SETTLE DOWN Meaning in Thai - translations and usage examples

• ปักหลัก
• ลงหลักปักฐาน
• ใจเย็น
• ตั้งรกราก

Examples of using Settle down in English and their translations into Thai

Settle down, now.
ปักหลักตอนนี้

Wait, settle down.
เดี๋ยวก่อนใจเย็นๆ

Settle down specification.
ปักหลักข้อมูลจำเพาะ

Who's there? Settle down.
ปักหลักใครมี

You settle down, girl.
คุณปักหลักสาว

Come on, hey. Settle down.
มาสิ, เฮปักหลัก

Hey, settle down, okay?
เฮ้ ใจเย็นโอเค?

Find a girl, settle down.
หาคนรักลงหลักปักฐาน

Settle down, go to a proper school.
ตั้งรกรากไปโรงเรียนจริงๆ

Whoa. Hey. Settle down.
นี่เฮ้ยใจเย็นๆ

Settle down, give her a chance to catch her breath.
ปักหลักให้เธอมีโอกาสที่จะจับลมหายใจของเธอ

I should settle down.
ฉันควรตั้งหลักได้แล้ว

I will help you financially until you settle down.
ฉันจะช่วยจนกว่าคุณจะตั้งหลักได้

Mr. Birch, settle down.
คุณเบิร์ช นั่งลงก่อน

Who would have thought your wild artist would settle down.
ใครจะคิดว่าเจ้าศิลปินเหลือขอของนายจะได้เป็นฝั่งเป็นฝา

Should I settle down in Seoul?
ฉันลงหลักปักฐานในโซลดีมั้ย?

All right. Everybody settle down.
เอาล่ะทุกคนปักหลัก

Okay, okay. Settle down. I got a plan.
โอเคโอเคใจเย็นก่อนฉันมีแผน

Now, please, please, settle down.
ตอนนี้โปรดกรุณาปักหลัก

You better settle down, Levi Jackson.
คุณควรที่ปักหลักลีวายส์แจ็คสัน

Some day, Sarah, you will settle down.
สักวันนะซาราคุณจะได้ปักหลักเสียที

Comfortably settle down abroad. Are the diamonds today.
สบายปักหลักในต่างประเทศเพชรที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

Okay, we won't settle down.
ก็ได้เราจะไม่ลงหลักปักฐาน

We could settle down here, and you could have a blessed life.
เราอาจจะลงหลักปักฐานที่นี่และเจ้าก็จะมีชีวิตที่ผาสุข

Jen, please settle down.
เจ็นขอร้องนั่งลงเถอะใช่ให้เธอพูดบ้าง

We could settle down here, and you could have a blessed life.
พวกเราสามารถตกหลุมรักได้ที่นี่พวกเราสามารถตั้งรกรากได้ที่นี่

Everyone, please, settle down.
ทุกคน! ได้โปรด! อยู่กับที่อย่าแตกตื่น!

Ant" and settle down in a big, beautiful and comfortable home in the near suburbs.
มด"และปักหลักในขนาดใหญ่บ้านที่สวยงามและสะดวกสบายในเขตชานเมืองใกล้

You really make me wanna settle down, baby.
จริงๆคุณทำให้ฉันต้องการปักหลักทาร

Settle down. In order to administer justice on these nine condemned souls.
ขอให้อยู่ในความสงบเพื่อจะสร้างความยุติธรรมให้กับจิตวิญญาณที่ถูกสาปทั้งเก้านี้