What is the translation of " LUGNAT NER SIG " in English?

• calmed down
• settled down
• quiet down
• cool down
• quietened down
• calms down
• calm down
• settle down
• settles down

Examples of using Lugnat ner sig in Swedish and their translations into English

Hon har lugnat ner sig.
She's calmed down.

Vi får prata igen när allt lugnat ner sig.
We will talk again when things calm down.

Allt har lugnat ner sig.
Everything has settled down.

Jag ringer dig när saker och ting lugnat ner sig.
I will give you a call when things settle down for me.

Saker har lugnat ner sig.
Things have settled down.

Åk dit i några dagar tills allt lugnat ner sig.
Go stay with them for a few days, till things quieten down.

Aylin har lugnat ner sig.
Aylin has finally calmed down.

Jag ligger lågt en vecka, tills allt lugnat ner sig.
I'm going to lie low for a week or so until things calm down.

Andrea har lugnat ner sig.
Andrea's calmed down.

Jag kör hem dig och drar till Paris tills allt lugnat ner sig.
I'm gonna drop you home, ditch the car at a chopper, go to Paris for a bit until things cool down.

Pulsen har lugnat ner sig.
His pulse has calmed down.

Ibrahim bör komma till mitt fängelse i Jeriko tills allt lugnat ner sig.
Tell Ibrahim to come to my jail in Jericho. Just for a month or two, until things cool down.

Tills allt lugnat ner sig.
Just until things quiet down.

Ja, Vi kan vänta tills allt lugnat ner sig.
Yes. We could wait until things settle down.

De har lugnat ner sig lite.
They've, uh, calmed down a bit.

Vi väntar tills det lugnat ner sig.
Lei's wait till it calms down.

När han lugnat ner sig, så drar jag.
Soon as he calms down, I'm gone.

Hon ringer när hon lugnat ner sig.
She will call when she calms down.

Nadja hade lugnat ner sig lite dan efter.
Nadja had calmed down a bit the next day.

Stanna där tills allt lugnat ner sig.
Stay there until things calm down.

Det har lugnat ner sig nu.
Surely things have calmed down by now.

Ja, Vi kan vänta tills allt lugnat ner sig.
We could wait until things settle down. Yes.

Saker har lugnat ner sig lite.
Things have settled down a little.

Grabben. Ring mig, när det lugnat ner sig.
Hey, call me later, will you, when this all calms down, okay?

När det lugnat ner sig, gå ut bakvägen.
When things quiet down, go out by the back gate.

Bara ett tag, tills allt lugnat ner sig lite.
Just for a while until things settle down.

När allt lugnat ner sig bad jag Ian att gå härifrån.
When things settled down, I asked Ian to leave.

Bara tills allt lugnat ner sig.
Just until things settle down.

När allt lugnat ner sig, ringer jag dig och vi reser bort.
When things calm down, I will call you and we will go away.

Så mamma har lugnat ner sig lite.
So mom has calmed down a little bit.