Какво е " УСМИРИ " на Английски - превод на Английски

• pacify
• subdue
• stilled
• appease
• quiet
• calmed

Примери за използване на Усмири на Български и техните преводи на Английски

Усмири своя ум.
Silence your mind.

Доминира и усмири.
Dominate and pacify.

Ани, усмири гостенката си.
Annie, subdue your guest.

Доведете го с пистолет, след което го усмири.
Take him some gum, then pacify him.

Иди и усмири, че жените, нали?
Go and pacify that woman, will you?

Усмири своя ум е първата му книга.
Silence Your Mind is his first book.

Джерън, усмири пациентката на всяка цена!
Jerron, subdue the patient at all costs!

Върви напред и се бий мъжки, тъмната страст усмири.
Fight manfully onward, dark passion subdue.

Усмири сърцето си, което е гори от нетърпение да се ожени.
Pacify your heart that's eager for marriage.".

Той я ударил няколко пъти по главата, за да я„усмири“.
He said he hit her several times in the head to“subdue” her.

Усмири боговете, като сапунисаш гърдите й със пяна.
Appease the gods by lathering her boobs with soapy suds.

Царският гняв е вестител за смърт, а мъдрият човек ще го усмири.
A king's wrath is a messenger of death and a wise man will appease it.

Този инструмент ще ви помогне усмири къдрици, като ги прави послушни, красива и еластична.
This tool will help to pacify ringlets, having made them obedient, beautiful and pliable.

Царският гняв е вестител за смърт, а мъдрият човек ще го усмири.
The wrath of a king is messengers of death, but a wise man will pacify it.

Те не само успокояват и усмири, но и да направи трудно пространството по-лек и по-хармонично.
They not only soothe and pacify, but also make the uneasy space lighter and more harmonious.

Който усмири бурята и успокои развълнуваното море, даваше мир и на тревожните и тормозените от Сатана души.
He who stilled the tempest and calmed the troubled sea spoke peace to minds distracted and overborne by satan.

Умът трябва да се успокои и усмири, така че когато светлината се спусне отгоре, вие да сте напълно съзнателeн за нея.
The mind has to be made calm and quiet so that when the light descends from above, you can be fully conscious of it.

Регистрирайте се в навик или четене, какви съставки са включени в приема на храна: преброяване калории усмири апетита.
Get into the habit or reading, what ingredients are included in food intake: counting calories pacify your appetite.

И левитите усмириха всичките люде, като казваха: Мълчете, защото денят е свет; и не тъжете.
So the Levites stilled all the people, saying,"Hold your peace, for the day is holy; neither be grieved.".

Натискът върху еврото отслабна с надеждата, че присъствието на най-важния европейски икономист ще усмири пазарите.
Pressure on the euro eased, on hopes that the presence of the EU's senior economic policymaker would appease the markets.

Редовното им използване събужда усмириха вразвитието на фоликулите обратно към живота корените, вкарвайки на нишките активно растат достатъчно бързо.
Their regular use awakens stilled inthe development of follicles back to life the roots, causing the strands actively grow fast enough.

Наистина, толкова нетърпелив вечер или през нощта, за да се потопите в бездната на блестящи звезди, планети, галактики, газови облаци, усмири и пълни със сила и енергия за постиженията на утрешния ден.
Indeed, so eager in the evening or at night to plunge into the abyss of shining stars, planets, galaxies, gas clouds, pacify and filled with strength and energy for the achievements of tomorrow.

Боже, със силата на думата ти, усмири хаоса на първобитните морета, накарай бушуващите води да утихнат, и усмири бурята в Галилейско море.
Lord God, by the power of your word you stilled the chaos of the primeval seas made the raging waters of the flood subside and calmed the storm on the Sea of Galilee.

За да успокои своите страхове, примитивният човек правел жертвоприношения, като се надявал, че това ще усмири бесните духове, които са отговорни за гръмотевиците, наводненията, сушите, войните, болестите и смъртта.
To allay these fears, primitive man offered sacrifices, in the hope that these would appease angry spirits which were responsible for thunder, flood, drought, war, disease, and death.

