What is the translation of " SETTLE DOWN " in Polish?

• się ustatkować
• się uspokoić
• osiedlić się
• spokojnie
• osiąść
• uspokój się
• się uspokoją
• znajduja sie
• rozmieszczam się
• zamieszkać
• uspokuj się
• ustatkuj się
• siadać

Examples of using Settle down in English and their translations into Polish

Settle down, Ted.
Spokojnie, Ted.

Please, settle down.
Proszę się uspokoić.

Settle down, people.
Siadać, ludzie.

She has to settle down.
Musi się ustatkować.

Settle down, boy.
Spokojnie, piesku.

I should settle down.
Powinienem się ustatkować.

Settle down now!
Siadać, natychmiast!

Everybody settle down.
Niech wszyscy się uspokoją.

Settle down, Ricky.
Spokojnie, Ricky.

Let's all settle down.
Niech wszyscy się uspokoją.

Settle down, Peter.
Spokojnie, Peter.

But you gotta settle down.
Ale musisz się uspokoić.

Settle down, boy.
Spokojnie, chłopcze.

She said settle down.
Powiedziała, żeby się uspokoić.

Settle down, boys.
Spokojnie, chłopcy.

Trevor, settle down, man.
Trevor, uspokój się, człowieku.

Settle down, cowboy.
Spokojnie, kowboju.

Arlene. Arlene, settle down.
Arlene. Arlene, uspokój się.

Settle down, Wilfred.
Uspokuj się Wilfred.

Everyone, settle down!
Niech się wszyscy uspokoją!

Settle down on a farm.
Osiedlić się na farmie.

Grow old together? Settle down?
Osiedlić się? Zestarzeć razem?

And settle down.
I się ustatkować.

Grow old together? Settle down?
Zestarzeć razem? Osiedlić się?

Okay, settle down now.
Okay, uspokój się teraz.

Let's… everyone settle down.
Niech się wszyscy uspokoją.

Settle down with Winnie.
Ustatkuj się z Winnie.

You have gotta settle down sometime.
Kiedyś musisz się ustatkować.

Settle down, big man.
Uspokój się, wielkoludzie.

Big bazooms. settle down, cyril.
Wielkie bufory. Uspokój się, Cyril.