What is the translation of " SETTLE DOWN " in Swedish?

• slå sig ner
• bosätta sig
• slå sig till ro
• lugna ner dig
• lugna ner er
• lugna dig
• stadga mig
• lugnar dig
• slår sig ner
• stadgar mig

Examples of using Settle down in English and their translations into Swedish

Settle down.
Lugna ner dig.

Haught, settle down.
Haught, lugna dig.

Settle down, now.
Lugna ner dig nu.

Honey, settle down.
Älskling, lugna dig.

Settle down, Ricky.
Lugna dig, Ricky.

Order. Settle down.
Ordning. Lugna ner er.

Settle down, children.
Lugna ner er, barn.

All right, settle down.
Okej, lugna ner er.

Settle down, Kaylee.
Lugna ner dig, Kaylee.

She said settle down!
Lugna ner er, sa hon!

Settle down, killer.
Lugna ner dig, mördare.

All right, settle down.
Visst, lugna ner dig.

Settle down!- Step back!
Lugna ner er!- Backa!

Let's just settle down.
Låt oss bara slå sig ner.

Why settle down here?
Varför slå sig ner här?

All right, all right, settle down.
Jaja, lugna ner dig.

Settle down, everyone. Okay!
Okej, lugna ner er.

All right, settle down, Teyla.
Okej, lugna dig Teyla.

Settle down, Jay. Hey! Hey!
Lugna dig, Jay. Hallå!

Hello? No. Everyone settle down.
Hej Nej Alla slå sig ner.

Okay, settle down, everybody!
Okej, lugna ner er.

No.- Hello? Everyone settle down.
Hej Nej Alla slå sig ner.

Dougal, settle down now, please.
Dougal, bosätta sig nu, tack.

Your friends can settle down.
Dina vänner kan slå sig till ro.

Then settle down, have a family.
Sen stadga mig, skaffa familj.

Please, just settle down.
Snälla, lugna bara ner dig.

Settle down, go to a proper school.
Slå sig ner, gå till en riktig skola.

Find a nice girl, settle down.
Hitta en trevlig tjej, stadga mig.

I will settle down eventually.
Jag ska stadga mig så småningom.

Like a place people could settle down.
En plats där man kan slå sig till ro.