. Определено се успокоих и ще го заложа тогава без пристеснение. Благодаря отново за помощта

Радосвета: За мен по-тежкият период бе бременността. След като родих се успокоих и сега се чувствам добре.

"След като през 2011-а не можаха да ме хванат, се успокоих и продължих", признал той пред разследващите.

Доктор Джинович ми отговори, вече се успокоих  Има ли някое детенце за операция през март в Сърбия?

Като се успокоих и махнах с ръка на подмятанията, че съм несериозна, че дохранвам и тогава потръгнаха нещата.

Надина, благодаря Много тестове, много чудо. Малко като, че ли се успокоих и по- лесно говоря за това.

Вале, ох, успокоих се ! Скоро си е това! Дай телефона на stella77, да пробва момичето, дано помогне!

Моментално се успокоих от това безизкусно обяснение. Коленичих в нозете му. Върховният гуру доброжелателно ме потупа по рамото.