What is the translation of " SETTLE DOWN " in Slovak?

• sa usadiť
• upokojte sa
• utíšte sa
• ukľudni sa
• sa ukľudnite
• sa usadzuj
• sa neusadia
• upokoj sa
• sa usadia
• sa usadí
• sa usadili
• sa upokoja

Examples of using Settle down in English and their translations into Slovak

Settle down.
Upokojte sa.

So just settle down.
Tak sa ukľudnite.

Settle down, Ted.
Upokoj sa, Ted.

Everybody settle down.
Všetci sa ukľudnite.

Settle down, son.
Ukľudni sa, synček.

Christina, settle down.
Christina, ukľudni sa.

Settle down, Cain.
Upokojte sa, Cain.

Look, just settle down, okay?
Len sa ukľudnite, jasné?

Settle down, Jerome.
Upokoj sa, Jerome.

All right, kids, settle down.
V poriadku, decká, utíšte sa.

Hey. Settle down.
Hej, utíšte sa.

Keep it quiet please. Settle down.
Utíšte sa, upokojte sa, prosím.

Hey, settle down.
Hej. Ukľudni sa.

No-- just until things settle down.
Nie-- len pokiaľ sa veci neusadia.

Now, settle down.
Teraz sa usadzuj.

Needing“see the world” before I settle down.
Každý chce„vidieť svet“ pred tým, ako sa usadí.

Settle down please.
Upokojte sa, prosím.

Well, now settle down and read!
No, teraz sa usadzuj a prečítaj!

Settle down, people.
Upokojte sa, ľudia.

I just helped her so that she can settle down at the new place.
Len som jej pomohol, aby sa mohla usadiť na novom mieste.

Settle down, Mr. grinch.
Ukľudni sa pán Grinch.

Woody so enraged that he could not settle down and pursue Rottweiler everywhere.
Woody tak rozzúrilo, že sa nemohol usadiť a sledovať rotvajler všade.

Settle down you little shits.
Upokojte sa vy malí sráči.

Right, settle down everyone.
Dobre, utíšte sa všetci.

Settle down, Reeger. Settle down?.
Upokoj sa, Reeger?

Look, settle down, fellas.
Pozrite, upokojte sa, chlapi.

Settle down… you have to be calm.
Ukľudni sa… Musíš zostať kľudná.

Your baby should settle down with one of the above methods.
Vaše dieťa by sa malo usadiť jednou z vyššie uvedených metód.

Settle down, gentlemen. I have got everything under control.
Upokojte sa, páni, mám všetko pod kontrolou.

Old people settle down fast so that they won't die alone.
Starí ľudia sa rýchlo usadia, takže nechcú zomrieť osamote.