Това ще се осъществи чрез финансиране на инфраструктурни проекти на полуострова, като Израел ще разчита на египетското правителство да успокои, усмири и задоволи палестинците в Ивицата Газа от името на САЩ.
This shall be done by funding infrastructure projects in the peninsula, with Israel relying on the Egyptian government to pacify, calm and please the Palestinians in the Gaza Strip on its behalf.

Който усмири разярените вълни и ходи по бурното море, Който принужда-ваше демоните да треперят и болестите да напускат жертвите си, Който отваряше очите на слепите и възвръщаше мъртвите към живот, принесе Себе Си на кръста като жертва.
He who calmed angry waves and walked the foam-capped billows, who made devils tremble and disease flee, who opened blind eyes and called dead men to life… offers Himself upon the cross as a sacrifice.

Помощта на Йонатан за Деметрий ІІ38 Когато цар Деметрий видя, че страната се усмири пред него и вече нищо не можеше да му се противопостави, разпусна всичките си войски по родните им места, с изключение на чужденците, които беше наел от елинските острови.
Now when Demetrius the king saw that the land was quiet before him and that there was no opposition to him, he dismissed all his troops, each man to his own place, except the foreign troops which he had recruited from the islands of the nations.

Който усмири разярените вълни и ходи по бурното море, Който принуждаваше демоните да треперят и болестите да напускат жертвите си, Който отваряше очите на слепите и възвръщаше мъртвите към живот, принесе Себе Си на кръста като жертва.
He who stilled the angry waves and walk the foam-capped billows, who made devils tremble and disease flee, who opened blind eyes and called forth the dead to life, offers himself upon the cross as a sacrifice.

Когато цар Деметрий видя, че страната се усмири пред него и вече нищо не можеше да му се противопостави, разпусна всичките си войски по родните им места, с изключение на чужденците, които беше наел от елинските острови.
When King Demetrius saw that the land was quiet before him and that there was no opposition to him, he dismissed all his troops, all of them to their own homes, except the foreign troops that he had recruited from the islands of the nations.

Който усмири разярените вълни и ходи по бурното море, Който принуждаваше демоните да треперят и болестите да напускат жертвите си, Който отваряше очите на слепите и възвръщаше мъртвите към живот, принесе Себе Си на кръста като Жертва- от любов към тебе.
He who stilled the angry waves by his word, and walked the foam-capped billows, who made devils tremble, and disease flee from his touch, who raised the dead to life and opened the eyes of the blind,--offers himself upon the cross as the last sacrifice for man.

Как да използвам "усмири" в изречение

No: 63828 Кн. 2. Усмири своя ход, време . - 1992 . - 223 с.

Не, това вече е параноя,англосаксонските са не за психиатрична преглед,те са директно за усмири тела риза.

„Разбрах ви. Разбрах“, повтаряше водещият Бойко Василев, но въпреки това не успяваше да усмири двете дами.

Боко наистина треба да си усмири Беквокалът, щото предполагаме не си е мислил да разрушава президент. институция.

Приключваме темата, заключи съветник №1 и с тези думи и с поглед усмири развилнелия се общински съветник.

Накрая Бътлър успял да усмири животното, като го захлупил с кошчето за хартиени отпадъци и го изхвърлил през прозореца.

Индийската полиция се опитва да усмири протестиращи в Делхи тибетски изгнаници, настояващи Пекин да даде независимост на окупирания район

И се усетете като канал – тръба, по която струи енергия с високи вибрации, призвана да усмири природната стихия.

– По-кротко, младежо – опита се да ме усмири Юкридж, след като го сгащих в един ъгъл. – Бъди разумен.

Легендата разказва, че Шефшауен е основан през 1471 г. от мюсюлмански владетел, който искал да усмири испанската си жена Жора.…