Какво е " ABATED " на Български - превод на Български

• намалели
• затихнала
• стихна
• намалени
• отшумяха
• утихна
• отслабнали
• намаля
• затихнали
• стихнали
• намаляло

Примери за използване на Abated на Английски и техните преводи на Български

The pollution has abated.
Замърсяването е намаляло.

And the water abated; and fulfilled was the decree.
И спадна водата. И се изпълни повелята.

Your symptoms have abated?
Симптомите отслабват ли?

The water abated and God 's command had been fulfilled.
И спадна водата. И се изпълни повелята.

After boiling, the fire abated.
След кипене, огънят престана.

Wage pressures abated throughout the developed world.
Натискът за заплатите намаля в целия развит свят.

Towards midnight the storm abated.
Около полунощ бурята утихна.

When the anger abated in Moses, he took up the tablets.
И когато гневът стихна у Муса, той взе скрижалите.

The migration crisis has abated.
Миграционната криза е затихнала.

And the waters were abated at the end of a hundred fifty days.
И са престанали водите до края на сто и петдесет дни.

The weather anomalies have abated on Earth.
Аномалиите в времето на Земята са намалели.

It shall not be abated from them and they shall therein be despairing.
То не ще бъде облекчено и ще ги обземе отчаяние.

And Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.
Моисей се помоли Господу, и огънят утихна.

Noah knew that the waters were abated from off the earth.
И Ной позна, че водата е спаднала от земята.

His eye was not dim, nor his natural force abated.".
Очите му не се помрачиха, нито силата му намаля” Втор.

Noah knew that the waters were abated from off the earth.
Така Ной позна, че водите са намалели по земята.

It shall not be abated from off them, and they will be therein despondent.
То не ще бъде облекчено и ще ги обземе отчаяние.

They are popular for a long time now, and their popularity has not abated.
Те са популярни за дълго време сега, и тяхната популярност не е затихнала.

Then their anger was abated toward him, when he had said that.
Тогава гневът им се укроти към него, когато каза това.

The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.
Тогава людете извикаха към Моисея; и Моисей се помоли Господу, и огънят престана.

After boiling jam fire abated and cook for 5 minutes.
След кипене конфитюр огън затихнала и варете в продължение на 5 минути.

But the secretive bankers' covert campaign to impose world tyranny has not abated.
Но прикрита кампания потаен банкерите да наложи свят тирания не е затихнала.

Once their excitement abated, they began narrating the exploits of Amar Singh.
Вълнението им намаляло. И те започнали да разказват на Джай истории за баща му.

In most cases they can be controlled and with adjustments they can be abated.
В повечето случаи, те могат да се контролират, а с подходящи адаптации могат да бъдат намалени.

Not surprisingly, his side-effects abated and his OCD also improved.
Не е изненадващо, неговите странични ефекти затихнали и обсесивно-компулсивно разстройство му също се подобрява.

Therefore, space games online does not seem to be unclaimed, and interest has not abated.
Ето защо, пространство онлайн игри не изглежда да е непотърсени и интерес не е затихнала.

In most cases, symptoms and signs abated with discontinuation of either medicinal product.
В много от случаите симптомите и белезите отшумяват след спирането на един от лекарствените продукти.

The protesters have every reason still to be angry- and to attack inequalities that have not abated.
Протестиращите имат достатъчно причини да са гневни- и да атакуват неравенствата, които изобщо не са намалели.

Downside risks in the euro area have abated over the past year, but it remains in recession.
Лидерите на Г-8 посочват, че низходящите рискове за еврозоната са отслабнали през последната година, но регионът остава в рецесия.

However, as mentioned before, the symptoms of nausea, vomiting, and morning sickness in most women are mostly abated.
Въпреки това, както беше споменато по-рано, симптомите на гадене, повръщане и сутрешното гадене при повечето жени са най-вече намалени.