Какво е " STILLED " на Български - превод на Български

• усмири
• стихна
• неподвижен
• усмирени
• усмирена
• смълчани

Примери за използване на Stilled на Английски и техните преводи на Български

Where there are tongues, they will be stilled.
Ако са езици, ще замлъкнат.

But the tension stilled for only a moment.
Но напрежението стихна само за миг.

A teacher's voice is never stilled.
Умът на майстора никога не е неподвижен.

Where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.
Ако са езици, ще замлъкнат, ако са знание, ще изчезнат.

And when the heart has its moment of truth and sorrow, the soul can't be stilled.
И когато сърцето изживява своите мигове на истина и на скръб, душата не може да бъде усмирена.“.

So the Levites stilled all the people, saying,"Hold your peace, for the day is holy; neither be grieved.".
И левитите усмириха всичките люде, като казваха: Мълчете, защото денят е свет; и не тъжете.

If breath prevails, the desires are controlled, the senses are held in check and the mind is stilled.
Ако преобладава дъхът(прана), тогава желанията и сетивата биват контролирани и умът става неподвижен.

He who stilled the tempest and calmed the troubled sea spoke peace to minds distracted and overborne by satan.
Който усмири бурята и успокои развълнуваното море, даваше мир и на тревожните и тормозените от Сатана души.

Everyone knew Siuan Sanche had been deposed from the Amyrlin Seat and stilled--and executed, so rumor ran--yet to most people a division in the Tower was only conjecture, and few truly believed.
Всеки знаеше, че Сюан Санче е свалена и усмирена- и екзекутирана, според повечето слухове- но за повечето хора едно разцепление на Кулата беше само предположение, в което малцина вярваха.

Stilled the clatter and traffic of 20th century life, and made countless millions of human beings around the world pause and look around them.
Стихна тропота и трафика на живота в 20 век и направи безброй милиони човешки същества по света да спрат и да се огледат наоколо.

If with gladsome consent of heart to His gracious call you come wearing the yoke of Christ,- the yoke of obedience and service,- all your murmurings will be stilled, all your difficulties will be removed, all the perplexing problems that now confront you will be solved.".
Ако с радостно съгласие на сърцето за Божието милостиво призвание вземете игото на Христос- хомота на послушанието и служенето,- всичките ви роптания ще бъдат смълчани, всичките ви трудности ще бъдат премахнати, всичките смущаващи проблеми, които сега стоят пред вас, ще бъдат разрешени.

And when the anger of Moses was stilled, he took up the Tablets again, the text of which comprised guidance and mercy to those who fear their Lord.
И когато гневът стихна у Муса, той взе скрижалите. Вписано е в тях напътствие и милост за онези, които се страхуват от своя Господ.

If with gladsome consent of heart to His gracious call you come wearing the yoke of Christ,- the yoke of obedience and service,- all your murmurings will be stilled, all your difficulties will be removed, all the perplexing problems that now confront you will be solved" Thoughts from the Mount of Blessing.
Ако с радостно съгласие на сърцето за Божието милостиво призвание вземете игото на Христос- хомота на послушанието и служенето,- всичките ви роптания ще бъдат смълчани, всичките ви трудности ще бъдат премахнати, всичките смущаващи проблеми, които сега стоят пред вас, ще бъдат разрешени.

When all the senses are stilled, when the mind is at rest, when the intellect wavers not- that, say the wise, is the highest state.
Когато бъдат усмирени всички сетива, когато умът се успокои, когато интелектът спре да се колебае- тогава, казват мъдрите, идва най-висшето състояние.

He who stilled the angry waves and walk the foam-capped billows, who made devils tremble and disease flee, who opened blind eyes and called forth the dead to life, offers himself upon the cross as a sacrifice.
Който усмири разярените вълни и ходи по бурното море, Който принуждаваше демоните да треперят и болестите да напускат жертвите си, Който отваряше очите на слепите и възвръщаше мъртвите към живот, принесе Себе Си на кръста като жертва.

Lord God, by the power of your word you stilled the chaos of the primeval seas made the raging waters of the flood subside and calmed the storm on the Sea of Galilee.
Боже, със силата на думата ти, усмири хаоса на първобитните морета, накарай бушуващите води да утихнат, и усмири бурята в Галилейско море.

He who stilled the angry waves by his word, and walked the foam-capped billows, who made devils tremble, and disease flee from his touch, who raised the dead to life and opened the eyes of the blind,--offers himself upon the cross as the last sacrifice for man.
Който усмири разярените вълни и ходи по бурното море, Който принуждаваше демоните да треперят и болестите да напускат жертвите си, Който отваряше очите на слепите и възвръщаше мъртвите към живот, принесе Себе Си на кръста като Жертва- от любов към тебе.

Their regular use awakens stilled inthe development of follicles back to life the roots, causing the strands actively grow fast enough.
Редовното им използване събужда усмириха вразвитието на фоликулите обратно към живота корените, вкарвайки на нишките активно растат достатъчно бързо.

The heavens are still and cold once more.
Небесата са неподвижни и студени както преди.

Stand as still as trees!
Стойте неподвижно, като дървета!

You still like it?
Все още ли ти харесва?

Safety should still be everybody's number one priority.
Безопасността трябва да продължи да бъде приоритет номер едно за всеки един от нас.

I will still do it.
Все пак ще го направя.

How many are still in your wallet?
Колко са ти останали в портмонето?

Spring still found its way and reached ourNorthern lands.
Пролетта е намерил начин и трябва да нисеверните земи.

Calvin Harris still world's highest-paid DJ.
Calvin Harris е най-високоплатеният DJ в света.

Try staying still with a fish inside your body!
Опитай ти да седиш мирно с риба в тялото ти!

Europe is still the wealthiest continent in the world.
Днес Европа е най-богатият континент на света.

Still I can't contact some of them.
Дори не можем да се свържем с някои от тях.

Is it still difficult to distinguish fact from fiction?
Трудно ли е да различиш факта от фикцията?