What is the translation of " SETTLE DOWN " in Croatian?

• skrasiti
• smirite se
• smjestite se
• smire
• smiri
• srediti
• naseliti se
• smiri se
• smiriti se
• skrasit
• smirimo se
• sredimo

Examples of using Settle down in English and their translations into Croatian

Now, settle down.
Smjestite se sada.

We're gonna talk. Settle down.
Cemo razgovarati. Smjestite se.

Okay, settle down, now.
Dobro, smiri, sada.

Some day, Sarah, you will settle down.
Jedan dan Sarah, ćeš se srediti.

People. Settle down, people.
Ljudi. Smirite se, Ijudi.

I will get a green card and settle down there.
Ll dobiti zelenu kartu i smiri tamo.

Settle down, people. People.
Ljudi. Smirite se, ljudi.

We can settle down.
Možemo se smiri.

Settle down, people. People.
Ljudi. Smirite se, Ijudi.

Things will settle down.
Srediti će se to već.

Hey, settle down. Don't soil yourself.
Nemoj da se unerediš.-Smiri se.

Things will settle down.
Stvari će se srediti.

Settle down with one's compatriots?
Smjestite se s nečijim sunarodnjaka?

We got you. Settle down.
Smjestite se. Imamo vas.

Hey! Settle down, boys and girls!
Smirite se dječaci i djevojčice.- Hej!

Hey, hey, settle--settle down.
Hej, hej, naseliti se… naseliti se.

Settle down, boys and girls. Hey!
Smirite se dječaci i djevojčice.- Hej!

Okay, everyone, let's grab your coffee and settle down.
Dobro, uzmite kavu i smjestite se.

People. Settle down, people.
Ljudi. Smirite se, ljudi.

She thinks girls ought to marry and settle down.
Da bi djevojke trebalo da se udaju i smire.

When things settle down, I will make a pact.
Kad se stvari smire, napravit ću pakt.

You know what? When things at work settle down a little bit.
Kada se stvari na poslu malo smire.

Hey! Settle down, boys and girls.-Boo!
Buuu! Smirite se dječaci i djevojčice.- Hej!

Well, there's a nice girl you could settle down with.
Pa, to je dobra cura s kojom bi se mogao skrasiti.

Settle down. He used to play up for your dad.
Bio je tvrdoglav i prema tvome tati. Smiri.

Lord, let my Teddy settle down and plant some roots.
Gospode daj da se moj Tedy smiri i pusti korijenje.

With Adalind, have a normal life? You were gonna settle down.
Da ćeš se skrasiti s Adalind i imati normalan život?

Put that down, settle down and put on your seat belt.
Spusti to, smiri se i veži.

He will come home, tail between his legs and settle down for good.
A tad će se vratiti podvijena repa i srediti zauvijek.

Settle down? I thought you're the one that said nothing's changed?
Vi ste rekli da se ništa nije promijenilo.-Smiri?