What is the translation of " SETTLE DOWN " in Norwegian?

• ro dere ned
• slå seg ned
• roer seg
• bosette seg
• legger seg ned
• setter deg ned
• roe seg
• slår seg ned

Examples of using Settle down in English and their translations into Norwegian

Okay! Settle down.
Ok, ro dere ned.

Settle down or.
Ro dere ned, ellers.

Right, settle down.
Høyre, slå seg ned.

Settle down girls!
Ro dere ned, jenter!

All right, settle down.
Ok, ro dere ned.

Settle down, everyone. Okay!
Ok, ro dere ned.

Alright. Settle down.
Greit. Ro dere ned.

Settle down, boys and girls.
Ro dere ned, gutter og jenter.

Johnny! Settle down.
Johnny! Ro dere ned.

Like a place people could settle down.
Som et sted folk kan bosette seg.

Please, settle down.
Vennligst slå seg ned.

This one. All right, great then, settle down.
Denne. Greit, ro dere ned.

Johnny? Look, settle down, fellas.
Johnny? Ro dere ned, folkens.

Settle down, please, everybody. All right.
Ro dere ned, alle sammen. Greit.

All right. Settle down.
Greit. Ro dere ned.

And wait with your daughter till things settle down.
Og vent med datteren din til ting roer seg.

Go fetch. Settle down.
Apport. Ro dere ned.

Vainikainen did not know where he would end up and settle down.
Vainikainen visste ikke hvor han ville ende opp og bosette seg.

All right. Settle down, please, everybody.
Greit. Ro dere ned, alle sammen.

Thank you. Teacher: Settle down.
Takk. Ro dere ned.

When things settle down, come see me about that hand.
Når ting roer seg, kom og snakk med meg om hånda.

That's enough.- Settle down.
Det holder. Ro dere ned.

Comfortably settle down abroad. Are the diamonds today.
Komfortabelt bosette seg i utlandet. Er diamanter i dag.

Pretty soon he will settle down.
Han vil roe seg snart.

She will settle down though, once she finds the right man.
Hun vil roe seg så snart hun finner den rette mannen.

Okay, everyone settle down.
Ok, ro dere ned, alle sammen.

I gave her the moon and the stars, hoping that she would settle down, but.
Jeg ga henne månen og stjernene, håper at hun vil bosette seg, men.

A man your age should settle down and have a family.
En mann på din alder bør slå seg ned og har en familie.

At the end of a busy day at work, you may drop your bag at the door, kick off your shoes and settle down in front of the TV.
Ved slutten av en travel dag på jobben kaster du vesken på gulvet, sparker av deg skoene og setter deg ned foran TV-en.

Instead icon folders as I settle down permanently to each that you create?
I stedet ikon mapper som jeg bosette seg permanent til hvert som du lager?

How to use "settle down" in an English sentence

Does the temperature settle down eventually?

Settle down kids, not that kind.

The behavior will settle down quickly.

Settle down and explore Hanoi more.

Every man must settle down eventually.

Things will settle down soon enough.

Cheney: All right, settle down Joe.

they settle down kinder steady like.

Things WILL settle down with time.

However, they settle down very well.

How to use "roer seg" in a Norwegian sentence

Håper dim kjære roer seg etterhvert.

Festen roer seg etter politiets besøk.

Christine Hope roer seg kraftig ned.

Roer seg når han får hilst.

Men håper det roer seg snart.

Håper magen hans roer seg ned.

Det roer seg når det roer seg - ikke før.

Herman roer seg ned etter hvert.

Roer seg fort etter kort tid.

Hvis han roer seg ned litt.